مربای گل

مربای گل

گلبرگ‌های ظریف گل سرخ در شربت صورتی، غیرقابل تصور معطر و اشک‌آور زیبا—مربای گل شعر در شیشه است. این مربای اثیری جوهر باغ‌های ایرانی را در اواخر بهار اسیر می‌کند، وقتی گل‌های محمدی به وفور می‌شکفند و هوا سنگین از عطرشان است. هر گلبرگ با دقت آماده و آهسته شکری می‌شود تا شفاف و ابریشمی شود، شربت با اسانس خالص گل آغشته می‌شود. با احتیاط سرو می‌شود—یک قاشق مراقبه است—مربای گل رمانتیک‌ترین مربای ایرانی است، به عنوان هدیه بین عاشقان داده می‌شود و به میهمانان محترم تقدیم می‌شود. درست کردنش عمل عبادت است؛ خوردنش تجربه تعالی.

jamآماده‌سازی: 90 دقیقهپخت: 45 دقیقهadvancedبرای 32

نکته فرهنگی

مربای گل اوج مرباپزی ایرانی را نشان می‌دهد—بهترین مواد، مهارت قابل توجه و بالاتر از همه صبر می‌خواهد. مربا فقط در فصل کوتاه گل در اواخر بهار پخته می‌شود، وقتی گل محمدی می‌شکفد. شهر کاشان به ویژه برای کشت گل و محصولات گل مشهور است. در فرهنگ ایرانی، گل نماد عشق و زیبایی است و مربای گلبرگ این تداعی‌ها را حمل می‌کند—به طور سنتی به عنوان هدیه رمانتیک یا نشانه احترام ویژه داده می‌شود. رنگ صورتی ظریف و عطر مست‌کننده آن را تقریباً خیلی زیبا برای خوردن می‌کند. سرو مربای گل نشانه میهمان‌نوازی در بالاترین سطح است؛ درست کردنش کار عشق است که سازنده را به قرن‌ها سنت ایرانی متصل می‌کند. فرآیند آماده کردن هر گلبرگ با دست مراقبه‌ای است، و بسیاری درست کردن را به اندازه خوردن ارزشمند می‌دانند.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • استفاده از گل‌های بسیار معطر و سم‌پاشی نشده
  • بریدن قاعده سفید تلخ از هر گلبرگ
  • خشک کردن کامل گلبرگ‌ها
  • ماساژ با شکر و لیمو برای استخراج روغن‌ها
  • پخت آرام با حرارت کم برای حفظ رنگ و عطر
  • اضافه کردن گلاب خارج از حرارت
1
آماده‌سازی20 دقیقه

انتخاب و چیدن گل‌ها

گل‌هایی انتخاب کنید که بسیار معطر باشند—گل محمدی ایده‌آل است، ولی هر گل سرخ بسیار معطر و سم‌پاشی نشده کار می‌کند. صبح بعد از خشک شدن شبنم ولی قبل از گرمای روز که عطر را کم می‌کند بچینید. از گل‌ها در اوج شکوفایی استفاده کنید، نه پرپر شده یا گذشته. حدود ۸-۱۰ پیمانه گلبرگ سست پر شده نیاز دارید.

گلبرگ‌های تازه، معطر و بدون لکه
بوعطر شدید و مست‌کننده گل
لمسگلبرگ‌های ابریشمی و تازه

گامِ سرنوشت‌ساز

The quality of the roses determines everything. Unscented roses produce a preserve that looks pretty but tastes of nothing. The roses MUST be unsprayed—pesticides concentrate in preserves.

گل‌های گل‌فروشی معمولاً بی‌بو و با سموم تیمار شده‌اند—استفاده نکنید. بازارهای محلی، باغ خودتان یا باغ دوستان منابع خوب هستند. گل‌های ارگانیک ایده‌آل است.

کژروی‌های رایج

  • استفاده از گل‌های بی‌بو (بدون طعم)
  • استفاده از گل‌های سم‌پاشی شده (سمی)
  • استفاده از گل‌های گذشته از اوج (تلخ، کم‌عطر)
2
آماده‌سازی45 دقیقه

آماده کردن گلبرگ‌ها

به آرامی گلبرگ‌ها را از گل‌ها جدا کنید. با قیچی، قاعده سفید یا کم‌رنگ هر گلبرگ را ببرید—این قسمت تلخ است و باید برداشته شود. هر گلبرگ را بررسی کنید و آسیب‌دیده، بی‌رنگ یا حشره‌دار را دور بریزید. گلبرگ‌های آماده را در کاسه بزرگ بگذارید.

