مربای به

مربای به

قطعات طلایی و جواهرگونه به در شربت معطر یاقوتی با عطر هل و گلاب—مربای به ملکه مرباهای ایرانی است. میوه به که خام سفت و گس است، با پخت آهسته به چیزی جادویی تبدیل می‌شود: نرم، شفاف و عمیقاً عسل‌مانند، با طعمی که ترکیبی از سیب و گلابی است و کاملاً منحصر به فرد. این مربای کهن فصل کوتاه پاییزی به را در شیشه‌های شربت کهربایی حفظ می‌کند، برای خوردن با نان صبحانه، همراه چای، یا روی فرنی.

jamآماده‌سازی: 45 دقیقهپخت: 150 دقیقهintermediateبرای 48

نکته فرهنگی

به (beh) ریشه‌ای عمیق در فرهنگ ایرانی دارد—این میوه بومی قفقاز و ایران است و در سراسر شعر فارسی به عنوان نماد عشق و زیبایی ظاهر می‌شود. واژه «مارمالاد» خود از «مرملو» واژه پرتغالی به گرفته شده که نشان می‌دهد مربای این میوه چگونه از ایران به غرب رفت. در ایران، مربای به سنت محبوب پاییزی است: خانواده‌ها وقتی به به طور کوتاه در بازار ظاهر می‌شود جعبه‌های آن را می‌خرند، آشپزخانه را با عطر مستی‌آور آن پر می‌کنند و سپس به شیشه‌های مربای طلایی تبدیلش می‌کنند. مربا در صبحانه با نان تازه و کره، همراه چای یا روی دسرها سرو می‌شود. پخت آهسته که گوشت کم‌رنگ به را به کهربای عمیق تا یاقوتی تبدیل می‌کند بخشی از جادوی آن است—محتوای پکتین بالای میوه مربایی طبیعتاً غلیظ و جواهرگونه بدون پکتین اضافی ایجاد می‌کند.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • جلوگیری از قهوه‌ای شدن با آب لیمویی
  • نگه داشتن پوست و هسته برای پکتین
  • خیساندن با شکر (حداقل ۴ ساعت)
  • پخت طولانی و آهسته برای تغییر رنگ
  • آزمایش بشقاب سرد برای آمادگی
  • اضافه کردن گلاب بدون حرارت
1
آماده‌سازی30 دقیقه

آماده کردن به‌ها

به‌ها را خوب بشویید و کرک روی پوست را پاک کنید. پوست بکنید (پوست و هسته را نگه دارید)، چهار قسمت کنید و هسته سفت را بردارید. به قطعات یا برش‌هایی حدود ۱ سانتی‌متر ضخامت ببرید. فوراً در کاسه آب با نصف آب لیمو بگذارید تا قهوه‌ای نشود.

قطعات زرد کم‌رنگ به در آب اسیدی؛ پوست و هسته جدا نگهداشته شده
بوعطر شدید—گل‌مانند، عسل‌مانند، عطر مشخص به
لمسمیوه بسیار سفت؛ بریدن سخت

گامِ سرنوشت‌ساز

به‌ها وقتی بریده می‌شوند سریع اکسید می‌شوند (قهوه‌ای)—آب لیمویی جلوی این را می‌گیرد. پوست و هسته حاوی پکتین هستند که به بستن مربا کمک می‌کنند، پس نگهشان دارید.

به‌ها بسیار سفت هستند—از چاقوی تیز و محکم استفاده کنید و با دقت کار کنید. میوه باید رسیده باشد (زرد طلایی، خیلی معطر) ولی هنوز سنگ‌مانند سفت خواهد بود. این طبیعی است.

کژروی‌های رایج

  • کافی سریع کار نکردن (قهوه‌ای شدن)
  • دور ریختن پوست و هسته (حاوی پکتین هستند)
2
آماده‌سازی30 دقیقه

درست کردن آب پکتین از پسماند

پوست و هسته به را در قابلمه کوچک با ۲۵۰ میلی‌لیتر آب بگذارید. ۲۰-۳۰ دقیقه بجوشانید تا مایع نصف شود و کمی شربتی شود. صاف کنید و این مایع غنی از پکتین را نگه دارید؛ تفاله را دور بریزید.

