Maman Fari
Ash-e Doogh (Persische Joghurtsuppe)

Ash-e Doogh (Persische Joghurtsuppe)

آش دوغ

Eine einzigartige und uralte Suppe aus Aserbaidschan – würzig, cremig und kräuterreich, mit einer Basis aus fermentiertem Joghurt (Doogh), der einen Geschmack erzeugt, der seinesgleichen sucht. Kichererbsen, Reis und eine Fülle frischer Kräuter schwimmen in der blassen, cremigen Brühe, abgerundet mit gebratenen Zwiebeln und getrockneter Minze. Diese besondere Suppe zeigt die persische Liebe zu sauren Aromen und die geniale Verwendung fermentierter Molkereiprodukte. Sie ist Komfortküche für die, die sie kennen, und eine Offenbarung für die, die sie zum ersten Mal entdecken.

soupVorbereitung: 30 MinKochen: 90 MinintermediateFür 8

Kultureller Hinweis- Azerbaijan

Ash-e Doogh ist eine charakteristische Spezialität der aserbaidschanischen Region Irans, wo sich türkische und persische Kochtraditionen vermischen. Die Verwendung von fermentiertem Milchprodukt als Suppenbasis ist charakteristisch für die Küche dieser Region. 'Doogh' bezeichnet das fermentierte Joghurtgetränk, das dieser Suppe ihren charakteristischen würzigen Geschmack verleiht. Die Suppe ist im Sommer erfrischend und im Winter wärmend – die Würzigkeit soll die Verdauung unterstützen. Für Menschen, die saure/würzige Suppen nicht kennen, kann Ash-e Doogh überraschend sein, gewinnt aber schnell Anhänger mit seinem einzigartigen, suchtmachenden Geschmack.

Kritische Momente

  • •Joghurt mit Mehl und Ei stabilisieren (verhindert Gerinnen)
  • •Nie aufkochen – nur sanftes Köcheln aufrechterhalten
  • •Ständiges Rühren, um Anbrennen zu verhindern
  • •Richtige Konsistenz (cremig, nicht klebrig)
  • •Ausreichend Salz zum Ausgleichen der Würzigkeit
1
VORBEREITUNG2 Min

Kichererbsen einweichen (Vortag)

Am Vortag Kichererbsen in eine Schüssel geben und mit reichlich kaltem Wasser bedecken – mindestens das Dreifache ihres Volumens. Mindestens 8 Stunden oder über Nacht einweichen.

Kichererbsen mit Wasser bedeckt
TexturGetrocknete Kichererbsen, hart
Bei Zeitmangel Dosenkichererbsen verwenden – diese später beim Garen hinzufügen, da sie bereits gegart sind.
2
VORBEREITUNG55 Min

Kichererbsen kochen

Eingeweichte Kichererbsen abgießen und spülen. In einem Topf mit frischem Wasser zum Kochen bringen, dann 45–60 Minuten köcheln lassen, bis sie zart sind. Abgießen und beiseite stellen. Bei Verwendung von Dosenkichererbsen einfach abgießen und spülen.

Kichererbsen sind zart, wenn eingestochen
MediumSimmer
GeruchKochende Kichererbsen
KlangSanftes Köcheln
TexturZart beim Beißen – kein mehlig-körniges Gefühl
Kichererbsen separat zu garen stellt sicher, dass sie vollständig zart sind, bevor sie mit der Joghurtbasis kombiniert werden.
Währenddessen: Kräuter und Joghurtmischung vorbereiten, während Kichererbsen kochen
3
VORBEREITUNG20 Min

Kräuter vorbereiten

Alle Kräuter in mehreren Wechseln Wasser gründlich waschen. Gut abtropfen lassen und fein hacken. Alle gehackten Kräuter in einer großen Schüssel vermengen. Es sollten ca. 500 g gehackte Kräuter entstehen.

Große Menge fein gehackter grüner Kräuter
GeruchFrisches, kräuteriges Aroma
TexturFein gehackt, relativ trocken
4
VORBEREITUNG5 Min

Stabilisierte Joghurtbasis vorbereiten

In einer großen Schüssel Joghurt, Mehl und verquirltes Ei zusammen glattquirlen, bis keine Klumpen mehr vorhanden sind. Diese Mischung verhindert das Gerinnen des Joghurts beim Erhitzen. Schrittweise Wasser einrühren, bis glatt.

