بوزباش

بوزباش

خورشت گوسفند به سبک آذربایجانی که با پرس‌های سخاوتمند گوشت و ادویه‌های معطر متمایز است. برخلاف آبگوشت معمولی، بوزباش اغلب شامل میوه‌های ترش مثل به، آلو بخارا یا غوره برای بُعد شیرین-ترش است. این غذای مخصوص تبریز تأثیر ترکی بر آشپزی ایرانی را با شخصیت پرگوشت‌تر و قوی‌تر نشان می‌دهد.

diziآماده‌سازی: 25 دقیقهپخت: 180 دقیقهintermediateبرای 6

نکته فرهنگی- Tabriz

بوزباش نماینده ترکیب آشپزی ترکی-ایرانی منطقه آذربایجان ایران است. پرمایه‌تر و گوشت‌محورتر از آبگوشت جنوب ایران است و سنت‌های دامداری منطقه را منعکس می‌کند. اغلب در دورهمی‌های خانوادگی بزرگ و جشن‌ها در تبریز سرو می‌شود. اضافه کردن میوه ترش مشخصه ترجیحات طعم شیرین-ترش آذربایجانی است.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • کف‌گیری کامل برای آب شفاف
  • پخت آرام طولانی برای گوشت و حبوبات نرم
  • اضافه کردن به به اندازه کافی زود تا کامل بپزد و رنگ عوض کند
  • کاراملی کردن درست پیازهای تزئینی
1
آماده‌سازی5 دقیقه

خیساندن نخود و دم کردن زعفران

نخود را در کاسه بگذارید، با آب سرد ۸ سانتی‌متر بپوشانید و یک شب خیس بگذارید. اگر زعفران استفاده می‌کنید، با یک نیشگون شکر بساییید و در ۲ قاشق غذاخوری آب داغ حداقل ۲۰ دقیقه دم بگذارید.

نخود دو برابر شده؛ مایع زعفران قرمز عمیق است
بوعطر عسلی-گلی زعفران
لمسنخود باید پف کرده باشد
بوزباش به طور سنتی فقط نخود استفاده می‌کند (بدون لوبیا سفید) برای طعم تمیزتر
در حین انتظار: در حین خیساندن نخود به یا آلو بخارا را آماده کنید
2
آماده‌سازی10 دقیقه

آماده‌سازی به یا آلو بخارا

اگر به استفاده می‌کنید: پوست بکنید، چهار تکه کنید، هسته را بردارید و به قاچ‌های ضخیم برش بزنید. در آب با لیمو نگه دارید تا قهوه‌ای نشود. اگر آلو بخارا استفاده می‌کنید: بشویید و کنار بگذارید—بعداً اضافه می‌شود.

قاچ‌های به زرد روشن هستند؛ قهوه‌ای نشده‌اند
بوبه عطر گلی متمایز شبیه سیب-گلابی دارد
لمسبه وقتی خام است خیلی سفت است—این طبیعی است
به بیشتر از میوه‌های دیگر طول می‌کشد تا بپزد—زود اضافه می‌شود. آلو بخارا سریع می‌پزد و دیرتر اضافه می‌شود.

کژروی‌های رایج

  • نگه نداشتن به در آب لیمویی (سریع قهوه‌ای می‌شود)
  • خیلی نازک بریدن به (در پخت طولانی از هم می‌پاشد)
3
پخت15 دقیقه

سرخ کردن گوشت (اختیاری ولی توصیه‌شده)

برای طعم عمیق‌تر، ۲ قاشق غذاخوری روغن را در قابلمه روی حرارت زیاد گرم کنید. تکه‌های گوسفند را خشک کنید و در چند نوبت همه طرف‌ها را سرخ کنید، حدود ۳ دقیقه هر طرف. بردارید و کنار بگذارید. این مرحله اختیاری است—نسخه‌های سنتی اغلب رد می‌کنند.

پوسته قهوه‌ای عمیق روی گوشت؛ ته‌دیگ روی کف قابلمه تشکیل می‌شود
High230°C / 450°F
بوعطر غنی و کاراملی گوشت
صداجلز و ولز قوی؛ گوشت وقتی درست سرخ شود آزاد می‌شود
سرخ کردن عمق می‌دهد ولی سنتی نیست. برای طعم آب تمیزتر و اصیل‌تر رد کنید.
4
پخت5 دقیقه

چیدن مواد در قابلمه

گوشت (و استخوان‌ها در صورت استفاده) را در قابلمه بگذارید. نخود آبکشی‌شده، پیاز چهار تکه شده و لیموهای عمانی سوراخ‌شده را اضافه کنید. زردچوبه، دارچین، نمک و فلفل اضافه کنید. اگر به استفاده می‌کنید، الان اضافه کنید—به کل زمان پخت نیاز دارد. آب بریزید تا ۵ سانتی‌متر بپوشاند.