مایع صورتی کم‌رنگ، کمی لزج
بوعطر غلیظ به
صداجوش آرام
لمسوقتی سرد شد کمی شربتی
این آب پکتین به بستن مربا کمک می‌کند و طعم اضافه می‌کند. رد نکنید—پوست و هسته به پر از پکتین طبیعی هستند.
در حین انتظار: در حین خیساندن برش‌های به در مرحله ۳ آماده کنید
3
آماده‌سازی240 دقیقه

خیساندن با شکر

برش‌های به را آبکشی کنید و در قابلمه سنگین بزرگ بگذارید. شکر و بقیه آب لیمو را اضافه کنید. هم بزنید تا میوه یکنواخت پوشیده شود. بپوشانید و حداقل ۴ ساعت در دمای اتاق، یا یک شب در یخچال بخوابانید. شکر رطوبت را از به می‌کشد.

برش‌های به پوشیده از شکر؛ مایع در کف جمع می‌شود
بوبه شیرین
لمسشکر حل می‌شود؛ شربت تشکیل می‌شود

گامِ سرنوشت‌ساز

خیساندن رطوبت را از میوه می‌کشد و شربت درست می‌کند و به میوه کمک می‌کند شکر را یکنواخت جذب کند. این مرحله مربایی با بافت بهتر می‌دهد تا صرفاً پختن میوه در شربت.

خیساندن یک شبه ایده‌آل است—به‌ها آب بیشتری آزاد می‌کنند و طعم‌ها شروع به توسعه می‌کنند. گاهی هم بزنید اگر یادتان ماند.
4
پخت10 دقیقه

شروع پخت

۵۰۰ میلی‌لیتر آب، آب پکتین و غلاف‌های هل له‌شده (و غلاف وانیل اگر استفاده می‌کنید) را به قابلمه با به خیسانده اضافه کنید. روی حرارت متوسط-زیاد به جوش بیاورید، هم بزنید تا شکر باقی‌مانده حل شود. حرارت را کم کنید و آرام بجوشانید.

جوش آرام؛ قطعات به در شربت شناورند
Medium-LowGentle simmer
بوشیرین، معطر—هل باز می‌شود
صداجوش آرام
لمسمایع و شربتی
پخت طولانی و آهسته ضروری است—با حرارت زیاد عجله نکنید. کم‌حرارت و آهسته بهترین رنگ و بافت را می‌دهد.
5
پخت150 دقیقه

پخت آهسته تا تغییر شکل

۲-۳ ساعت آرام بجوشانید، گاهی هم بزنید. به‌ها به تدریج تغییر می‌کنند: اول نرم می‌شوند، بعد شفاف، و سرانجام از زرد کم‌رنگ به کهربایی به یاقوتی عمیق. شربت غلیظ می‌شود و میوه نرم ولی سالم می‌ماند.

تغییر رنگ: زرد کم‌رنگ → طلایی → کهربایی → یاقوتی؛ میوه شفاف است
Gentle, steady simmer
بوعطر عمیق‌شونده، کاراملی، عسل‌مانند
صداجوش غلیظ
لمسمیوه وقتی سوراخ می‌شود نرم است؛ شربت قاشق را سنگین می‌پوشاند

گامِ سرنوشت‌ساز

تغییر رنگ جادوی مربای به است—با پخت طولانی و آهسته اتفاق می‌افتد وقتی تانن‌های میوه با حرارت واکنش می‌دهند. عجله مانع توسعه رنگ می‌شود. رنگ نهایی باید کهربای عمیق تا یاقوتی باشد.

آرام هم بزنید تا میوه نشکند. زمان دقیق به به و سطح حرارت شما بستگی دارد. تا رنگ یاقوتی-کهربایی نگرفته متوقف نشوید.
بررسی: بعد از ۱ ساعت: میوه نرم می‌شود، هنوز کم‌رنگ. بعد از ۲ ساعت: طلایی-کهربایی می‌شود، شفاف. بعد از ۲.۵-۳ ساعت: کهربای عمیق تا یاقوتی، کاملاً نرم.
6
پخت5 دقیقه

آزمایش آمادگی

مربا را آزمایش کنید: یک قاشق کوچک روی بشقاب سرد بگذارید و ۲ دقیقه در یخچال بگذارید. با انگشت فشار دهید—اگر چروک خورد و شکلش را حفظ کرد، آماده است. میوه باید کاملاً نرم باشد (با چنگال تست کنید) و شربت باید قاشق را غلیظ بپوشاند.