Glatte, gießbare blasse Mischung ohne Klumpen
GeruchWürziger Joghurt
KlangRühren
TexturVollständig glatt – keine Mehlklumpen

Kritischer Schritt

Mehl und Ei stabilisieren den Joghurt und verhindern das Gerinnen beim Erhitzen. Wenn die Mischung klumpig ist, hat die Suppe eine unangenehme Textur. Gründlich quirlen, bis vollkommen glatt.

Mehl sieben, um Klumpen zu verhindern. Mehl und Ei zunächst in den Joghurt einrühren, bevor Wasser hinzugefügt wird, für einfachere Einarbeitung.

Häufige Fehler

  • •Klumpige Mischung (noch intensiver quirlen)
  • •Stabilisatoren weglassen (Joghurt gerinnt)
  • •Heiße Flüssigkeit zu schnell hinzufügen (verursacht Gerinnen)
5
KOCHEN9 Min

Aromatika anschwitzen

In einem großen Suppentopf Öl bei mittlerer Hitze erhitzen. Gewürfelte Zwiebel hinzufügen und 6–8 Minuten weich und leicht golden anbraten. Knoblauch und Kurkuma hinzufügen, 1 Minute anbraten, bis es duftet.

Zwiebeln golden und weich; gelb durch Kurkuma
Medium165°C / 325°F
GeruchAnschwitzende Zwiebeln mit Kurkuma
KlangBrutzeln
TexturZwiebeln sind weich
6
KOCHEN10 Min

Joghurtbasis hinzufügen

Hitze auf mittelniedrig reduzieren. Die stabilisierte Joghurtmischung langsam in den Topf gießen und dabei ständig rühren. Weiter rühren, während die Mischung auf sanftes Köcheln gebracht wird. Nie kräftig aufkochen lassen – nur sanftes Köcheln aufrechterhalten.

Cremige, blasse Mischung kaum köchelnd mit kleinen Bläschen an den Rändern
Medium-LowBare simmer only—do not boil
GeruchWürziger Joghurt wärmt sich auf
KlangSehr sanftes Blubbern – nicht kräftig
TexturGlatte, cremige Flüssigkeit

Kritischer Schritt

Joghurt gerinnt beim Aufkochen. Nur sanftes Köcheln aufrechterhalten – kleine Bläschen brechen sanft an der Oberfläche, kein rollendes Kochen. Ständiges Rühren beim Erhitzen verhindert Anbrennen und Gerinnen.

Ständig rühren, während erhitzt wird. Sobald es köchelt, häufig während des gesamten Garens rühren. Wenn die Suppe körnig zu werden beginnt, wird sie zu heiß – Hitze sofort reduzieren.

Häufige Fehler

  • •Zu schnell erhitzen (gerinnt)
  • •Aufkochen (gerinnt und trennt sich)
  • •Nicht rühren (brennt am Boden an)
7
KOCHEN18 Min

Reis und Kichererbsen hinzufügen

Gewaschenen Reis und gegarte Kichererbsen in den Topf geben. Gut umrühren. Weiter sanft köcheln lassen (nicht aufkochen) für 15–20 Minuten, bis der Reis fast zart ist, dabei häufig rühren, um Anhaften zu verhindern.

Reiskörner quellen auf; Kichererbsen sind überall sichtbar
Medium-LowBare simmer
GeruchWürzige Suppe mit kochendem Reis
KlangSanftes Blubbern
TexturReis wird zart, hat aber noch Biss
Häufig rühren – Reis kann am Boden anhaften. Mehr Wasser hinzufügen, wenn die Suppe zu dick wird.
8
KOCHEN18 Min

