کوکو سبزی

کوکو سبزی

کوکوی سبز درخشان پر از سبزی‌های معطر تازه—جعفری، گشنیز، شوید، تره و شنبلیله—که فقط با مقدار کافی تخم‌مرغ به هم چسبیده‌اند. نتیجه بیشتر سبزی است تا تخم‌مرغ، با پوسته طلایی ترد و داخل نرم و معطر. این غذای ضروری سفره نوروز نماد تولد دوباره و سبزی بهار است، ولی در تمام سال به عنوان مخلفات، غذای پیک‌نیک یا وعده سبک محبوب است.

kukuآماده‌سازی: 45 دقیقهپخت: 45 دقیقهintermediateبرای 8

نکته فرهنگی

کوکو سبزی یکی از هفت غذای سنتی سفره نوروز است (همراه با سبزی پلو با ماهی، آش رشته و غیره). رنگ سبز شدید نماد تولد دوباره و نوسازی بهار است—خود ذات نوروز که اعتدال بهاری را جشن می‌گیرد. فراتر از نوروز، کوکو سبزی در تمام سال محبوب است: غذای پیک‌نیک عالی (خوب حمل می‌شود، در دمای اتاق خوشمزه است)، ناهار سبک با نان و ماست، یا مخلفات با برنج. مقدار فوق‌العاده سبزی—که تخم‌مرغ فقط نقش چسباننده دارد نه غالب—چیزی است که کوکوی ایرانی را از فریتاتای غربی متمایز می‌کند.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • شستن کامل و خشک کردن کامل سبزی‌ها
  • خرد کردن ریز سبزی‌ها ولی خمیر نکردن
  • نسبت درست سبزی به تخم‌مرغ (عمدتاً سبزی)
  • تابه به اندازه کافی داغ برای جلز و ولز
  • پوسته طلایی قبل از فر درست شود
  • کامل پخته شود (چاقو تمیز بیرون بیاید)
1
آماده‌سازی20 دقیقه

شستن و خشک کردن کامل سبزی‌ها

تمام سبزی‌ها را در چند نوبت آب سرد بشویید، خوب تکان دهید تا تمام خاک و شن پاک شود—سبزی‌ها ممکن است خیلی شنی باشند. در سبزی‌خشک‌کن آبگیری کنید، سپس روی حوله تمیز پهن کرده و کاملاً خشک کنید. سبزی‌ها باید کاملاً خشک باشند تا کوکو خیس نشود.

سبزی‌های سبز درخشان، کاملاً خشک بدون قطره آب
بوبسیار معطر—آشپزخانه پر از عطر سبزی تازه می‌شود
لمسسبزی‌ها خشک و پف‌کرده هستند، نه مرطوب یا چسبیده

گامِ سرنوشت‌ساز

سبزی‌های خیس در حین پخت آب آزاد می‌کنند و کوکو خیس و بخارپز می‌شود به جای پوسته ترد طلایی مطلوب. این مهم‌ترین مرحله آماده‌سازی است. وقت بگذارید تا کاملاً خشک شوند.

سبزی‌ها را شب قبل بشویید و پیچیده در دستمال کاغذی در یخچال نگه دارید—صبح کاملاً خشک خواهند بود. سبزی‌خشک‌کن تقریباً ضروری است برای این مقدار سبزی.

کژروی‌های رایج

  • شستن ناکافی (کوکو شنی)
  • خشک نکردن کامل (کوکو خیس و شل)
  • عجله در این مرحله
2
آماده‌سازی15 دقیقه

خرد کردن ریز سبزی‌ها

تمام سبزی‌ها را ریز خرد کنید. می‌توانید با دست و چاقوی تیز (سنتی‌ترین) یا در غذاساز به صورت نوبتی پالس بزنید (سریع‌تر). اگر از غذاساز استفاده می‌کنید، کوتاه پالس بزنید—خمیر نکنید. سبزی‌ها باید ریز خرد شده باشند ولی هنوز بافت داشته باشند، نه مایع.

