خورشت آلبالو

خورشت آلبالو

یک خورشت خیره‌کننده به رنگ جواهر که آلبالوهای یاقوتی با کوفته‌های نرم یا مرغ در سس زعفرانی درخشان ملاقات می‌کنند. آلبالوها رنگ زیبا و آب ترش خود را رها می‌کنند و شاهکاری ترش و شیرین می‌سازند که به طور کامل تعادل پیچیده طعم‌های آشپزی ایرانی را مجسم می‌کند. این غذای جشنی به اندازه‌ای که خوشمزه است زیبا است—جشن واقعی نعمت تابستان.

stewآماده‌سازی: 35 دقیقهپخت: 75 دقیقهintermediateبرای 6

نکته فرهنگی

خورشت آلبالو یکی از شیک‌ترین غذاهای آشپزی ایرانی است که برای مناسبت‌های خاص و مهمانان محترم نگه داشته می‌شود. فصل کوتاه آلبالو (حدود ۳ تا ۴ هفته در تابستان) این خورشت را به رویداد سالانه جشن‌گرفته‌ای تبدیل کرده است. در ایران، خانواده‌ها اغلب آلبالو را هسته‌گیری کرده و فریز می‌کنند تا این غذای محبوب را در طول سال لذت ببرند. رنگ یاقوتی خیره‌کننده و تعادل پیچیده ترش و شیرین تسلط ایرانی بر آشپزی ترش و شیرین را نشان می‌دهد.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • استفاده از زعفران سخاوتمند—برای رنگ و طعم ضروری است
  • اضافه کردن آلبالوها دیر برای حفظ رنگ و شکل
  • تعادل ترش و شیرین—با دقت بچشید و تنظیم کنید
1
آماده‌سازی5 دقیقه

دم کردن زعفران

زعفران را با یک ذره شکر در هاون بسابید تا پودر شود. به کاسه کوچک منتقل کرده، ۴ قاشق غذاخوری آب گرم (نه جوش) اضافه کرده، بپوشانید و حداقل ۳۰ دقیقه دم بکشد. این غذا به زعفران سخاوتمند نیاز دارد—مقدار را کم نکنید.

مایع قرمز یاقوتی عمیق و شدید
بوعطر قوی عسلی-گلی زعفران

گامِ سرنوشت‌ساز

زعفران برای این غذا ضروری است—رنگ زمینه طلایی را فراهم می‌کند که با آلبالوهای یاقوتی تضاد زیبایی دارد و طعم منحصر به فرد خود را اضافه می‌کند. این غذایی نیست که بدون زعفران خوب درست کنید.

از بهترین کیفیت زعفرانی که دارید استفاده کنید. هر چه بیشتر دم بکشد، رنگ و طعم بیشتری آزاد می‌کند.
در حین انتظار: در حین دم کشیدن زعفران آلبالوها را هسته‌گیری و کوفته‌ها را آماده کنید
2
آماده‌سازی20 دقیقه

هسته‌گیری آلبالو

همه آلبالوها را با هسته‌گیر آلبالو، هسته‌گیر زیتون یا نوک چاپستیک هسته‌گیری کنید. روی کاسه‌ای کار کنید تا آب گرانبها را جمع کنید—به خورشت اضافه خواهد شد. اگر از آلبالوی منجمد استفاده می‌کنید، کاملاً یخ‌زدایی کرده و همه آب را نگه دارید.

کاسه‌ای از آلبالوهای هسته‌گیری شده با آب قرمز عمیق جمع‌آوری شده
بوعطر روشن و ترش آلبالو
لمسآلبالوها نرم هستند اما هنوز شکل گرد خود را حفظ می‌کنند
آب آلبالو جمع‌آوری شده طلای مایع است—دور نریزید. هسته‌گیر آلبالو این کار را سریع می‌کند؛ بدون آن، از نی محکم یا چاپستیک برای فشار دادن هسته استفاده کنید.

کژروی‌های رایج

  • دور ریختن آب (طعم و رنگ اضافه می‌کند)
  • گذاشتن هسته‌ها (سورپرایز ناخوشایند هنگام خوردن)
  • له کردن آلبالوها (باید برای نمایش کامل بمانند)
بررسی: همه آلبالوها هسته‌گیری شده؛ وقتی چند تا را فشار می‌دهید هسته‌ای باقی نمانده
3
آماده‌سازی15 دقیقه

آماده‌سازی مخلوط کوفته (اگر از کوفته استفاده می‌کنید)

پیاز کوچک را رنده کرده و مایع اضافی را بفشارید. گوشت چرخ کرده را با پیاز رنده شده، زردچوبه، نصف قاشق چایخوری نمک و یک ذره فلفل ترکیب کنید. ۲ تا ۳ دقیقه با دست کاملاً مخلوط کنید تا یکدست شود. به گلوله‌های کوچک حدود ۲.۵ سانتی‌متری (اندازه گردو) شکل دهید—باید حدود ۲۴ تا ۳۰ کوفته به دست آید.