شربت وقتی فشار می‌دهید چروک می‌خورد؛ میوه رنگ تیره و شفاف
بوعطر غلیظ به-کارامل
صداجوش غلیظ و آهسته
لمسشربت از قاشق می‌ریزد؛ میوه نرم ولی شکلش را حفظ کرده

گامِ سرنوشت‌ساز

مربای کم‌پخته آبکی است و درست نمی‌بندد. بیش‌پخته خیلی غلیظ می‌شود و میوه له می‌شود. آزمایش بشقاب سرد قابل اعتماد است.

اگر مربا آماده نیست، پخت را ادامه دهید و هر ۱۰ دقیقه تست کنید. به پکتین طبیعی زیادی دارد، پس وقتی غلظت درست شد خوب می‌بندد.
7
پایانی3 دقیقه

اضافه کردن گلاب و زعفران

از روی حرارت بردارید. گلاب و زعفران دم‌شده (اگر استفاده می‌کنید) را هم بزنید. نت‌های گل‌مانند باید حضور داشته باشند ولی غالب نشوند. بچشید و تنظیم کنید—می‌توانید گلاب بیشتر اضافه کنید اگر خواستید. غلاف‌های هل و غلاف وانیل را اگر پیدا کردید بردارید.

مربای یاقوتی عمیق با رشته‌های طلایی زعفران قابل دیدن
بوگلاب در مربای گرم شکوفا می‌شود—مستی‌آور

گامِ سرنوشت‌ساز

اضافه کردن گلاب بدون حرارت عطر ظریفش را حفظ می‌کند. اضافه کردن زود نت‌های گل‌مانند را از بین می‌برد.

با ۳ قاشق غذاخوری گلاب شروع کنید و به دلخواه اضافه کنید. شدت بسته به برند فرق می‌کند. بعضی خانواده‌ها بیشتر ترجیح می‌دهند، بعضی کمتر.
8
پایانی15 دقیقه

شیشه کردن مربا

مربای داغ را در شیشه‌های تمیز و استریل بریزید، ۱ سانتی‌متر فاصله از لبه بگذارید. لبه‌ها را پاک کنید و محکم ببندید. برای نگهداری طولانی‌مدت، ۱۰ دقیقه در حمام آب جوش قرار دهید. در غیر این صورت، بگذارید سرد شود و در یخچال نگه دارید.

مربای یاقوتی-کهربایی زیبا در شیشه‌های شفاف؛ قطعات میوه قابل دیدن
بوعطر شدید به-گل-هل
صداصدای بسته شدن درها وقتی سرد می‌شود
شیشه کردن داغ برای درزگیری خوب مهم است. شیشه‌ها را با ماشین ظرفشویی یا شستن با آب خیلی داغ استریل کنید. در جای خنک و تاریک نگه دارید.
9
پایانی4320 دقیقه

استراحت و سرو

بگذارید مربا حداقل چند روز قبل از سرو استراحت کند—طعم‌ها به توسعه ادامه می‌دهند. در دمای اتاق با نان تازه و کره، همراه چای، یا روی ماست، بستنی یا فرنی سرو کنید. بعد از باز کردن، در یخچال نگه دارید و ظرف ۲-۳ ماه مصرف کنید.

مربای جواهرگونه روی بشقاب؛ رنگ یاقوتی عمیق
بوپیچیده—نت‌های به، گل، هل، عسل
لمسشربت غلیظ؛ میوه نرم که شکلش را حفظ کرده
مربای به به طور سنتی در صبحانه‌های ایرانی همراه نان تازه، کره و چای سرو می‌شود. همچنین تزئین زیبایی برای دسرها یا هدیه‌ای فکورانه است.

استراحت لازم

4320 دقیقه - طعم‌ها در چند روز توسعه پیدا می‌کنند و ترکیب می‌شوند؛ بعد از حداقل یک هفته بهترین است

بیشتر

تجهیزات

قابلمه بزرگ سنگینglass jars with lidswooden spoonsharp knife or mandolineاستاندارد

پخت از قبل

  • مربای به یک غذای از قبل آماده است—باید وقتی به در فصل است (پاییز) درست شود و یک سال یا بیشتر نگه می‌دارد.
  • شیشه‌های باز نشده در جای خنک و تاریک بی‌نهایت می‌مانند.
  • بعد از باز کردن، در یخچال نگه دارید و ظرف ۲-۳ ماه مصرف کنید.

