کلم پلو شیرازی

کلم پلو شیرازی

یک غذای محبوب شیرازی که کلم کاراملی نرم و کوفته‌های معطر ادویه‌دار در برنج زعفرانی پفکی جا گرفته‌اند. کلم در طول پخت از سبزی ساده به نوارهای شیرین و تقریباً کاراملی تبدیل می‌شود که در برنج ذوب می‌شوند. این غذای سیرکننده و خانگی سادگی پیچیده آشپزی منطقه‌ای ایرانی را نشان می‌دهد—مواد کم، تکنیک استادانه، نتایج فوق‌العاده.

riceآماده‌سازی: 35 دقیقهپخت: 90 دقیقهintermediateبرای 6

نکته فرهنگی- Shiraz

کلم پلو کاملاً شیرازی است—یک افتخار منطقه‌ای. این غذا عشق ایرانی به تبدیل سبزی‌های ساده از طریق پخت صبورانه را نشان می‌دهد. کلم از نظر تاریخی غذای اصلی زمستان بود و این غذا بهترین استفاده را از آن می‌کرد. در شیراز اغلب در مهمانی‌های خانوادگی سرو می‌شود و غذای آرامش‌بخش نهایی محسوب می‌شود. محلی‌ها بی‌پایان درباره تکنیک درست بحث می‌کنند—کوفته یا گوشت چرخ‌کرده، شوید یا بدون شوید.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • کلم تا کاملاً نرم و کاراملی پخته شود
  • مخلوط کلم قبل از لایه‌چینی خیلی آب‌کی نباشد
  • آبکش کردن درست برنج
  • هرگز برداشتن درپوش در حین دم کردن
1
آماده‌سازی15 دقیقه

شستن و خیساندن برنج

برنج را در کاسه بزرگ بریزید. با آب سرد پر کنید، محکم هم بزنید و آب را خالی کنید. ۵-۶ بار تکرار کنید تا آب تقریباً شفاف شود. ۲ قاشق غذاخوری نمک را در ۲ لیتر آب ولرم حل کنید، برنج را اضافه کنید و حداقل ۱ ساعت خیس بگذارید.

آب از کدر به تقریباً شفاف می‌رود؛ دانه‌های خیس‌خورده بلندتر به نظر می‌رسند
لمسبرنج خیس‌خورده شکننده است
در حین انتظار: در حین خیساندن برنج کلم و کوفته را آماده کنید
2
آماده‌سازی3 دقیقه

دم کردن زعفران

زعفران را با یک نیشگون شکر با هاون و دسته بکوبید. به کاسه کوچک منتقل کنید، ۳ قاشق غذاخوری آب داغ اضافه کنید. بپوشانید و حداقل ۲۰ دقیقه دم بگذارید.

مایع قرمز یاقوتی
بوعطر زعفران عسل‌گون-گل‌مانند
3
آماده‌سازی10 دقیقه

آماده کردن کلم

برگ‌های سفت بیرونی و مغز کلم را جدا کنید. به نوارهای نازک، حدود ۵ میلی‌متر عرض، خلال کنید. حجم زیادی خواهید داشت—در طول پخت خیلی کم می‌شود.

توده بزرگ نوارهای نازک و یکنواخت کلم
بوکلم تازه، کمی گوگردی
صداصدای ترد برش
لمسکلم خام و ترد
خلال نازک کلید است—تکه‌های ضخیم درست کاراملی نمی‌شوند و سفت می‌مانند
4
آماده‌سازی10 دقیقه

درست کردن کوفته‌ها

گوشت چرخ‌کرده را با پیاز رنده شده (آب اضافی را فشار دهید)، ۱ قاشق چایخوری نمک، ½ قاشق چایخوری زردچوبه، دارچین، فلفل و زیره اگر استفاده می‌کنید ترکیب کنید. ۲ دقیقه با دست کاملاً مخلوط کنید تا خوب ترکیب شود و کمی چسبناک شود. به اندازه گردو کوفته بزنید (حدود ۲۰-۲۴ عدد).

