کشک بادمجان (بادمجان با کشک)

کشک بادمجان (بادمجان با کشک)

دیپ بادمجان مخملی و ترش که با پیازهای سرخ‌شده ترد، گردوهای بریان‌شده و نعناع خشک معطر تزئین شده—مزه ایرانی در ظریف‌ترین شکل. ستاره اصلی کشک است، محصول آب‌پنیر تخمیرشده که طعم ترش و کمی عجیب و متمایزی اضافه می‌کند که شبیه هیچ چیز دیگری نیست. بادمجان کباب‌شده ابریشمی با پیازهای تفت‌داده، سیر و چرخش‌های سخاوتمندانه کشک ترکیب می‌شود، سپس با تزئین دراماتیک پیازهای عمیقاً کاراملی تاج‌گذاری می‌شود. پیچیده، اعتیادآور و منحصراً ایرانی.

appetizerآماده‌سازی: 20 دقیقهپخت: 65 دقیقهeasyبرای 8

نکته فرهنگی

کشک بادمجان یکی از محبوب‌ترین پیش‌غذاها در آشپزی ایرانی است که تقریباً در هر مهمانی، جمع و سفره تعطیلات ظاهر می‌شود. کشک—آب‌پنیر تخمیرشده—محصول لبنی باستانی با ریشه در فرهنگ کوچ‌نشینی ایرانی است، جایی که راهی برای حفظ شیر بود. طعم ترش و کمی عجیب آن منحصربه‌فرد و غیرقابل جایگزین است. این غذا نمونه لایه‌بندی ایرانی طعم‌ها و بافت‌ها است: بادمجان ابریشمی، کشک ترش، پیاز کاراملی شیرین، گردوی ترد و نعناع سرخ‌شده معطر. تزئین دراماتیک پیازهای ترد و کره نعنایی ریخته‌شده روی آن ضروری است—فقط تزئین نیست بلکه جزء اصلی طعم است.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • کباب کردن بادمجان تا کاملاً نرم شود
  • کاراملی کردن عمیق پیازهای پایه
  • گرم نکردن زیاد کشک
  • سرخ کردن پیازهای تزئین تا عمیقاً ترد شوند (نسوزند)
  • سرخ کردن کوتاه نعناع در کره (نسوزد)
1
آماده‌سازی50 دقیقه

کباب کردن بادمجان‌ها

فر را روی ۲۲۰ درجه سانتی‌گراد/۴۲۵ فارنهایت پیش‌گرم کنید. بادمجان‌ها را چند جا با چنگال سوراخ کنید. روی سینی فویل‌دار قرار دهید. ۴۵-۵۵ دقیقه کباب کنید، در نیمه راه بچرخانید، تا کاملاً فرو بریزند، خیلی نرم و پوست سوخته و چروکیده شود. برای دود بیشتر، قبل یا بعد از فر چند دقیقه مستقیم روی شعله گاز کباب کنید.

بادمجان‌ها کاملاً فرو ریخته؛ پوست سوخته و چروکیده؛ وقتی فشار می‌دهید خیلی نرم
High220°C / 425°F
بوبادمجان کباب‌شده—شیرین و کمی دودی
لمسکاملاً نرم در سراسر

گامِ سرنوشت‌ساز

بادمجان درست کباب‌شده شیرین، ابریشمی و به راحتی له می‌شود. بادمجان کم‌پخته تلخ و رشته‌ای است. بادمجان باید کاملاً نرم باشد—هیچ قسمت سفت نباشد.

برای حداکثر دود (سنتی)، روی شعله مستقیم کباب کنید. در غیر این صورت، با حرارت بالا کباب کنید تا کاملاً فرو بریزد.
در حین انتظار: Prepare onions and toppings while eggplant roasts
2
آماده‌سازی20 دقیقه

خنک کردن، پوست کندن و له کردن بادمجان

بادمجان‌های کباب‌شده را در آبکش بگذارید. ۱۰ دقیقه خنک شود. پوست سوخته را بکنید و دور بریزید. گوشت را ۱۰ دقیقه آب بیندازید، آرام فشار دهید. به کاسه منتقل کنید و با چنگال تا حد زیادی صاف ولی با کمی بافت باقی‌مانده له کنید.

گوشت بادمجان رنگ‌پریده و نرم؛ کمی بافت مشهود
بوبادمجان کباب‌شده متمرکز
لمسنرم، به راحتی له می‌شود
آب انداختن مایع تلخ را خارج می‌کند و از آبکی شدن غذای نهایی جلوگیری می‌کند. مقداری تکه‌های سوخته قاطی شده طعم می‌دهد.
3
پخت18 دقیقه

کاراملی کردن پیازهای پایه

۵۰ میلی‌لیتر روغن را در تابه بزرگ روی حرارت متوسط داغ کنید. ۲ پیاز ریز خرد شده را اضافه کنید. گاهی هم بزنید، ۱۵-۱۸ دقیقه بپزید تا عمیقاً طلایی و کاراملی شوند. باید خیلی تیره‌تر از فقط نرم‌شده باشند—به رنگ طلایی-قهوه‌ای عمیق هدف بگیرید.

