Torna al glossario

Yogurt (Mast)

ماست

Latte fermentato denso e acidulo al centro della cucina persiana. Usato in salse, bevande, marinature e servito accanto alla maggior parte dei pasti.

Lo yogurt persiano

Il mast (ماست) è più di un latticino nella cucina persiana — è una tradizione culinaria che dura da migliaia di anni. Lo yogurt persiano tende ad essere denso, acidulo e viene servito a quasi ogni pasto.

Caratteristiche

  • •Consistenza: densa, cremosa
  • •Sapore: acidulo ma equilibrato
  • •Contenuto di grassi: tradizionalmente intero
  • •Densità: da mangiare col cucchiaio, non da versare

Piatti essenziali a base di yogurt

Mast-o-Khiar

Il classico yogurt al cetriolo:

  • •Yogurt + cetriolo a cubetti
  • •Menta essiccata, a volte aneto
  • •Spesso con uvetta o noci
  • •Servito freddo

Doogh

L'amata bevanda allo yogurt:

  • •Yogurt + acqua + sale
  • •Menta essiccata
  • •A volte gassata
  • •Rinfrescante estivo

Borani

Salse a base di yogurt:

  • •Borani esfanaj (spinaci)
  • •Borani bademjan (melanzane)
  • •Serviti come antipasti

Ruolo nei pasti persiani

Lo yogurt serve molteplici scopi:

  • •Rinfrescante: bilancia piatti piccanti o ricchi
  • •Digestivo: si crede tradizionalmente che aiuti la digestione
  • •Sapore: aggiunge contrasto acidulo
  • •Proteine: componente nutrizionale

Cucinare con lo yogurt

Marinature

Lo yogurt intenerisce la carne per i kebab:

  • •L'ambiente acido scinde le proteine
  • •Mantiene la carne umida durante la grigliatura
  • •Aggiunge una sottile acidità

Negli stufati

A volte mescolato negli stufati alla fine:

  • •Aggiunge cremosità
  • •Deve essere temperato per prevenire la cagliatura
  • •Crea una leggera acidità

Preparare lo yogurt alla persiana

Metodo tradizionale:

  1. •Scaldare il latte a 82°C
  2. •Raffreddare a 43°C
  3. •Aggiungere la coltura di avviamento (2 cucchiai di yogurt per litro)
  4. •Mantenere caldo 6-12 ore
  5. •Refrigerare

Yogurt greco vs persiano

GrecoPersiano
Filtrato, molto densoDenso ma meno filtrato
Più proteineSapore più tradizionale
Meno aciduloPiù acidulo
Buon sostitutoScelta autentica

Conservazione

  • •Refrigerare sempre
  • •Usare entro 2 settimane dall'apertura
  • •Tenere coperto
  • •La separazione è normale — mescolare prima dell'uso