Retour au glossaire

Yaourt (Mast)

ماست

Lait fermenté épais et acidulé au cœur de la cuisine persane. Utilisé dans les trempettes, les boissons, les marinades et servi en accompagnement de la plupart des repas.

À propos du yaourt persan

Le mast (ماست) est bien plus qu'un produit laitier dans la cuisine persane — c'est une tradition culinaire millénaire. Le yaourt persan est épais, acidulé et servi à presque chaque repas.

Caractéristiques

  • Texture : épais, crémeux
  • Saveur : acidulé mais équilibré
  • Matière grasse : entier traditionnellement
  • Consistance : se sert à la cuillère, pas versable

Plats essentiels au yaourt

Mast-o-khiar

Le classique yaourt au concombre :

  • Yaourt + concombre coupé en dés
  • Menthe séchée, parfois de l'aneth
  • Souvent avec des raisins secs ou des noix
  • Servi froid

Doogh

La boisson au yaourt adorée :

  • Yaourt + eau + sel
  • Menthe séchée
  • Parfois gazéifié
  • Rafraîchissement estival

Borani

Trempettes à base de yaourt :

  • Borani esfanaj (épinards)
  • Borani bademjan (aubergine)
  • Servies en apéritif

Rôle dans les repas persans

Le yaourt remplit plusieurs fonctions :

  • Rafraîchissant : équilibre les plats épicés ou riches
  • Aide digestive : traditionnellement considéré comme facilitant la digestion
  • Saveur : apporte un contraste acidulé
  • Protéines : apport nutritionnel

Cuisiner avec le yaourt

Marinades

Le yaourt attendrit la viande pour les kebabs :

  • L'environnement acide décompose les protéines
  • Garde la viande moelleuse pendant la grillade
  • Ajoute une subtile acidité

Dans les ragoûts

Parfois incorporé dans les ragoûts en fin de cuisson :

  • Apporte de l'onctuosité
  • Doit être tempéré pour éviter qu'il ne caille
  • Crée une légère acidité

Préparer du yaourt à la persane

Méthode traditionnelle :

  1. Chauffer le lait à 82°C
  2. Refroidir à 43°C
  3. Ajouter le ferment (2 c. à soupe de yaourt par litre)
  4. Maintenir au chaud 6-12 heures
  5. Réfrigérer

Yaourt grec vs yaourt persan

GrecPersan
Égoutté, très épaisÉpais mais moins égoutté
Plus de protéinesSaveur plus traditionnelle
Moins aciduléPlus acidulé
Bon substitutChoix authentique

Conservation

  • Toujours réfrigérer
  • Consommer dans les 2 semaines après ouverture
  • Garder couvert
  • La séparation est normale — remuer avant utilisation