سبزی‌های ریز خرد شده با بافت قابل مشاهده—نه خمیر صاف
بوعطر شدید سبزی از خرد کردن آزاد می‌شود
صداصدای ریتمیک خرد کردن یا پالس‌های کوتاه غذاساز
لمسقطعات ریز با بافت مشخص، نه له شده

گامِ سرنوشت‌ساز

بافت درست کلید است. خیلی درشت و کوکو خوب نمی‌چسبد. خیلی ریز (خمیر شده) و متراکم می‌شود و خاصیت سبزی تازه را از دست می‌دهد. هدف خرد ریز با بافت قابل مشاهده است.

اگر از غذاساز استفاده می‌کنید، در دسته‌های کوچک کار کنید و ۸-۱۰ بار پالس بزنید. وقتی قطعات ریز دیدید توقف کنید، نه له شده. چاقوی تیز بهترین کنترل را می‌دهد ولی بیشتر طول می‌کشد.

کژروی‌های رایج

  • خمیر کردن بیش از حد (کوکو متراکم و سنگین)
  • خرد کردن خیلی درشت (از هم می‌پاشد)
  • خرد کردن نایکنواخت (بافت نایکنواخت)
3
آماده‌سازی5 دقیقه

آماده کردن مواد اختیاری

اگر از گردو استفاده می‌کنید، درشت خرد کنید. اگر از زرشک استفاده می‌کنید، ساقه‌ها را جدا کنید، سریع بشویید و خشک کنید. اگر از سیر استفاده می‌کنید، ریز خرد کنید.

گردوی درشت خرد شده؛ زرشک تمیز و خشک؛ سیر ریز خرد شده
بوگردو و زرشک ترش
گردو غنا و بافت اضافه می‌کند؛ زرشک ترش‌مزگی می‌دهد. هر دو سنتی ولی اختیاری هستند. بعضی خانواده‌ها همیشه اضافه می‌کنند؛ بعضی هرگز.
4
آماده‌سازی3 دقیقه

زدن تخم‌مرغ‌ها

در کاسه بزرگ، تخم‌مرغ‌ها را با نمک، فلفل، زردچوبه، آرد و بکینگ پودر (اگر استفاده می‌کنید) خوب بزنید تا یکدست و کمی کف‌دار شود.

مخلوط زرد یکدست با کف کم؛ بدون رگه سفیده
بوتخم‌مرغ با زردچوبه
لمسصاف، کمی کف‌دار
تخم‌مرغ در دمای اتاق بهتر مخلوط می‌شود و کوکوی سبک‌تری می‌دهد
5
آماده‌سازی5 دقیقه

ترکیب سبزی و تخم‌مرغ

تمام سبزی‌های خرد شده را به تخم‌مرغ زده اضافه کنید. گردو، زرشک و سیر را اگر استفاده می‌کنید اضافه کنید. آرام ولی کامل هم بزنید تا سبزی‌ها یکنواخت با تخم‌مرغ پوشیده شوند. مخلوط باید عمدتاً سبز باشد با فقط مقدار کافی تخم‌مرغ برای چسبندگی.

مخلوط سبز شدید—سبزی غالب، تخم‌مرغ تقریباً نامرئی؛ توزیع یکنواخت
بوسبزی تازه با تخم‌مرغ
لمسمخلوط متراکم پر از سبزی که وقتی فشار داده شود به هم می‌چسبد

گامِ سرنوشت‌ساز

نسبت کلید است—این باید مثل کوهی از سبزی با کمی تخم‌مرغ باشد، نه تخم‌مرغ با سبزی. تخم‌مرغ فقط باید سبزی‌ها را به هم بچسباند. اگر خیلی تخم‌مرغی به نظر می‌رسد، سبزی بیشتر نیاز دارید.

