Khoresh-e Albaloo (Persischer Sauerkirsch-Eintopf)

Khoresh-e Albaloo (Persischer Sauerkirsch-Eintopf)

خورشت آلبالو

Ein atemberaubender juwelenartiger Eintopf, bei dem rubinrote Sauerkirschen auf zarte Fleischbällchen oder Hähnchen in einer glänzenden Safransauce treffen. Die Kirschen setzen ihre wunderschöne Farbe und herben Säfte frei und schaffen ein süß-saures Meisterwerk, das die raffinierte Geschmacksbalance der persischen Küche perfekt verkörpert. Dieses festliche Gericht ist so schön wie es köstlich ist—eine wahre Feier der Sommerfülle.

stewVorbereitung: 35 MinKochen: 75 MinintermediateFür 6

Kultureller Hinweis

Khoresh-e Albaloo ist eines der elegantesten Gerichte der persischen Küche, reserviert für besondere Anlässe und geehrte Gäste. Die kurze Sauerkirschsaison (etwa 3-4 Wochen im Sommer) macht diesen Eintopf zu einem gefeierten jährlichen Ereignis. Im Iran entsteinen und frieren viele Familien Kirschen ein, um dieses beliebte Gericht das ganze Jahr über genießen zu können. Die atemberaubende Rubinfarbe und die raffinierte süß-saure Balance zeigen die persische Meisterschaft des Torsh-o-Shirin Kochens.

Kritische Momente

  • Großzügig Safran verwenden—essentiell für Farbe und Geschmack
  • Kirschen spät hinzufügen um Farbe und Form zu bewahren
  • Süß und sauer ausbalancieren—sorgfältig abschmecken und anpassen
1
VORBEREITUNG5 Min

Safran aufblühen lassen

Safranfäden mit einer Prise Zucker in einem Mörser fein mahlen. In eine kleine Schüssel geben, 4 EL heißes (nicht kochendes) Wasser hinzufügen, abdecken und mindestens 30 Minuten ziehen lassen. Dieses Gericht erfordert großzügig Safran—die Menge nicht reduzieren.

Tiefe, intensiv rubinrote Flüssigkeit
GeruchStarkes honig-blumiges Safran-Aroma

Kritischer Schritt

Safran ist essentiell für dieses Gericht—er liefert den goldenen Unterton, der wunderschön mit den Rubinkirschen kontrastiert und seinen charakteristischen Geschmack hinzufügt. Dies ist kein Gericht, das man ohne guten Safran machen sollte.

Die beste Safranqualität verwenden die Sie haben. Je länger er zieht, desto mehr Farbe und Geschmack setzt er frei.
Währenddessen: Kirschen entsteinen und Fleischbällchen vorbereiten während der Safran zieht
2
VORBEREITUNG20 Min

Kirschen entsteinen

Alle Sauerkirschen mit einem Kirschenentsteiner, Olivenentsteiner oder der Spitze eines Essstäbchens entsteinen. Über einer Schüssel arbeiten um den kostbaren Saft aufzufangen—er wird dem Eintopf hinzugefügt. Bei tiefgefrorenen Kirschen vollständig auftauen und den gesamten Saft aufbewahren.

Schüssel mit entsteinten Kirschen mit gesammeltem dunkelrotem Saft
GeruchHelles, herbes Kirscharoma
TexturKirschen sind weich, halten aber noch ihre runde Form
Der gesammelte Kirschsaft ist flüssiges Gold—nicht wegwerfen. Ein Kirschenentsteiner macht kurzen Prozess mit dieser Aufgabe; ohne einen einen stabilen Strohhalm oder Essstäbchen verwenden um den Kern durchzudrücken.

Häufige Fehler

  • Saft wegwerfen (verleiht Geschmack und Farbe)
  • Kerne drin lassen (unangenehme Überraschung beim Essen)
  • Kirschen zerdrücken (sollten für die Präsentation ganz bleiben)
Kontrollpunkt: Alle Kirschen entsteint; keine verbliebenen Kerne wenn Sie einige zum Prüfen drücken
3
VORBEREITUNG15 Min

Fleischbällchen-Masse vorbereiten (falls Fleischbällchen verwendet werden)

Die kleine Zwiebel reiben und überschüssige Flüssigkeit ausdrücken. Hackfleisch mit geriebener Zwiebel, Kurkuma, ½ TL Salz und einer Prise Pfeffer vermengen. Mit den Händen 2-3 Minuten gründlich mischen bis zusammenhängend. Zu kleinen Bällchen von etwa 2,5cm (walnussgroß) formen—Sie sollten etwa 24-30 Fleischbällchen bekommen.

Gleichmäßige, glatte Fleischbällchen auf einem Teller angeordnet
GeruchRohes Fleisch mit warmem Kurkuma
TexturMasse ist glatt und leicht klebrig; Fleischbällchen halten beim Rollen ihre Form
Kleinere Fleischbällchen sind traditionell und garen gleichmäßiger. Nasse Hände verhindern Kleben beim Rollen.