نیازی نیست—در دمای اتاق یا سرد سرو می‌شود

سرو با

مخلفات

  • نان تازه (نان بربری، نان تافتون)
  • کره
  • سرشیر
  • پنیر فتا
  • روی فرنی یا بستنی

نوشیدنی‌ها

  • چای ایرانی (ضروری)
  • ترکیب کلاسیک نان، کره، مربا و چای است

جایگزین‌ها

quincesجایگزین ندارد—به منحصر به فرد است. مربا با سیب یا گلابی قابل درست کردن نیست، اگرچه ترکیب به-سیب کار می‌کند (دوسوم به، یک‌سوم سیب).
rosewaterبرای خصلت ایرانی ضروری است. می‌توان مقدار را کم کرد ولی حذف نکنید. عرق بهارنارنج متفاوت ولی قابل قبول است.
cardamomبرای طعم سنتی ضروری است. هل پودر (۱ قاشق چای‌خوری) می‌تواند جایگزین غلاف شود ولی طعم کمی متفاوت است.
sugarشکر سفید دانه‌ای سنتی است. می‌توان تا ۲۵ درصد شکر را با عسل جایگزین کرد برای پروفایل طعم متفاوت.

مقیاس‌بندی

این دستور حدود ۱.۵ لیتر مربا می‌دهد. بر اساس در دسترس بودن به تنظیم کنید—میوه فصل کوتاهی در پاییز دارد. مربا یک سال یا بیشتر می‌ماند، پس وقتی به در دسترس است زیاد درست کنید. زمان پخت طولانی صرف نظر از مقدار یکسان است.

منبع

سنتی · آشپزی سنتی ایرانی

به جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ ایرانی دارد—این میوه در شعر و هنر کهن ایرانی ظاهر می‌شود و نماد عشق و باروری است. مربای به قرن‌هاست در ایران پخته می‌شود و تبدیل آهسته میوه سفت به شیرینی طلایی تقریباً کیمیاگرانه تلقی می‌شود.

دستور پخت‌های مرتبط

مربای آلبالو

مربای آلبالو

آلبالوهای کامل همچون جواهر در شربت یاقوتی، با عطر ظریف هل و اشاره‌ای از گلاب—مربای آلبالو تابستان را در شیشه‌ای اسیر کرده است. بر خلاف شربت که از آب آلبالو استفاده می‌کند، این مربا آلبالوها را کامل و پف‌کرده نگه می‌دارد، هر کدام انفجاری از شیرینی و ترشی. فصل کوتاه آلبالو در اوایل تابستان زمان تب و تاب مربا پختن است، وقتی خانواده‌ها میوه گذرا را به شیشه‌های گنج یاقوتی تبدیل می‌کنند تا سال‌ها از آن لذت ببرند. با قاشق روی نان صبحانه یا برای تزئین فرنی و بستنی، مربای آلبالو یکی از محبوب‌ترین مرباهای ایرانی است.

مربای گل

مربای گل

گلبرگ‌های ظریف گل سرخ در شربت صورتی، غیرقابل تصور معطر و اشک‌آور زیبا—مربای گل شعر در شیشه است. این مربای اثیری جوهر باغ‌های ایرانی را در اواخر بهار اسیر می‌کند، وقتی گل‌های محمدی به وفور می‌شکفند و هوا سنگین از عطرشان است. هر گلبرگ با دقت آماده و آهسته شکری می‌شود تا شفاف و ابریشمی شود، شربت با اسانس خالص گل آغشته می‌شود. با احتیاط سرو می‌شود—یک قاشق مراقبه است—مربای گل رمانتیک‌ترین مربای ایرانی است، به عنوان هدیه بین عاشقان داده می‌شود و به میهمانان محترم تقدیم می‌شود. درست کردنش عمل عبادت است؛ خوردنش تجربه تعالی.

مربای هویج

مربای هویج

نوارهای نرم هویج در شربت طلایی معطر با هل، گلاب و زعفران—مربای هویج هویج معمولی را به چیزی غیرمنتظره و ظریف تبدیل می‌کند. این مربای سنتی نبوغ ایرانی را در تبدیل مواد ساده به شیرینی‌های لوکس نشان می‌دهد. هویج‌ها به نوارهای ظریف ژولین یا اشکال تزئینی بریده می‌شوند، سپس آهسته شیرین می‌شوند تا شفاف و جواهرگونه شوند. نتیجه شیرینی ملایم با بافت دلپذیر و کمی جویدنی است، طعم خاکی طبیعی هویج با عطرهای گل‌مانند تعادل یافته. یک شیشه مربای هویج روی میز صبحانه، با درخشش نارنجی-طلایی در نور صبح، یکی از لذت‌های آرام آشپزی ایرانی است.