مخلوط باید آنقدر پر از سبزی باشد که تقریباً به نظر برسد تخم‌مرغ کم است. به نسبت اعتماد کنید—در حین پخت سفت می‌شود.
6
پخت5 دقیقه

گرم کردن تابه و اضافه کردن روغن

فر را روی ۱۸۰ درجه پیش‌گرم کنید. ۴۵ میلی‌لیتر روغن یا کره را در تابه ۲۵ سانتی‌متری قابل استفاده در فر (چدنی ایده‌آل است) روی حرارت متوسط گرم کنید تا براق شود. تابه را بچرخانید تا کف و دیواره‌ها پوشیده شود.

روغن براق و روان؛ دود نمی‌کند
Medium175°C / 350°F
بوروغن گرم
صداساکت—هنوز جلز و ولز نمی‌کند
چدنی بهترین پوسته را درست می‌کند. تابه نچسب کار می‌کند ولی کمتر قهوه‌ای می‌شود. روغن باید به اندازه کافی داغ باشد که وقتی مخلوط اضافه شود جلز و ولز کند.
7
پخت3 دقیقه

اضافه کردن مخلوط سبزی

با احتیاط مخلوط سبزی-تخم‌مرغ را به تابه داغ اضافه کنید. با کاردک یکنواخت پخش کنید و آرام فشار دهید تا لایه یکنواختی درست شود. مخلوط باید وقتی به تابه می‌خورد جلز و ولز کند. حرارت را متوسط-کم کنید.

لایه یکنواخت سبز که تابه را پر کرده؛ لبه‌ها شروع به جلز و ولز می‌کنند
بوسبزی به روغن داغ می‌خورد—معطر
صداجلز و ولز فوری وقتی مخلوط به تابه می‌خورد
لمسمخلوط یکنواخت پخش شده، حدود ۲-۳ سانتی‌متر ضخامت

گامِ سرنوشت‌ساز

جلز و ولز نشان می‌دهد تابه به اندازه کافی داغ است برای تشکیل پوسته. اگر جلز و ولز نکرد، تابه به اندازه کافی داغ نبود و ته درست نمی‌شود.

آرام فشار دهید تا حباب‌های هوا خارج شوند و پخت یکنواخت شود
8
پخت10 دقیقه

پختن ته تا سفت شدن

روی حرارت متوسط-کم ۸-۱۰ دقیقه بدون تکان دادن بپزید. ته باید پوسته طلایی-قهوه‌ای درست کند و لبه‌ها شروع به سفت شدن کنند. آرام با کاردک لبه را بلند کنید تا رنگ را چک کنید—باید طلایی عمیق باشد.

لبه‌ها کمی از تابه جدا می‌شوند؛ ته طلایی عمیق وقتی چک می‌شود؛ رو هنوز خیس است
Medium-Low150°C / 300°F
بوسبزی و تخم‌مرغ در حال برشته شدن—خوشبو، نه سوخته
صداجلز و ولز ملایم
لمسته وقتی تابه تکان داده می‌شود سفت است

گامِ سرنوشت‌ساز

پوسته طلایی چیزی است که کوکوی عالی را متمایز می‌کند. حرارت زیاد می‌سوزاند؛ حرارت کم ترد نمی‌کند. قبل از رفتن به فر رنگ را چک کنید.

این مرحله را عجله نکنید. پوسته به زمان نیاز دارد تا درست شود. اگر ته خیلی سریع قهوه‌ای می‌شود، حرارت را کم کنید.

کژروی‌های رایج

  • حرارت زیاد (می‌سوزد قبل از سفت شدن)
  • زود رفتن به فر (ته رنگ‌پریده)
  • هم زدن یا تکان دادن (پوسته خراب می‌شود)
9
پخت25 دقیقه

تمام کردن در فر

تابه را به فر پیش‌گرم شده منتقل کنید. ۲۰-۲۵ دقیقه بپزید تا رو سفت و خشک شود و چاقوی فرو رفته در وسط تمیز بیرون بیاید. رو باید کمی طلایی شود.