کوفته‌های یکنواخت و فشرده که شکلشان را حفظ می‌کنند
بوگوشت معطر ادویه‌دار
لمسمخلوط گوشت کمی چسبناک و یکپارچه است
دست‌هایتان را خیس کنید تا نچسبد. پیاز رطوبت و طعم اضافه می‌کند—برای کوفته‌های نرم ضروری است.

کژروی‌های رایج

  • کم مخلوط کردن (کوفته‌ها از هم می‌پاشند)
  • کوفته‌ها خیلی بزرگ (وسطش نمی‌پزد)
  • فراموش کردن فشردن پیاز (کوفته‌های آب‌کی)
5
پخت10 دقیقه

سرخ کردن کوفته‌ها

۴۰ میلی‌لیتر روغن را در تابه بزرگ روی حرارت متوسط-زیاد گرم کنید. کوفته‌ها را در چند نوبت سرخ کنید، چرخانده تا همه طرف رنگ بگیرد، جمعاً حدود ۶-۸ دقیقه. لازم نیست کامل بپزند—فقط پوسته خوب بگیرند. به بشقاب منتقل کنید.

پوسته قهوه‌ای عمیق روی همه طرف‌ها؛ کوفته‌ها شکلشان را حفظ می‌کنند
Medium-High190°C / 375°F
بوگوشت در حال سرخ شدن با ادویه‌های گرم
صداجلز و ولز فعال
لمسبیرون سفت
تابه را شلوغ نکنید—در ۲-۳ نوبت برای سرخ کردن درست سرخ کنید
6
پخت22 دقیقه

پختن کلم

در همان تابه (یا قابلمه بزرگ) ۴۰ میلی‌لیتر روغن را روی حرارت متوسط گرم کنید. پیاز خلال شده را اضافه کنید و تا نرم شدن بپزید، حدود ۵ دقیقه. کلم، زردچوبه باقی‌مانده و ۱ قاشق چایخوری نمک اضافه کنید. هم بزنید تا پوشیده شود. درپوش بگذارید و ۱۵-۲۰ دقیقه بپزید، گاهی هم بزنید، تا کلم خیلی نرم شود و شروع به کاراملی شدن کند.

کلم به حدود ¼ حجم اولیه کم شده؛ لبه‌ها طلایی و کاراملی
Medium175°C / 350°F
بوکلم شیرین و کاراملی—بوی گوگرد رفته
صداجلز و ولز اولیه، سپس آرام‌تر وقتی کلم آب می‌دهد
لمسکلم خیلی نرم، تقریباً ذوب‌شونده

گامِ سرنوشت‌ساز

کلم درست پخته قلب این غذاست. کلم کم‌پخته سفت و تلخ است؛ کلم کامل پخته شیرین، نرم و کمی کاراملی است. این مرحله را نمی‌شود عجله کرد.

اگر کلم شروع به چسبیدن کرد، ۲ قاشق غذاخوری آب اضافه کنید. رطوبت کمک می‌کند بخارپز شود و قبل از کاراملی شدن نرم شود.

کژروی‌های رایج

  • کم پختن (کلم سفت و تلخ)
  • حرارت خیلی زیاد (قبل از نرم شدن می‌سوزد)
  • درپوش نگذاشتن (درست بخارپز نمی‌شود)
بررسی: کلم باید کاملاً نرم باشد—بدون تردی. برای شیرینی بچشید.
7
پخت6 دقیقه

تمام کردن کلم و ترکیب با کوفته‌ها

درپوش را بردارید و حرارت را به متوسط-زیاد افزایش دهید. ۵ دقیقه دیگر بپزید، مرتب هم بزنید، تا کلم بیشتر کاراملی شود. رب گوجه اگر استفاده می‌کنید اضافه کنید و هم بزنید. شوید خشک اگر استفاده می‌کنید اضافه کنید. کوفته‌های سرخ‌شده را در کلم جا دهید. از روی حرارت بردارید.