Häufige Fehler

  • Zwiebel-Flüssigkeit nicht ausdrücken (matschige Fleischbällchen)
  • Zu wenig mischen (Fleischbällchen fallen auseinander)
  • Fleischbällchen zu groß machen (garen nicht gleichmäßig)
Kontrollpunkt: Fleischbällchen halten ihre Form und reißen nicht
4
KOCHEN10 Min

Fleischbällchen (oder Hähnchen) anbraten

Öl oder Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Fleischbällchen portionsweise anbraten, dabei wenden um alle Seiten zu bräunen, insgesamt etwa 5-6 Minuten. Sie müssen nicht durchgegart sein—sie werden in der Sauce fertig. Bei Hähnchenstücken von allen Seiten anbraten, etwa 8 Minuten. Herausnehmen und beiseite stellen.

Fleischbällchen haben goldbraune Kruste auf den meisten Oberflächen; Hähnchenhaut ist golden
Medium-High190°C / 375°F
GeruchBratendes Fleischaroma
KlangAktives Zischen
TexturFleischbällchen lösen sich leicht wenn richtig gebräunt
Pfanne nicht überfüllen—portionsweise braten für beste Ergebnisse. Der Bratensatz (gebräunte Stücke) der in der Pfanne bleibt, verleiht der Sauce Geschmack.
5
KOCHEN10 Min

Zwiebel für die Sauce anschwitzen

In einem großen schweren Topf restliches Öl oder Butter bei mittlerer Hitze erhitzen. Gewürfelte Zwiebel hinzufügen und kochen bis weich und hellgolden, etwa 8-10 Minuten. Diese Sauce verwendet eine leichtere Zwiebelbasis als die meisten Khoresh—nicht tief karamellisieren.

Zwiebeln sind weich und hellgolden, nicht tief karamellisiert
Medium175°C / 350°F
GeruchMildes, süßes Zwiebelaroma
KlangSanftes Zischen
Eine leichtere Zwiebelbasis hält die Saucenfarbe sauberer, damit die Kirschfarbe scheinen kann
6
KOCHEN30 Min

Gewürze, Flüssigkeit und Fleischbällchen hinzufügen

Zimt und Kardamom (falls verwendet) hinzufügen, 30 Sekunden rühren. Wasser oder Brühe, die Hälfte des aufgelösten Safrans, restliches Salz und Pfeffer hinzufügen. Zum Köcheln bringen. Vorsichtig die gebräunten Fleischbällchen (oder Hähnchen) hinzufügen. Abdecken und 25 Minuten (Fleischbällchen) oder 35 Minuten (Hähnchen) köcheln lassen bis das Fleisch durchgegart ist.

Sauce ist vom Safran golden; Fleischbällchen sind untergetaucht und garen
LowGentle simmer ~120°C / 250°F
GeruchSafran und warmer Zimt entfalten sich in der Sauce
KlangSanftes Blubbern
TexturFleischbällchen sind fest und durchgegart wenn angeschnitten
Kontrollpunkt: Ein Fleischbällchen aufschneiden um zu prüfen ob es durchgegart ist bevor Kirschen hinzugefügt werden
7
KOCHEN20 Min

Kirschen und Zucker hinzufügen

Entsteinte Kirschen und ihren gesammelten Saft in den Topf geben. Zucker hinzufügen—mit 80g beginnen und anpassen. Vorsichtig umrühren um die Kirschen zu verteilen ohne sie oder die Fleischbällchen zu zerdrücken. Restliches Safranwasser hinzufügen. 15-20 Minuten ohne Deckel köcheln lassen.

Sauce hat sich vom Kirschsaft tief rubinrot gefärbt; Kirschen sind weicher geworden aber viele bleiben ganz
Medium-Low150°C / 300°F
GeruchBerauschend—herbe Kirschen mit Safran und warmen Gewürzen
KlangSanftes Blubbern
TexturKirschen sind weich; einige sind zerfallen, andere halten ihre Form

Kritischer Schritt

Das späte Hinzufügen der Kirschen bewahrt ihre Form und ihren frischen Geschmack. Die Zuckermenge ist entscheidend—mit weniger beginnen und anpassen. Jede Kirschcharge hat unterschiedliche Säure.

Die Sauce während des Köchelns abschmecken und Zucker allmählich anpassen. Das Ziel ist süß-saure Balance, nicht dass Süße dominiert.

Häufige Fehler

  • Allen Zucker auf einmal hinzufügen (kann zu süß werden)
  • Zu kräftig rühren (zerdrückt Kirschen und Fleischbällchen)
  • Kirschen zu lange kochen (verlieren Farbe und werden matt)
8
FERTIGSTELLEN5 Min

Süß-sauer-Geschmack ausbalancieren

Die Sauce sorgfältig abschmecken. Sie sollte merklich herb sein mit ausgleichender Süße—keines sollte dominieren. Anpassen: mehr Zucker (1 EL auf einmal) hinzufügen wenn zu sauer, Zitronensaft (1 TL auf einmal) hinzufügen wenn zu süß. Die Sauce sollte das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen—hell, komplex und ausgewogen.