کوفته‌های یکنواخت و صاف چیده شده روی بشقاب
بوگوشت خام با زردچوبه گرم
لمسمخلوط صاف و کمی چسبناک است؛ کوفته‌ها وقتی گرد می‌شوند شکل خود را حفظ می‌کنند
کوفته‌های کوچک‌تر سنتی هستند و یکنواخت‌تر می‌پزند. خیس کردن دست‌ها از چسبیدن هنگام گرد کردن جلوگیری می‌کند.

کژروی‌های رایج

  • نفشردن مایع پیاز (کوفته‌های خیس)
  • کم مخلوط کردن (کوفته‌ها از هم می‌پاشند)
  • کوفته‌های خیلی بزرگ (یکنواخت نمی‌پزند)
بررسی: کوفته‌ها شکل خود را حفظ می‌کنند و ترک نمی‌خورند
4
پخت10 دقیقه

سرخ کردن کوفته‌ها (یا مرغ)

روغن یا کره را در تابه بزرگ روی حرارت متوسط-بالا داغ کنید. کوفته‌ها را به صورت دسته‌ای سرخ کنید، برگردانید تا همه طرف‌ها رنگ بگیرد، مجموعاً حدود ۵ تا ۶ دقیقه. لازم نیست کاملاً پخته شوند—در سس تمام می‌شوند. اگر از مرغ استفاده می‌کنید، از همه طرف‌ها سرخ کنید، حدود ۸ دقیقه. بردارید و کنار بگذارید.

کوفته‌ها پوسته طلایی-قهوه‌ای روی بیشتر سطوح دارند؛ پوست مرغ طلایی است
Medium-High190°C / 375°F
بوعطر گوشت در حال سرخ شدن
صداجلز و ولز فعال
لمسکوفته‌ها وقتی درست سرخ شوند به راحتی جدا می‌شوند
تابه را شلوغ نکنید—برای بهترین نتیجه به صورت دسته‌ای سرخ کنید. ته‌مانده سرخ شده در تابه به سس طعم می‌دهد.
5
پخت10 دقیقه

تفت دادن پیاز برای سس

در یک قابلمه سنگین بزرگ، روغن یا کره باقیمانده را روی حرارت متوسط داغ کنید. پیاز خرد شده را اضافه کرده و تا نرم شدن و طلایی روشن بپزید، حدود ۸ تا ۱۰ دقیقه. این سس پایه پیازی سبک‌تری از اکثر خورشت‌ها استفاده می‌کند—عمیقاً کاراملی نکنید.

پیازها نرم و طلایی روشن هستند، نه عمیقاً کاراملی
Medium175°C / 350°F
بوعطر ملایم و شیرین پیاز
صداجلز و ولز ملایم
پایه پیازی سبک‌تر رنگ سس را تمیزتر نگه می‌دارد و اجازه می‌دهد رنگ آلبالو بدرخشد
6
پخت30 دقیقه

اضافه کردن ادویه‌ها، مایع و کوفته‌ها

دارچین و هل (در صورت استفاده) را اضافه کرده و ۳۰ ثانیه هم بزنید. آب یا آبگوشت، نصف زعفران دم شده، نمک باقیمانده و فلفل را اضافه کنید. بجوشانید. کوفته‌های سرخ شده (یا مرغ) را به آرامی اضافه کنید. درب را گذاشته و ۲۵ دقیقه (کوفته‌ها) یا ۳۵ دقیقه (مرغ) بپزید تا گوشت کاملاً پخته شود.

سس از زعفران طلایی است؛ کوفته‌ها غرق و در حال پخت هستند
LowGentle simmer ~120°C / 250°F
بوزعفران و دارچین گرم در سس شکفته می‌شوند
صداحباب‌های ملایم
لمسکوفته‌ها وقتی برش می‌خورند سفت و کاملاً پخته هستند
بررسی: یک کوفته را ببرید تا قبل از اضافه کردن آلبالو مطمئن شوید کاملاً پخته است
7
پخت20 دقیقه

اضافه کردن آلبالو و شکر

آلبالوهای هسته‌گیری شده و آب جمع‌آوری شده را به قابلمه اضافه کنید. شکر اضافه کنید—با ۸۰ گرم شروع کرده و تنظیم کنید. به آرامی هم بزنید تا آلبالوها پخش شوند بدون اینکه آن‌ها یا کوفته‌ها بشکنند. زعفران باقیمانده را اضافه کنید. بدون درب ۱۵ تا ۲۰ دقیقه بپزید.