رو سفت، خشک و کمی طلایی؛ بدون نقطه خیس؛ کمی پف کرده
Medium180°C / 350°F
بوسبزی در حال پختن—معطر و برشته
صداپخت ساکت
لمسرو وقتی آرام فشار داده شود برمی‌گردد
کوکو در فر کمی پف می‌کند و وقتی خنک شود می‌نشیند
بررسی: چاقو در وسط فرو ببرید—باید تمیز بیرون بیاید. اگر تخم‌مرغ خیس چسبید، ۵ دقیقه دیگر بپزید.
10
پایانی12 دقیقه

برگرداندن برای رو ترد (اختیاری ولی سنتی)

برای ارائه سنتی با پوسته هر دو طرف: از فر بیرون بیاورید. بشقاب بزرگی روی تابه بگذارید و با احتیاط کوکو را روی بشقاب برگردانید. ۱۵ میلی‌لیتر روغن باقی‌مانده را به تابه داغ اضافه کنید، بچرخانید، سپس کوکو را به تابه برگردانید، طرف پخته بالا. ۱۰ دقیقه دیگر در فر بگذارید تا طرف دوم ترد شود. یا فقط با یک طرف ترد سرو کنید.

پوسته طلایی حالا بالاست؛ طرف دوم در حال ترد شدن در تابه
بوبرشتگی بیشتر وقتی طرف دوم ترد می‌شود
صداجلز و ولز وقتی برمی‌گردد به تابه
لمسهر دو طرف پوسته می‌گیرند
برگرداندن سنتی ولی اختیاری است. بعضی‌ها یک طرف ترد و یک طرف نرم را ترجیح می‌دهند. اگر برگرداندن ریسکی به نظر می‌رسد، نکنید—کوکو هر دو طور خوشمزه است.
11
پایانی5 دقیقه

استراحت و سرو

از فر بیرون بیاورید و ۵ دقیقه در تابه استراحت دهید. روی بشقاب سرو بلغزانید یا برگردانید. قاچ کنید. گرم، در دمای اتاق یا سرد سرو کنید—کوکو سبزی در هر دمایی خوشمزه است.

کوکوی سبز تیره با پوسته طلایی-قهوه‌ای؛ سبزی‌ها در برش قابل مشاهده
بوسبزی معطر با پوسته طلایی
لمسبیرون ترد؛ داخل نرم و پر از سبزی
کوکو سبزی با گذشت زمان بهتر می‌شود و اغلب فردا خوشمزه‌تر است. غذای عالی برای آماده کردن از قبل.
12
پایانی

سرو سنتی

قاچ‌ها را با نان لواش، ماست ساده، ماست و خیار یا همراه برنج سرو کنید. کوکو سبزی به طور سنتی بخشی از سفره نوروز است و در دمای اتاق همراه غذاهای دیگر سرو می‌شود. ساندویچ عالی هم می‌شود با لواش.

قاچ‌های کوکوی سبز با پوسته طلایی، همراه نان و ماست
برای ساندویچ، روی نان ماست بمالید، قاچ کوکو، سبزی تازه و گوجه خلال شده بگذارید—ناهار ایرانی کلاسیک.

استراحت لازم

5 دقیقه - اجازه می‌دهد کوکو سفت شود و برش آسان‌تر می‌شود

بیشتر

تجهیزات

10 inch oven safe skilletغذاسازlarge mixing bowlاستاندارد

پخت از قبل

  • کوکو سبزی غذای عالی برای آماده کردن از قبل است.
  • کاملاً درست کنید، خنک کنید، بپوشانید و تا ۴ روز در یخچال نگه دارید.
  • سرد یا در دمای اتاق سرو کنید، یا در فر ۱۵۰ درجه آرام گرم کنید.
  • طعم‌ها بعد از یک روز بهتر می‌شوند.

به دمای اتاق برسانید یا در فر کم گرم کنید.