پیازها طلایی-قهوه‌ای عمیق، کم حجم شده، بوی شیرین
Medium165°C / 325°F
بوپیازهای کاراملی شیرین
صداجلز و ولز ملایم
لمسنرم و مربایی

گامِ سرنوشت‌ساز

پیازهای عمیقاً کاراملی شیرینی ضروری اضافه می‌کنند که کشک ترش را تعادل می‌دهد. پیازهای کم‌کاراملی همان عمق طعم را نمی‌دهند.

صبر کلید است. کاراملی واقعی ۱۵-۲۰ دقیقه طول می‌کشد. گاهی هم بزنید ولی بگذارید پیازها به اندازه کافی بنشینند تا رنگ بگیرند.
4
پخت2 دقیقه

اضافه کردن سیر و زردچوبه

سیر خرد شده و زردچوبه را به پیازهای کاراملی اضافه کنید. ۱-۲ دقیقه بپزید تا معطر شود. نگذارید سیر قهوه‌ای شود.

سیر معطر؛ مخلوط از زردچوبه طلایی شده
Medium165°C / 325°F
بوسیر معطر با زردچوبه
صداجلز و ولز
لمسسیر نرم شده
زردچوبه باید در روغن کمی شکوفا شود و معطر شود
5
پخت7 دقیقه

اضافه کردن بادمجان و ترکیب

بادمجان له شده را به مخلوط پیاز اضافه کنید. خوب هم بزنید تا ترکیب شود. ۵-۷ دقیقه بپزید، مرتب هم بزنید، تا طعم‌ها ترکیب شوند و رطوبت اضافی تبخیر شود. با نمک و فلفل چاشنی بزنید.

مخلوط یکدست بادمجان و پیاز کاراملی؛ کمی غلیظ شده
Medium165°C / 325°F
بوبادمجان با پیازهای شیرین و سیر
صداقل‌قل ملایم
لمسیکدست، به اندازه‌ای غلیظ که تپه شود
مخلوط باید غلیظ و یکدست باشد، نه آبکی. اگر زیاد خیس است، چند دقیقه بیشتر بپزید تا مایع تبخیر شود.
6
پخت5 دقیقه

اضافه کردن کشک

حرارت را به متوسط-کم کاهش دهید. حدود ۱۲۰ میلی‌لیتر کشک را به مخلوط بادمجان اضافه کنید (۶۰ میلی‌لیتر برای ریختن روی آن نگهدارید). آرام هم بزنید تا ترکیب شود. ۳-۴ دقیقه بپزید، هم بزنید، تا کشک گرم شود و مخلوط خامه‌ای و خوب ترکیب شود. مزه کنید و چاشنی را تنظیم کنید—کشک شور است، پس ممکن است نمک کمتر از انتظار لازم باشد.

مخلوط خامه‌ای و رنگ‌پریده با چرخش‌های کشک مشهود؛ غنی و براق
Medium-Low150°C / 300°F
بوکشک ترش با بادمجان کباب‌شده—متمایز و اشتهاآور
صداقل‌قل ملایم
لمسخامه‌ای، غلیظ، قاشقی

گامِ سرنوشت‌ساز

کشک باید گرم شود ولی به شدت نجوشد—حرارت زیاد می‌تواند باعث جدا شدنش شود. کشک خصوصیت ترش و خامه‌ای مشخصه را به غذا اضافه می‌کند.

قبل از اضافه کردن نمک بیشتر مزه کنید—کشک خیلی شور است. همیشه می‌توانید کشک بیشتر به مقدار دلخواه اضافه کنید.
7
تزیین15 دقیقه

سرخ کردن تزئین پیاز ترد

همزمان با پختن پایه، ۵۰ میلی‌لیتر روغن را در تابه کوچک روی حرارت متوسط-بالا داغ کنید. پیاز نازک حلقه‌شده را اضافه کنید. مرتب هم بزنید، ۱۲-۱۵ دقیقه سرخ کنید تا عمیقاً طلایی و ترد شود. نزدیک آخر مراقب باشید—از طلایی به سوخته سریع می‌روند. با کفگیر مشبک به بشقاب دستمال کاغذی منتقل کنید. کمی نمک بزنید.