سس از آب آلبالو به رنگ قرمز یاقوتی عمیق درآمده؛ آلبالوها نرم شده‌اند اما بسیاری کامل مانده‌اند
Medium-Low150°C / 300°F
بومست‌کننده—آلبالوی ترش با زعفران و ادویه‌های گرم
صداحباب‌های ملایم
لمسآلبالوها نرم هستند؛ بعضی از هم پاشیده‌اند، بقیه شکل خود را حفظ کرده‌اند

گامِ سرنوشت‌ساز

اضافه کردن آلبالوها در انتها شکل و طعم تازه آن‌ها را حفظ می‌کند. مقدار شکر حیاتی است—با کمتر شروع کرده و تنظیم کنید. هر دسته آلبالو ترشی متفاوتی دارد.

سس را در حین پخت بچشید و شکر را تدریجاً تنظیم کنید. هدف تعادل ترش و شیرین است، نه غلبه شیرینی.

کژروی‌های رایج

  • اضافه کردن همه شکر یکجا (ممکن است خیلی شیرین شود)
  • هم زدن شدید (آلبالوها و کوفته‌ها می‌شکنند)
  • پختن آلبالوها خیلی طولانی (رنگ را از دست می‌دهند و کدر می‌شوند)
8
پایانی5 دقیقه

تعادل طعم ترش و شیرین

سس را با دقت بچشید. باید به طور محسوس ترش باشد با شیرینی متعادل‌کننده—هیچکدام نباید غالب باشد. تنظیم کنید: اگر خیلی ترش است شکر بیشتر اضافه کنید (هر بار ۱ قاشق غذاخوری)، اگر خیلی شیرین است آب لیمو اضافه کنید (هر بار ۱ قاشق چایخوری). سس باید دهان شما را آب بیندازد—روشن، پیچیده و متعادل.

سس براق است، قرمز یاقوتی عمیق با زمینه طلایی زعفرانی
بوترکیب هماهنگ آلبالوی ترش، زعفران و ادویه‌های گرم
لمسسس غلظت سبکی دارد، قاشق را می‌پوشاند

گامِ سرنوشت‌ساز

تعادل ترش و شیرین روح این غذا است. ذائقه ایرانی معمولاً ترجیح می‌دهد کمی به ترش متمایل باشد تا شیرین. سس باید پیچیده و روشن باشد و شما را وادار کند یک لقمه دیگر بردارید.

یادتان باشد برنج مقداری از شدت را جذب می‌کند—سس را کمی جسورتر از آنچه به تنهایی درست به نظر می‌رسد چاشنی کنید

کژروی‌های رایج

  • خیلی شیرین کردن (لبه پیچیده را از دست می‌دهد)
  • کم‌نمک کردن (نمک به تعادل و گرد کردن طعم‌ها کمک می‌کند)
  • کاهش بیش از حد (سس مربایی می‌شود به جای براق)
9
پایانی10 دقیقه

استراحت و تزئین

از روی حرارت بردارید و با درب گذاشته ۱۰ دقیقه استراحت دهید. به ظرف سرو منتقل کرده، کوفته‌ها یا تکه‌های مرغ را به زیبایی با آلبالوهای قابل مشاهده بچینید. سس باقیمانده را روی آن بریزید. با بادام و پسته خلالی بو داده تزئین کنید.

سس قرمز یاقوتی خیره‌کننده با کوفته‌های طلایی، آلبالوهای کامل قابل مشاهده، پاشیده با بادام رنگ‌پریده و پسته سبز
بوعطر کاملاً توسعه یافته و پیچیده
ارائه بصری بخشی از جذابیت این غذا است—در چیدن دقت کنید. رنگ‌های متضاد تزئین در مقابل سس یاقوتی زیبا هستند.
10
پایانی

سرو

فوراً با چلو و ته‌دیگ سرو کنید. تضاد خورشت به رنگ جواهر در مقابل برنج سفید دیدنی است. این غذا بهتر است همان روز که درست شده سرو شود وقتی رنگ‌ها درخشان‌ترین هستند.