کلم لبه‌های کاراملی طلایی-قهوه‌ای دارد؛ کوفته‌ها در سراسر جا گرفته‌اند
Medium-High190°C / 375°F
بوکلم شیرین و عمیقاً کاراملی با شوید معطر
صداجلز و ولز وقتی رطوبت تبخیر می‌شود
لمسکلم ابریشمی و غلیظ
کلم باید به اندازه کافی خشک باشد که برنج را آب‌کی نکند—مایع در کف نباشد
8
پخت7 دقیقه

آبکش کردن برنج

۳ لیتر آب با ۲ قاشق غذاخوری نمک را به جوش قوی برسانید. برنج خیس‌خورده را آبکشی کنید و به آب جوشان اضافه کنید. ۵-۷ دقیقه بجوشانید تا آل دنته شود—بیرون نرم با مغز کوچک سفت.

دانه‌های برنج بلند شده؛ آب نشاسته‌ای است
HighRolling boil
بوعطر تمیز برنج
صداجوش فعال
لمسآل دنته—بیرون نرم، مغز کوچک سفت

گامِ سرنوشت‌ساز

کلم رطوبت اضافه می‌کند، پس برنج را زیاد نپزید. کمی به سمت کم‌پخته‌تر بروید.

9
پخت2 دقیقه

آبکشی برنج

فوراً برنج را در صافی ریزمش بریزید. کوتاه با آب ولرم بشویید. آرام تکان دهید تا آب اضافی برود.

دانه‌های جدا و پفکی
لمسدانه‌ها متمایز و سبک
10
پخت8 دقیقه

آماده کردن ته‌دیگ و لایه‌چینی

در قابلمه نچسب، ۴۰ میلی‌لیتر روغن با ۲ قاشق غذاخوری آب زعفران ترکیب کنید. ۲ پیمانه برنج آبکش شده را با ۱ قاشق غذاخوری آب زعفران مخلوط کنید و برای ته‌دیگ در کف پهن کنید. برنج باقی‌مانده را با مخلوط کلم-کوفته به صورت متناوب لایه کنید: برنج، سپس کلم با چند کوفته، سپس برنج، سپس کلم. با برنج روی آن تمام کنید. به شکل هرم بسازید. ۵-۶ منفذ بخار بزنید.

هرم لایه‌لایه با کلم طلایی قابل دیدن بین لایه‌های برنج سفید
بوزعفران و کلم کاراملی

گامِ سرنوشت‌ساز

لایه‌چینی کلم و کوفته را در سراسر پخش می‌کند. کوفته‌ها را یکنواخت پخش کنید تا هر پرس مقداری بگیرد.

اگر می‌خواهید چند کوفته برای تزئین کنار بگذارید
11
پخت50 دقیقه

دم کردن برنج

کره ذوب‌شده را روی برنج بریزید. قابلمه را بدون درپوش روی حرارت متوسط-زیاد ۳-۴ دقیقه بگذارید تا بخار بلند شود. درپوش را با دستمال آشپزخانه تمیز بپیچید، محکم روی قابلمه بگذارید. حرارت را به کمترین حد کم کنید. ۴۵-۵۰ دقیقه دم بدهید.

اول بخار بلند می‌شود؛ سپس درپوشدار—به زمان اعتماد کنید
Initial high heat 3-4 min, then lowest setting
بوبرنج دم می‌کشد با کلم شیرین؛ ته‌دیگ برشته می‌شود
صداجلز و ولز اولیه، سپس خیلی آرام

گامِ سرنوشت‌ساز

دم کردن درست برنج پفکی و ته‌دیگ ترد تضمین می‌کند. هرگز درپوش را برندارید.

12
پایانی8 دقیقه

استراحت و درآوردن

از روی حرارت بردارید و ۵ دقیقه استراحت دهید. درپوش را بردارید. برنج را آرام با چنگال پفکی کنید، لایه‌ها را کمی مخلوط کنید. روی بشقاب سرو بریزید. ته‌دیگ را با برگرداندن قابلمه روی بشقاب آزاد کنید.

برنج پفکی با نوارهای طلایی کلم در سراسر؛ کوفته‌ها قابل دیدن؛ ته‌دیگ طلایی
بوبرنج معطر با کلم شیرین
صداته‌دیگ آزاد می‌شود
لمسبرنج پفکی؛ کلم نرم؛ ته‌دیگ ترد
13
پایانی

سرو

برنج را روی بشقاب با کوفته‌های قابل دیدن روی آن بچینید. آب زعفران باقی‌مانده را برای رگه‌های طلایی بریزید. تکه‌های ته‌دیگ را دور بشقاب بگذارید.

