واژه‌نامه مواد غذایی

ادویه‌جات

8 مورد

ادویه

مخلوط ادویه ایرانی که بسته به منطقه و دستور خانوادگی متفاوت است. معمولاً ادویه‌های گرم مانند دارچین، هل، زیره و گلبرگ رز را ترکیب می‌کند.

گرم، معطر، گلی با نت‌های شیرین و نمکین

→

دارچین

ادویه پوستی گرم و شیرین که در ادویه، پلو و خورشت‌های ایرانی ضروری است. نسبت به شیرینی‌پزی غربی با ظرافت بیشتری استفاده می‌شود.

گرم، شیرین، چوبی با نت‌های تند ملایم

→

زردچوبه

ریشه‌ای زرد طلایی با طعم خاکی و کمی تلخ. برای رنگ و گرمای ملایم در برنج، خورشت و مخلوط ادویه‌های ایرانی استفاده می‌شود.

خاکی، کمی تلخ، گرم با زمینه فلفلی

→

زعفران

گران‌بهاترین ادویه جهان که از گل زعفران برداشت می‌شود. برای رنگ طلایی، عطر عسلی و طعم منحصربه‌فرد آن در آشپزی ایرانی ضروری است.

عسلی، کمی تلخ، خاکی با نت‌های گلی

→

سماق

ادویه‌ای ترش و قرمز تیره از توت‌های سماق خشک آسیاب شده. ترشی لیمویی بدون مایع آب مرکبات به غذا می‌دهد.

ترش، لیمویی، کمی میوه‌ای با پایانی گس

→

گلبرگ رز

گلبرگ‌های رز خوراکی خشک شده که عطر گلی و طعم ظریف به پلو، دسر و مخلوط ادویه‌های ایرانی می‌دهد.

گلی، شیرین، کمی عطری با نت‌های عسلی

→

گلپر

دانه‌های خشک شده گلپر با طعم مرکباتی و کمی تلخ. به طور سنتی روی باقالی، انار و غذاهای حبوبات پاشیده می‌شود.

مرکباتی، کمی تلخ، خاکی با اشاره‌های گلی

→

لیمو عمانی

لیمو خشک شده در آفتاب که طعم ترش، خاکی و کمی تخمیر شده به خورشت‌های ایرانی می‌دهد. ماده‌ای غیرقابل جایگزین در قورمه سبزی و سایر غذاهای سنتی.

بسیار ترش، خاکی، با نت‌های مرکبات تخمیر شده

→

خشکبار

7 مورد

آب غوره

آب ترش فشرده شده از غوره. ترش‌کننده سنتی ایرانی در خورشت‌ها، دلمه و نوشیدنی‌ها.

کاملاً ترش، تمیز، شبیه انگور بدون شیرینی

→

توت خشک

توت‌های خشک شیرین و جویدنی با طعم عسلی. به عنوان تنقلات محبوب و در آجیل و برخی پلوها استفاده می‌شود.

شیرین، عسلی، با نت‌های انجیری و خرمایی

→

رب انار

شیره غلیظ ترش-شیرین از آب انار غلیظ شده. ترشی پیچیده به خورشت‌ها، سالادها و مارینادهای ایرانی می‌دهد.

ترش، شیرین، میوه‌ای با ترشی عمیق و پیچیده

→

رب تمر هندی

رب ترش و میوه‌ای از غلاف تمر هندی. در غذاهای جنوب ایران (بندری) برای طعم ترش-شیرین در ماهی و خورشت استفاده می‌شود.

ترش، شیرین، میوه‌ای با غنای خرمایی

→

زرشک

توت‌های خشک ریز و قرمز جواهری با ترشی شدید. ماده اصلی زرشک‌پلو و ضروری در غذاهای جشن ایرانی.

بسیار ترش، کمی شیرین، با نت‌هایی شبیه کرن‌بری

→

شنبلیله خشک

سبزی خشک معطر با طعم تلخ-شیرین متمایز. ضروری در قورمه سبزی و بسیاری از خورشت‌های سبزی ایرانی.

تلخ-شیرین، شبیه افرا، با نت‌های علفی و کرفسی

→

کشک

فرآورده آب پنیر تخمیر شده با طعم ترش و نمکین شدید. ضروری برای کشک بادمجان و دیپ‌های سنتی ایرانی.

بسیار ترش، تند، نمکین با عمق پنیری

→

سبزیجات تازه

5 مورد

آجیل و دانه‌ها

4 مورد

برنج و غلات

3 مورد

پروتئین و لبنیات

3 مورد