رشته‌های پیاز طلایی-قهوه‌ای عمیق و ترد؛ به طور قابل توجه کم حجم شده
Medium-High180°C / 350°F
بوپیازهای سرخ‌شده عمیقاً کاراملی، تقریباً آجیلی
صداجلز و ولز فعال که با تبخیر رطوبت کاهش می‌یابد
لمسوقتی خنک شد ترد—با خنک شدن تردتر می‌شوند

گامِ سرنوشت‌ساز

پیازهای سرخ‌شده ترد تزئین ضروری هستند و تضاد بافتی و عمق شیرین می‌دهند. باید عمیقاً طلایی و ترد باشند، نه رنگ‌پریده و نرم.

پیازها بعد از درآوردن از روغن ادامه می‌دهند تیره شوند. وقتی عمیقاً طلایی هستند درآورید، نه قهوه‌ای تیره. روی دستمال پهن کنید تا ترد بمانند.

کژروی‌های رایج

  • پختن کم (نرم، نه ترد)
  • پختن زیاد (سوخته، تلخ)
  • شلوغ کردن تابه (بخار به جای سرخ شدن)
8
تزیین4 دقیقه

بریان کردن گردوها

در تابه خشک کوچک روی حرارت متوسط، گردوهای خرد شده را ۳-۴ دقیقه بریان کنید، مرتب هم بزنید، تا معطر و کمی طلایی شوند. فوراً درآورید تا نسوزند.

گردوها کمی طلایی و معطر
Medium165°C / 325°F
بوعطر گردوی بریان
لمسترد
آجیل‌ها را درست قبل از سرو بریان کنید—اگر زیاد بمانند تردی را از دست می‌دهند
9
تزیین2 دقیقه

سرخ کردن نعناع در کره

در تابه کوچک، کره را روی حرارت متوسط آب کنید. وقتی کف فروکش کرد، نعناع خشک را اضافه کنید. ۳۰ ثانیه بچرخانید تا نعناع معطر شود و کره آغشته شود. فوراً از حرارت بردارید—نعناع سریع می‌سوزد.

کره طلایی با ذرات سبز نعناع؛ قل‌قل فروکش کرده
Medium150°C / 300°F
بوعطر باورنکردنی کره نعنایی
صدااول قل‌قل، بعد ساکت
لمسکره مایع با تکه‌های نعناع

گامِ سرنوشت‌ساز

کره نعنایی چاشنی نهایی است که همه چیز را به هم می‌آورد—عطر وقتی به غذا می‌خورد مستکننده است. این مرحله را نگذرید.

سریع کار کنید—نعناع در ثانیه‌ها می‌سوزد. بچرخانید و به محض معطر شدن از حرارت بردارید.

کژروی‌های رایج

  • سوزاندن نعناع (تلخ، زننده)
  • گذشتن از این مرحله (از دست دادن طعم ضروری)
10
پایانی3 دقیقه

مونتاژ و تزئین

مخلوط کشک-بادمجان را به کاسه یا بشقاب سرو کم‌عمق منتقل کنید، یکدست پهن کنید. کشک ذخیره را به شکل تزئینی روی آن بریزید. پیازهای سرخ‌شده ترد را سخاوتمندانه روی سطح پخش کنید. گردوهای بریان را بپاشید. در آخر، کره نعنایی را روی همه بریزید.

تضاد زیبای رنگ‌ها و بافت‌ها: پایه خامه‌ای رنگ‌پریده، چرخش‌های سفید کشک، پیازهای ترد تیره، گردوهای طلایی، کره نعنایی با لکه‌های سبز
بوکره نعنایی که به بادمجان گرم می‌خورد—عطر مشخصه
لمسبافت‌های متعدد مشهود—خامه‌ای، ترد، ترنچ
تزئین اختیاری نیست—جزء اصلی غذا است. هر عنصر طعم و بافت ضروری اضافه می‌کند.
11
پایانی

سرو

فوراً یا در دمای اتاق با نان تازه فراوان برای برداشتن سرو کنید. کشک بادمجان به طور سنتی بخشی از سفره مزه است ولی می‌تواند به عنوان پیش‌غذای مستقل هم سرو شود.

ارائه خیره‌کننده با تزئینات دراماتیک؛ نان در کنار چیده شده
هر برداشت باید شامل کمی پایه خامه‌ای، کشک، پیاز ترد و گردو باشد. کره نعنایی همه را به هم می‌آورد.

بیشتر

تجهیزات

sheet panتابه بزرگsmall skilletmixing bowlاستاندارد

پخت از قبل

  • پایه بادمجان-کشک را می‌توان ۲-۳ روز جلوتر درست و در یخچال نگهداری کرد.
  • به آرامی گرم کنید یا به دمای اتاق برسانید.
  • تزئین پیاز ترد و کره نعنایی باید تازه درست قبل از سرو درست شوند برای بهترین بافت.