Kräuter hinzufügen

Alle gehackten Kräuter in den Topf geben. Gut durchrühren, um sie gleichmäßig in der Suppe zu verteilen. Weiter sanft köcheln lassen für weitere 15–20 Minuten, bis die Kräuter zart und der Reis vollständig gegart sind. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Suppe ist durch die Kräuter hellgrün; dicke, cremige Konsistenz mit sichtbaren Kichererbsen und Reis
Medium-LowBare simmer
GeruchWürzig, kräuterig, komplex
KlangSanftes Blubbern
TexturDickflüssig und cremig; Reis und Kräuter sind zart
Die Suppe sollte dick, aber noch gießbar sein. Bei zu dick Wasser hinzufügen. Kräftig würzen – die Würzigkeit braucht Salz zum Ausgleichen.
9
KOCHEN5 Min

Konsistenz anpassen und abschmecken

Die Suppe sollte cremig und dickflüssig, aber noch fließend sein. Bei Bedarf mit Wasser verdünnen. Salz abschmecken und anpassen – die Würzigkeit benötigt gute Würzung. Die Suppe sollte würzig, kräuterig und gut ausgewogen schmecken.

Cremige hellgrüne Suppe mit der richtigen Konsistenz zum Schöpfen
GeruchWürzig, frisch, kräuterig
KlangDickflüssiges Blubbern
TexturHaftet an einem Löffel; gießbar aber substanziell

Kritischer Schritt

Richtige Konsistenz und Würzung sind entscheidend. Zu dick ist klebrig; zu dünn ist wässrig. Die Würzigkeit sollte angenehm sein und durch Salz ausgewogen, nicht sauer und scharf.

Diese Suppe dickt beim Stehen ein. Wenn im Voraus zubereitet, beim Erwärmen mit Wasser verdünnen.
10
BELAG15 Min

Zwiebelbelag braten

In einer Pfanne Öl bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Dünn geschnittene Zwiebeln hinzufügen und 12–15 Minuten braten, bis sie tief golden und knusprig sind. Auf Küchenpapier legen.

Tiefgoldbraune, knusprige Zwiebelstreifen
Medium-High175°C / 350°F
GeruchKaramellisierte Zwiebeln
KlangBrutzeln
TexturKnusprig wenn abgekühlt
11
BELAG2 Min

Minze in Butter anbraten

Butter in einer kleinen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen. Getrocknete Minze hinzufügen und 30–45 Sekunden schwenken, bis sie duftet. Sofort vom Herd nehmen.

Goldene Butter mit grünen Minzeflocken
Medium150°C / 300°F
GeruchAromatische Minzbutter
KlangSanftes Brutzeln
TexturFlüssige, mit Minze aromatisierte Butter
Die Minze nicht verbrennen lassen – sie wird schnell von aromatisch zu bitter.
12
FERTIGSTELLEN3 Min

Mit Belag servieren

Die heiße Suppe in Schüsseln schöpfen. Jeden Teller mit einem Häufchen knuspriger gebratener Zwiebeln in der Mitte belegen und die Minzbutter darüber träufeln. Sofort servieren.

Hellgrüne cremige Suppe mit goldenen knusprigen Zwiebeln und grün gesprenkelter Minzbutter
GeruchMinzbutter trifft auf warme würzige Suppe
KlangSubtiles Zischen
TexturCremige Suppe mit knusprigem Zwiebelkontrast
Jeder Löffel sollte etwas Suppe, Zwiebeln und Minzbutter enthalten. Der Kontrast aus cremiger, würziger Suppe und knusprigen, süßen Zwiebeln ist wesentlich.

Extras

Ausstattung

großer Suppentopfgroße PfanneRührschüsselSchneebesenStandard

Im Voraus Zubereiten

  • Kann 2–3 Tage im Voraus zubereitet und gekühlt werden.
  • Sehr vorsichtig bei niedriger Hitze unter ständigem Rühren erwärmen – nie aufkochen.
  • Beim Abkühlen erheblich eindicken; mit Wasser verdünnen.
  • Frischen Belag beim Servieren hinzufügen.

Vorsichtig bei niedriger Hitze unter häufigem Rühren erwärmen.

Wasser zum Verdünnen hinzufügen.

Nie aufkochen oder es könnte gerinnen.

Frischer Belag ist wesentlich.