خورشت یاقوتی روی برنج سفید پخش شده؛ ته‌دیگ طلایی در کنار
با چلو ساده سرو کنید—برنج زعفرانی یا سایر برنج‌های طعم‌دار با طعم‌های ظریف خورشت رقابت می‌کنند

استراحت لازم

10 دقیقه - به طعم‌ها اجازه می‌دهد هماهنگ شوند و سس بنشیند

بیشتر

تجهیزات

قابلمه بزرگ سنگینتابه بزرگcherry pitterاستاندارد

پخت از قبل

  • کوفته‌ها می‌توانند ۱ روز قبل سرخ شوند.
  • خورشت کامل ۲ تا ۳ روز در یخچال نگهداری می‌شود اما رنگ کمی کدر می‌شود.
  • برای بهترین ارائه، همان روز سرو درست کنید.
  • آلبالوی منجمد می‌تواند در طول سال استفاده شود.

با حرارت بسیار ملایم گرم کنید.

رنگ کمی کم‌درخشش‌تر خواهد بود اما طعم عالی می‌ماند.

سرو با

🍚چلو با ته‌دیگ—برنج ساده اجازه می‌دهد خورشت خیره‌کننده بدرخشد

مخلفات

  • ماست و خیار (تضاد خنک‌کننده)
  • سبزی خوردن

نوشیدنی‌ها

  • دوغ
  • چای سیاه
  • شربت آلبالو

جایگزین‌ها

sour cherriesآلبالوی منجمد (یخ‌زدایی شده) در طول سال عالی کار می‌کند—اغلب راحت‌تر از تازه پیدا می‌شود. آلبالوی مورلو ایده‌آل است. از گیلاس شیرین استفاده نکنید—غذا کار نخواهد کرد.
saffronجایگزینی ندارد—این غذا برای هم رنگ و هم طعم به زعفران نیاز دارد. بدون زعفران، نتیجه غذای کاملاً متفاوت (و کمتر موفق) است.
ground meatبره سنتی است؛ گاو خوب کار می‌کند. تکه‌های مرغ یا اردک جایگزین‌های به همان اندازه سنتی هستند.

مقیاس‌بندی

به خوبی دو برابر می‌شود با ۱۵ تا ۲۰ دقیقه زمان پخت اضافی. نسبت آلبالو به گوشت می‌تواند با سلیقه تنظیم شود. آلبالوی تازه در خورشت خوب فریز نمی‌شود، اما آلبالوی منجمد می‌تواند از اول استفاده شود. خورشت کامل ۲ تا ۳ روز در یخچال نگهداری می‌شود.

منبع

سنتی · آشپزی جشنی سنتی

خورشتی محبوب تابستانه که در فصل آلبالو (اواخر خرداد-تیر در ایران) پخته می‌شود. به دلیل فصلی بودن و ظرافت ارائه، غذای مناسبت‌های ویژه محسوب می‌شود. بعضی خانواده‌ها با مرغ، بعضی با کوفته می‌پزند—هر دو سنتی است.

دستور پخت‌های مرتبط

خورشت هلو

خورشت هلو

یک خورشت ظریف تابستانی که قاچ‌های هلوی طلایی با مرغ نرم در سس زعفرانی معطر لمس شده با دارچین گرم می‌پزند. هلوها نرم می‌شوند در حالی که شکل خود را حفظ می‌کنند و آب شیرین خود را به سس طلایی رها می‌کنند. ظریف و فاخر، این غذای شیک فصل کوتاه هلو را با تعادل پیچیده شیرین-شور که آشپزی ایرانی را تعریف می‌کند جشن می‌گیرد.

فسنجان

فسنجان

خورشتی مجلل و مخملی از گردوی آسیاب‌شده که در رب انار پخته شده، با ادویه‌های گرم و مرغ نرم. سس از رنگ روشن به قهوه‌ای ماهگونی عمیق تبدیل می‌شود و طعم ترش-شیرین پیچیده‌ای پیدا می‌کند که منحصراً ایرانی است.

خورشت هویج

خورشت هویج

خورشت طلایی زیبا که در آن هویج شیرین با گوشت گوسفند نرم در سس معطر و گرم‌ادویه‌ای ملاقات می‌کند. با آلو خشکه طعم‌دار شده و با پرتقال و زعفران معطر شده، این تخصص شیرازی شیرینی را با ترشی ظریف متعادل می‌کند. هویج‌ها ابریشمی و جواهرمانند می‌شوند و این غذا را هم برای چشم و هم برای کام ضیافتی می‌کنند.