پایه را به آرامی در تابه یا مایکروویو گرم کنید.

تزئینات تازه اضافه کنید.

همچنین می‌توان در دمای اتاق سرو کرد.

سرو با

🍚چلو (در کنار برای وعده بزرگتر سرو می‌شود)

مخلفات

  • نان تازه—لواش، سنگک، بربری (ضروری)
  • سبزی خوردن
  • ترشی
  • میرزا قاسمی
  • بورانی اسفناج
  • پیش‌غذاهای دیگر برای سفره مزه

نوشیدنی‌ها

  • دوغ
  • چای سیاه
  • شراب (غیرسنتی ولی عالی)

جایگزین‌ها

kashkکشک منحصربه‌فرد است و جایگزین کامل ندارد. در صورت نیاز، ماست غلیظ یونانی مخلوط با کمی خامه ترش و آب لیمو ترشی را تقریب می‌زند. بعضی‌ها از لبنه استفاده می‌کنند. طعم متفاوت خواهد بود ولی غذا همچنان خوشمزه است.
eggplantبادمجان ایتالیایی یا گلوب ترجیح داده می‌شود. بادمجان ژاپنی کار می‌کند ولی گوشت کمتر دارد. جایگزینی برای بادمجان نیست—ستاره است.
dried mintنعناع تازه وقتی سرخ می‌شود همینطور کار نمی‌کند. نعناع خشک برای تزئین ضروری است. در هر فروشگاه خاورمیانه‌ای موجود است.
walnutsمی‌توان پینه بریان جایگزین کرد یا حذف کرد. گردو سنتی است.

مقیاس‌بندی

به راحتی برای مهمانی‌های بزرگتر قابل افزایش است. غذا معمولاً در کاسه کم‌عمق به عنوان بخشی از سفره پیش‌غذا سرو می‌شود. برای جمعیت، دوبل درست کنید—سریع تمام می‌شود. باقی‌مانده خوب می‌ماند.

منبع

سنتی · آشپزی سنتی ایرانی

پیش‌غذایی محبوب در سراسر ایران که طعم منحصربه‌فرد کشک—محصول لبنی تخمیرشده سنتی—را به نمایش می‌گذارد. اغلب در مهمانی‌ها و دورهمی‌ها به عنوان بخشی از سفره مزه سرو می‌شود.

دستور پخت‌های مرتبط

بورانی اسفناج

بورانی اسفناج

دیپ سبز و شاداب از اسفناج سرخ‌شده با سیر فراوان که با ماست غلیظ و ترش مخلوط شده—خنک، کرمی و بسیار لذیذ. اسفناج با سیر فراوان پخته می‌شود تا نرم و ابریشمی شود، سپس با ماست ترکیب شده و با گردوی بو داده، گاهی گلبرگ رز خشک و کمی روغن زیتون تزیین می‌شود. این غذا به افتخار ملکه افسانه‌ای ایران، پوراندخت (بوران)، نام‌گذاری شده و بورانی نماینده سادگی ظریف مزه‌های ایرانی است—مواد ساده که با تکنیک و تعادل ارتقا یافته‌اند.

میرزا قاسمی (بادمجان دودی با گوجه و سیر)

میرزا قاسمی (بادمجان دودی با گوجه و سیر)

غذایی فوق‌العاده دودی از منطقه سرسبز کناره دریای خزر—بادمجان کباب‌شده روی آتش که با گوجه‌فرنگی، مقدار زیادی سیر و تخم‌مرغ مخلوط می‌شود تا بافتی غنی و خامه‌ای ایجاد کند. این نام به افتخار میرزا قاسمی، اشراف‌زاده قرن نوزدهم گیلان است و این غذا طعم‌های پرادویه، سیری و دودی محبوب در آشپزی شمال ایران را در خود دارد. با نان گرم سرو می‌شود و اعتیادآور است.

ماست و خیار

ماست و خیار

دیپ ماستی ضروری ایرانی—ماست خنک و کرمی پر از خیار ترد، نعناع خشک معطر و اغلب غنی شده با گردو، کشمش و گلبرگ رز. برخلاف تزاتزیکی یونانی، ماست و خیار ایرانی غلیظ‌تر، معطرتر است و اغلب شامل عناصر شیرین شگفت‌انگیزی است که پروفایل طعمی منحصراً ایرانی ایجاد می‌کند. در هر سفره ایرانی از شام‌های ساده خانوادگی تا جشن‌های مفصل یافت می‌شود، این دیپ تازه‌کننده مکمل خنک‌کننده عالی برای خورش‌های غنی و کباب‌های دودی است.