همه مواد لایه‌چین شده؛ قاچ‌های به قابل دیدن؛ مایع همه چیز را می‌پوشاند
بومواد خام با زردچوبه خاکی و دارچین گرم
دارچین مشخصه آشپزی آذربایجانی است—رد نکنید
5
پخت15 دقیقه

جوش آوردن و کف‌گیری کامل

قابلمه را روی حرارت زیاد به جوش بیاورید. وقتی کف بالا می‌آید، با دقت کف‌گیری کرده و دور بریزید. ۱۰-۱۵ دقیقه ادامه دهید تا آب نسبتاً شفاف شود. اینجاست که بوزباش اسمش را می‌گیرد—کف‌گیری 'سر خاکستری' کف.

کف خاکستری بالا می‌آید؛ آب شفاف‌تر می‌شود
HighFull boil
بوبوی گوشت خام کم می‌شود
صداجوش کامل

گامِ سرنوشت‌ساز

کف‌گیری کامل برای آب شفاف و با طعم تمیز ضروری است. اسم 'بوزباش' (سر خاکستری) به این کف اشاره دارد—برداشتن کامل آن نقطه افتخار است.

آرام کف‌گیری کنید بدون هم زدن زیاد تا کف پخش نشود
6
پخت120 دقیقه

پخت آرام و طولانی

حرارت را خیلی کم کنید. درپوش را کمی باز بگذارید. ۲ ساعت بجوشانید، گاهی چک کنید. آب باید به سختی حباب بزند. اگر سطح خیلی افت کرد آب داغ اضافه کنید.

حباب‌های تنبل؛ به به آرامی از سفید به صورتی/کهربایی تبدیل می‌شود؛ آب طلایی می‌شود
LowBare simmer ~95°C / 200°F
بوعطر غنی گوسفند با نت‌های شیرین به در حال توسعه
صداگاه‌گاهی حباب‌های خیلی آرام
به را تماشا کنید—به طرز جادویی از سفید به صورتی به کهربایی عمیق تبدیل می‌شود. این تغییر رنگ یکی از لذت‌های این غذاست.
بررسی: در ۱.۵ ساعت، نرمی نخود را چک کنید
در حین انتظار: در ۳۰ دقیقه آخر پیازهای تزئینی را سرخ کنید
7
پخت50 دقیقه

اضافه کردن سیب‌زمینی، گوجه و آلو بخارا

بعد از ۲ ساعت، سیب‌زمینی نصف‌شده و گوجه‌ها را اضافه کنید. اگر به جای به از آلو بخارا استفاده می‌کنید، الان اضافه کنید. ۴۵-۶۰ دقیقه دیگر بجوشانید تا همه چیز کاملاً نرم شود.

سیب‌زمینی و گوجه جا گرفته‌اند؛ آلو بخارا پف کرده و رنگ می‌دهد
LowGentle simmer
بوگوجه و میوه شیرینی به آب گوشتی اضافه می‌کنند
صداحباب آرام
آلو بخارا ترشی عالی اضافه می‌کند—قاطع‌تر از به است
8
پخت15 دقیقه

سرخ کردن پیازهای تزئینی

در حالی که خورشت تمام می‌شود، پیاز باقی‌مانده را نازک هلالی خرد کنید. روغن باقی‌مانده را در تابه روی حرارت متوسط-زیاد گرم کنید. پیازها را تا کاراملی عمیق و ترد در لبه‌ها سرخ کنید، حدود ۱۲-۱۵ دقیقه. کنار بگذارید.

پیازها طلایی-قهوه‌ای عمیق با لبه‌های ترد و تیره هستند
Medium-High190°C / 375°F
بوعطر شیرین و کاراملی پیاز
صداجلز و ولز که به تدریج آرام می‌شود
لمسمخلوط نرم کاراملی و ترد
این پیازهای سرخ‌شده (پیاز داغ) تزئین ضروری هستند—بافت و شیرینی اضافه می‌کنند
9
پایانی5 دقیقه

بررسی پخت و تنظیم چاشنی

همه اجزا را تست کنید: گوسفند باید از استخوان جدا شود، نخود کاملاً نرم (بدون طعم گچی)، سیب‌زمینی نرم، به کهربایی عمیق و نرم. آب را بچشید—نمک را تنظیم کنید. زعفران دم‌کرده را در صورت استفاده هم بزنید. آب باید غنی، ترش و خوش‌طعم باشد.

همه چیز به راحتی جا می‌دهد؛ به کهربایی/صورتی است؛ آب طلایی و معطر
بوپیچیده—گوشتی، میوه‌ای، ترش، با گرمای دارچین
لمسهمه اجزا خیلی نرم

گامِ سرنوشت‌ساز

تعادل شیرین-ترش از به یا آلو بخارا باید محسوس باشد ولی نه زیاد. آب باید کامل مزه دهد—غنی، ترش، معطر.