Sauce ist glänzend, tiefrot mit goldenen Safran-Untertönen
GeruchHarmonische Mischung aus herber Kirsche, Safran und warmen Gewürzen
TexturSauce hat leichten Körper, überzieht einen Löffel

Kritischer Schritt

Die süß-saure Balance ist die Seele dieses Gerichts. Persische Gaumen bevorzugen typischerweise eher leicht herb als süß. Die Sauce sollte komplex und hell sein, so dass man noch einen Bissen möchte.

Bedenken Sie dass Reis etwas Intensität aufnimmt—die Sauce etwas kräftiger würzen als allein richtig erscheint

Häufige Fehler

  • Zu süß machen (verliert die raffinierte Kante)
  • Zu wenig salzen (Salz hilft zu balancieren und bringt Aromen zusammen)
  • Zu stark reduzieren (Sauce wird marmeladenartig statt glänzend)
9
FERTIGSTELLEN10 Min

Ruhen lassen und garnieren

Vom Herd nehmen und 10 Minuten abgedeckt ruhen lassen. In eine Servierschüssel umfüllen, Fleischbällchen oder Hähnchenstücke attraktiv mit sichtbaren Kirschen anrichten. Restliche Sauce darüber träufeln. Mit gerösteten Mandelstiften und Pistazien garnieren.

Atemberaubende rubinrote Sauce mit goldenen Fleischbällchen, ganze Kirschen sichtbar, bestreut mit hellen Mandeln und grünen Pistazien
GeruchVoll entwickeltes, komplexes Aroma
Die visuelle Präsentation ist Teil des Reizes dieses Gerichts—beim Anrichten sorgfältig vorgehen. Die kontrastierenden Farben der Garnitur gegen die Rubinsauce sind wunderschön.
10
FERTIGSTELLEN

Servieren

Sofort über Chelow (einfachem persischem Reis) mit Tahdig servieren. Der Kontrast des juwelenartigen Eintopfs gegen weißen Reis ist spektakulär. Dieses Gericht wird am besten am Tag der Zubereitung serviert, wenn die Farben am hellsten sind.

Rubinfarbener Eintopf über weißem Reis; goldenes Tahdig daneben
Mit einfachem Chelow servieren—Safranreis oder anderer aromatisierter Reis würde mit den delikaten Aromen des Eintopfs konkurrieren

Ruhezeit Erforderlich

10 Min - Ermöglicht den Aromen sich zu harmonisieren und der Sauce sich zu setzen

Extras

Ausstattung

großer schwerer Topfgroße Pfannecherry pitterStandard

Im Voraus Zubereiten

  • Fleischbällchen können 1 Tag vorher angebraten werden.
  • Kompletter Eintopf hält 2-3 Tage gekühlt aber Farbe verblasst leicht.
  • Für beste Präsentation am Serviertag zubereiten.
  • Tiefgefrorene Kirschen können das ganze Jahr verwendet werden.

Sehr vorsichtig bei niedriger Hitze erwärmen.

Farbe wird etwas weniger leuchtend sein aber Geschmack bleibt ausgezeichnet.

Servieren Mit

🍚Chelow (einfacher persischer Dampfreis) mit Tahdig—einfacher Reis lässt den atemberaubenden Eintopf glänzen

Beilagen

  • Mast-o-Khiar (kühlender Kontrast)
  • Sabzi Khordan

Getränke

  • Doogh
  • Schwarzer Tee
  • Sauerkirsch-Sharbat

Ersatzstoffe

sour cherriesTiefgefrorene Sauerkirschen (aufgetaut) funktionieren das ganze Jahr ausgezeichnet—sie sind oft leichter zu finden als frische. Morello-Kirschen sind ideal. KEINE Süßkirschen verwenden—das Gericht funktioniert nicht.
saffronKein Ersatz—dieses Gericht erfordert Safran für Farbe und Geschmack. Ohne Safran ist das Ergebnis ein komplett anderes (und weniger erfolgreiches) Gericht.
ground meatLamm ist traditionell; Rind funktioniert gut. Hähnchen- oder Entenstücke sind gleichermaßen traditionelle Alternativen.

Skalierung

Lässt sich gut verdoppeln mit 15-20 Minuten zusätzlicher Kochzeit. Das Kirschen-Fleisch-Verhältnis kann nach Vorliebe angepasst werden. Frische Kirschen lassen sich im Eintopf nicht gut einfrieren, aber tiefgefrorene Kirschen können von Anfang an verwendet werden. Kompletter Eintopf hält 2-3 Tage im Kühlschrank.

Quelle

Traditionell · Traditional festive cooking

A beloved summer stew made when sour cherries are in season (late June-July in Iran). Considered a special occasion dish due to the seasonal nature and elegance of presentation. Some families use chicken, others prefer meatballs—both are traditional.

Ähnliche Rezepte