می‌توان مستقیماً سرد از یخچال خورد.

از مایکروویو اجتناب کنید (پوسته خیس می‌شود).

سرو با

🍚چلو، سبزی پلو، عدس پلو

مخلفات

  • نان لواش (ضروری)
  • ماست ساده
  • ماست و خیار
  • ترشی
  • گوجه تازه
  • سبزی خوردن

نوشیدنی‌ها

  • دوغ
  • چای سیاه

جایگزین‌ها

fresh fenugreekبرگ شنبلیله خشک (کشوری متی) از فروشگاه‌های هندی خوب کار می‌کند—۲-۳ قاشق غذاخوری استفاده کنید. جایگزین واقعی برای طعم متمایز شنبلیله نیست، ولی کوکو بدون آن هم می‌شود.
fresh herbsمخلوط سبزی پلوی منجمد (از فروشگاه‌های ایرانی) می‌تواند جایگزین شود—آب کنید و کاملاً آب بگیرید. سبزی خشک برای کوکو سبزی کار نمی‌کند.
walnutsمی‌توان پکان جایگزین کرد یا کلاً حذف کرد.
barberriesمی‌توان زغال‌اخته خشک جایگزین کرد (کمتر ترش) یا حذف کرد.
eggsجایگزین ندارد—تخم‌مرغ برای چسبندگی ضروری است.

مقیاس‌بندی

به خوبی افزایش می‌یابد. برای مقادیر بیشتر، در تابه بزرگ‌تر بپزید یا چند کوکو درست کنید. نسبت سبزی به تخم‌مرغ باید ثابت بماند—کوکو باید عمدتاً سبزی باشد. می‌توان در قالب مافین برای پرس‌های تکی درست کرد.

منبع

سنتی · آشپزی سنتی ایرانی

غذای ضروری سفره نوروز که نماد تجدید حیات و بهار است. در هر خانه ایرانی یافت می‌شود و در پیک‌نیک‌ها، به عنوان پیش‌غذا و همراه برنج در طول سال سرو می‌شود.

دستور پخت‌های مرتبط

کوکو بادمجان

کوکو بادمجان

کوکوی لطیف و پرطعم با بادمجان کبابی دودی، زعفران معطر و تخم‌مرغ—غنی، ابریشمی و کاملاً رضایت‌بخش. بادمجان تا خوابیدن و دودی شدن کباب می‌شود، سپس با تخم‌مرغ ترکیب شده و در فر یا تابه با پوسته طلایی پخته می‌شود. نتیجه کرمی و پیچیده است، با عمق تقریباً گوشتی که این غذای ساده را لوکس جلوه می‌دهد. غذای روزمره محبوبی که استادی ایران در پخت بادمجان را نشان می‌دهد.

کوکو کدو

کوکو کدو

کوکوی لطیف و طلایی با کدوی رنده شده نرم و تخم‌مرغ و سبزی تازه. سبک‌تر و با طعم ظریف‌تر از کوکوی بادمجان یا سبزی، کوکو کدو برای شیرینی ملایم و بافت ابریشمی‌اش محبوب است. کلید کار گرفتن رطوبت کدو برای رسیدن به پوسته ترد مشخصه است در حالی که داخل نرم و سبزیجاتی بماند. غذای محبوب تابستان وقتی کدو فراوان است.

کوکو سیب‌زمینی

کوکو سیب‌زمینی

کوکوی طلایی با پوسته ترد از سیب‌زمینی رنده شده، تخم‌مرغ و زعفران معطر—غذای راحتی ایرانی در بهترین حالت. بیرون ترد می‌شکند در حالی که داخل نرم و کرمی می‌ماند. مواد ساده با تکنیک درست به چیزی عمیقاً رضایت‌بخش تبدیل می‌شوند. این غذای ساده در تمام مناطق ایران به عنوان وعده روزمره، مخلفات یا ساندویچ محبوب است.