Servieren Mit

🍚Wird üblicherweise nicht mit Reis serviert – vollständige Mahlzeit für sich

Beilagen

  • Frisches Brot (Lavash, Sangak)
  • Sabzi Khordan
  • Torshi (Pickles)

Getränke

  • Doogh (natürlich – dieselbe Basis!)
  • Schwarztee

Ersatzstoffe

Joghurt→Vollfetter Naturjoghurt ist unerlässlich – fettarmer Joghurt gerinnt leichter. Griechischer Joghurt funktioniert, aber möglicherweise mehr Wasser nötig. Echter Doogh (Joghurtgetränk) kann als Basis verwendet werden.
Kichererbsen→Dosenkichererbsen funktionieren gut – mit den Kräutern hinzufügen, da sie bereits gegart sind.
frische Kräuter→Tiefgefrorene persische Kräutermischung kann als Ersatz dienen. Die Schlüsselkräuter sind Petersilie, Koriander, Dill und Schnittlauch – nicht nur durch ein Kraut ersetzen.
Mehl→Reismehl funktioniert glutenfrei. Maisstärke kann als Ersatz dienen (weniger verwenden – ca. 2 EL).

Skalierung

Lässt sich gut für größere Zusammenkünfte skalieren. Das richtige Gleichgewicht von Joghurt zu Kräutern ist entscheidend. Diese Suppe ist verzeihend und gemeinschaftlich – traditionell in großen Mengen zubereitet. Reste halten sich gut im Kühlschrank.

Quelle

Traditionell · Traditionelle aserbaidschanisch-persische Küche

Eine Spezialität der aserbaidschanischen Region im Nordwesten Irans, wo Milchsuppen häufiger sind. Auch in der Republik Aserbaidschan und Teilen der Türkei zu finden. Die Verwendung von fermentierter Milch verleiht ihr den charakteristischen würzigen Charakter.

Ähnliche Rezepte

Ash Reshteh (Persische Nudelsuppe mit Kräutern)

Ash Reshteh (Persische Nudelsuppe mit Kräutern)

Die Königin der persischen Suppen – ein dicker, herzhafter Eintopf aus Nudeln, Hülsenfrüchten und einer Fülle frischer Kräuter, gekrönt mit Spiralen aus säuerlichem Kashk, tief karamellisierten Zwiebeln und duftend angebratener Minze in Butter. Dieses uralte Gericht ist tief in der persischen Kultur verwurzelt: zu Nowruz als Symbol des Glücks gereicht, als Nazri (religiöse Speisung) für den Segen zubereitet und serviert, wenn jemand eine neue Reise antritt. Der Name 'Reshteh' bedeutet Faden oder Nudel und symbolisiert die Fäden des Lebens und des Schicksals.

Ash-e Jo (Persische Gerstensuppe)

Ash-e Jo (Persische Gerstensuppe)

Eine nahrhafte, rustikale Suppe aus Perlgraupen, Hülsenfrüchten und frischen Kräutern – die schlichteste und vielleicht wärmendste aller persischen Suppen. Die Gerste verleiht eine zähe, sättigende Textur und milden nussigen Geschmack, während die Kräuter Frische hinzufügen und die traditionellen Toppings aus Kashk und gebratener Minze den charakteristischen persischen Abschluss bieten. Einfacher als Ash Reshteh, aber gleichermaßen geliebt – das ist die Suppe, die persische Großmütter kochen, wenn man von innen heraus gewärmt werden muss.

Ash-e Mast (Persische Joghurtsuppe mit Fleischbällchen)

Ash-e Mast (Persische Joghurtsuppe mit Fleischbällchen)

Eine würzige, cremige Suppe, in der kleine Lammfleischbällchen (Kufteh) in einer seidigen Joghurtbrühe schwimmen, angereichert mit Kichererbsen, Reis und frischen Kräutern. Anders als Ash-e Doogh stehen hier die Fleischbällchen im Mittelpunkt, was die Suppe herzhafter und substanzieller macht. Der Joghurt verleiht eine sanfte Würze, während die Kräuter Frische hinzufügen. Eine wunderschöne Balance aus Protein, Würze und Wärme.