اگر به استفاده می‌کنید، بچشید—باید نرم و شیرین-ترش باشد، نه سفت یا گس
10
پایانی10 دقیقه

جدا کردن و سرو

مواد جامد را با کفگیر به کاسه منتقل کنید. تا قوام دلخواه بکوبید—بوزباش اغلب کمی تکه‌دارتر از آبگوشت جنوبی گذاشته می‌شود. آب را در کاسه‌ها بریزید، نعناع خشک و کمی زعفران دم‌کرده روی آن بریزید. مواد کوبیده را با پیاز سرخ‌شده و سماق تزئین کنید. با نان و سبزی تازه همراه کنید.

آب طلایی با ذرات نعناع؛ مواد کوبیده تکه‌دار با پیاز سرخ‌شده تیره و سماق قرمز روی آن
بونعناع در آب داغ شکوفا می‌شود؛ عطر کاراملی پیاز
لمسمواد کوبیده تکه‌دار و پرمایه؛ آب نرم
تزئین پیاز سرخ‌شده و سماق مشخصه سبک آذربایجانی است—طعم و جذابیت بصری مهمی اضافه می‌کنند

بیشتر

تجهیزات

قابلمه بزرگ سنگینgoosht koobاستاندارد

پخت از قبل

  • می‌توان ۱-۲ روز قبل درست کرد.
  • طعم‌ها واقعاً بهتر می‌شوند.
  • آب و مواد جامد را با هم نگه دارید.
  • هنگام سرو پیازها را تازه سرخ کنید.

به آرامی روی گاز گرم کنید.

درست قبل از سرو جدا، بکوبید و تزئین کنید.

پیازهای تازه سرخ کنید.

سرو با

🍚به طور سنتی با برنج سرو نمی‌شود—نان ضروری است

مخلفات

  • نان سنگک یا لواش
  • سبزی خوردن
  • ترشی
  • پیاز خام
  • تربچه تازه
  • سماق برای پاشیدن

نوشیدنی‌ها

  • دوغ
  • چای سیاه
  • آیران (نوشیدنی ماستی آذربایجانی)

جایگزین‌ها

quinceسیب ترش (Granny Smith) در مواقع ضروری کار می‌کند ولی به همان تغییر رنگ نمی‌رسد. آلو بخارا بهترین جایگزین است.
dried sour plumsآلو معمولی با آبلیموی اضافی، یا آلبالو خشک
lambماهیچه گاو کار می‌کند ولی غذا کاملاً گوسفندمحور است. بز در بعضی روستاها سنتی است.
dried limeضروری—جایگزین خوب ندارد. ترشی اساس غذاست.

مقیاس‌بندی

به خوبی افزایش می‌یابد. این به طور سنتی خورشتی سخاوتمند و پرگوشت است—در گوسفند صرفه‌جویی نکنید. برای مهمانی‌های بزرگ، گوشت را نسبتاً بیشتر از سایر مواد افزایش دهید.

منبع

منطقه‌ای · آشپزی سنتی تبریز و استان آذربایجان

بوزباش به معنای 'سر خاکستری' در ترکی است، احتمالاً اشاره به کفی که در حین پخت گرفته می‌شود. غذای اصلی آشپزی آذربایجانی در هر دو سوی مرز ایران و آذربایجان.

دستور پخت‌های مرتبط

آبگوشت

آبگوشت

قدیمی‌ترین و محبوب‌ترین غذای خانگی ایران—خورشتی مقوی از گوشت گوسفند با نخود، لوبیا سفید و سیب‌زمینی که تا جایی که گوشت از هم بپاشد آرام پخته می‌شود. در دو مرحله سرو می‌شود: ابتدا آب عطرین با تکه‌های نان خورده می‌شود، سپس مواد جامد به شکل پوره‌ای روستایی به نام گوشت کوبیده کوبیده می‌شود. این آیین غذایی جمعی مظهر مهمان‌نوازی ایرانی است.

آش ماست

آش ماست

سوپ ترش و کرمی که کوفته‌های کوچک گوشت گوسفند در آب‌گوشت ماست ابریشمی غنی‌شده با نخود، برنج و سبزی‌های تازه شناور هستند. متفاوت از آش دوغ، این سوپ کوفته‌ها را به عنوان ستاره‌اش دارد و آن را مغذی‌تر و سیرکننده‌تر می‌کند. ماست ترشی ملایم می‌دهد در حالی که سبزی‌ها طراوت اضافه می‌کنند. تعادل زیبایی از پروتئین، ترشی و آرامش.

آبگوشت به

آبگوشت به

نوع معطر پاییزی آبگوشت که قاچ‌های طلایی به در کنار گوشت بره می‌پزد تا به جواهرات نرم کهربایی تبدیل شود. به شیرینی گل‌مانند ظریف و رنگ زیبایی اضافه می‌کند که این نسخه را در فصل برداشت پاییز بسیار ارزشمند می‌سازد. جشنی از یکی از محبوب‌ترین میوه‌های ایران.