نمایش خانگی و آرامش‌بخش—برنج طلایی‌رنگ با نوارهای کلم کاراملی و کوفته‌های سرخ‌شده
این غذای آرامش‌بخش است—سبک خانوادگی مستقیم از بشقاب سرو کنید

استراحت لازم

5 دقیقه - اجازه می‌دهد ته‌دیگ تمیز آزاد شود

بیشتر

تجهیزات

قابلمه بزرگقابلمه نچسبتابه بزرگصافی ریزدستمال آشپزخانهاستاندارد

پخت از قبل

  • کوفته‌ها می‌توانند خام درست شده و تا ۳ ماه فریز شوند.
  • مخلوط کلم می‌تواند ۱-۲ روز قبل درست شود—طعم‌ها بهتر می‌شوند.
  • برنج باید تازه درست شود.

برنج مانده در تابه درپوشدار با کره و کمی آب خوب گرم می‌شود.

ته‌دیگ ترد نمی‌شود ولی غذا خوشمزه می‌ماند.

سرو با

مخلفات

  • ماست و خیار
  • ترشی
  • سالاد شیرازی
  • ماست ساده

نوشیدنی‌ها

  • دوغ
  • چای سیاه

جایگزین‌ها

cabbageکلم ساووی نرم‌تر است و زودتر می‌پزد. کلم چینی کار می‌کند ولی ظریف‌تر است. از کلم قرمز استفاده نکنید—برنج را تغییر رنگ می‌دهد.
ground meatگوسفند در شیراز سنتی است؛ گاو خوب کار می‌کند. بوقلمون یا مرغ برای نسخه سبک‌تر.
dillتازه بهتر از خشک است. می‌شود حذف کرد—بعضی خانواده‌ها استفاده نمی‌کنند.

مقیاس‌بندی

به خوبی مقیاس‌پذیر است. حجم کلم در طول پخت خیلی کم می‌شود—از مقدار اولیه نترسید. کوفته‌ها را می‌توان از قبل درست کرد و فریز کرد. برای مهمانی‌های بزرگ، در قابلمه پهن‌تر لایه کنید به جای بلندتر.

منبع

منطقه‌ای · آشپزی سنتی شیراز

غذای امضایی شیراز، اغلب در پاییز و زمستان سرو می‌شود. هر خانواده شیرازی نسخه خودش را دارد—بعضی با کوفته، بعضی با گوشت چرخ‌کرده، بعضی گیاهی.

دستور پخت‌های مرتبط

عدس پلو

عدس پلو

برنج باسماتی پفکی با عدس نرم، کشمش شیرین، خرما و روکش پیاز کاراملی عمیق—این غذای آرامش‌بخش طعم‌های خاکی، شیرین و شور را به زیبایی متعادل می‌کند. اغلب در مقادیر زیاد برای مجالس و اطعام نیازمندان درست می‌شود، عدس پلو نماینده سخاوت ایرانی است و به معنای واقعی کلمه روح را گرم می‌کند.

انار پلو

انار پلو

دانه‌های یاقوتی انار با زیبایی جواهرگون در برنج زعفرانی می‌درخشند و یکی از خیره‌کننده‌ترین غذاهای آشپزی ایرانی را خلق می‌کنند. دانه‌های شیرین-ترش انار طراوت ناگهانی در برابر برنج معطر فراهم می‌کنند، که اغلب با گردوی آسیاب شده و ادویه‌های گرم غنی می‌شود. این غذای جشنی احترام ایرانیان به انار را تجسم می‌بخشد—نمادهای باروری، فراوانی و زندگی جاودان.

بادمجان پلو

بادمجان پلو

برش‌های بادمجان سرخ‌شده طلایی لایه‌لایه در برنج زعفرانی معطر با گوشت ادویه‌دار و گوجه‌فرنگی ترش—جشنی از یکی از محبوب‌ترین سبزیجات ایران. بادمجان در دم کردن ابریشمی و تقریباً کرمی می‌شود و برنج را با غنای خاکی خود آغشته می‌کند. این غذای زیبا استادی ایرانی در تبدیل سبزیجات ساده به چیزی فوق‌العاده را نشان می‌دهد.