گلبرگ‌های بریده بدون قاعده سفید؛ رنگ یکنواخت
بوعطر شدید گل با دست‌کاری گلبرگ‌ها
صداصدای قیچی
لمسگلبرگ‌های ابریشمی

گامِ سرنوشت‌ساز

The white base of rose petals contains bitter compounds that will ruin the preserve. Every single petal must be trimmed. This is the most time-consuming step but cannot be skipped.

با دست‌های تمیز و خشک کار کنید. این مرحله مراقبه‌ای است—موسیقی بگذارید و وقت بگذارید. عطر پاداش خودش است. برای مقادیر زیاد کمک‌دست بگیرید.

کژروی‌های رایج

  • نبریدن قاعده سفید گلبرگ‌ها (مربا را تلخ می‌کند)
3
آماده‌سازی20 دقیقه

شستن و خشک کردن گلبرگ‌ها

گلبرگ‌های آماده را به آرامی در آب سرد بشویید تا گرد و حشرات ریز برود. روی حوله‌های آشپزخانه تمیز پهن کنید و به آرامی خشک کنید، یا از سبزی‌خشک‌کن در ملایم‌ترین حالت استفاده کنید. گلبرگ‌ها باید قبل از ادامه کاملاً خشک باشند—هر آب مربا را رقیق می‌کند.

گلبرگ‌های تمیز و خشک پهن روی حوله‌ها
بوگل سرخ تازه
لمسکاملاً خشک، نه مرطوب

گامِ سرنوشت‌ساز

Water is the enemy of proper preserve-making. Wet petals will make the syrup thin and can promote spoilage. Take time to dry them thoroughly.

می‌توانید گلبرگ‌ها را شب قبل آماده کنید و بگذارید یک شب زیر حوله‌ای سست خشک شوند.
4
آماده‌سازی180 دقیقه

خیساندن با شکر و لیمو

گلبرگ‌های خشک را در کاسه بزرگ بگذارید. ۲۰۰ گرم شکر (بقیه را نگه دارید) و تمام آب لیمو اضافه کنید. با دست‌هایتان به آرامی ۵ دقیقه شکر و لیمو را در گلبرگ‌ها ماساژ دهید. این روغن‌های گل را آزاد می‌کند و تجزیه گلبرگ‌ها را شروع می‌کند. بپوشانید و ۲-۴ ساعت یا یک شب بگذارید.

گلبرگ‌ها تیره‌تر می‌شوند، مایع صورتی معطر آزاد می‌کنند
بواسانس شدید گل آزاد می‌شود
صداصداهای ماساژ آرام
لمسگلبرگ‌ها ابریشمی و کمی پژمرده می‌شوند

گامِ سرنوشت‌ساز

Massaging the petals with sugar and lemon extracts their essential oils and begins the preservation process. The lemon juice also helps maintain the pink color (without it, the preserve turns brown).

ماساژ باید آرام ولی کامل باشد. می‌بینید گلبرگ‌ها تیره می‌شوند و مایع تشکیل می‌شود. خیساندن طولانی‌تر طعم بیشتر توسعه می‌دهد.
5
پخت10 دقیقه

درست کردن شربت

در قابلمه سنگین بزرگ، ۴۰۰ گرم شکر باقی‌مانده را با آب ترکیب کنید. روی حرارت متوسط گرم کنید و هم بزنید تا شکر کاملاً حل شود. هل کوبیده اضافه کنید اگر استفاده می‌کنید. به جوش بیاورید، سپس حرارت را کم کنید و ۵ دقیقه بجوشانید تا کمی غلیظ شود.

شربت شفاف، کمی غلیظ
MediumSimmer after initial boil
بوشربت شکر داغ، هل
صداقل‌قل
لمسقوام شربتی
6
پخت35 دقیقه

اضافه کردن گلبرگ‌ها و پخت آرام

گلبرگ‌های خیسانده را با تمام مایعشان به شربت اضافه کنید. به آرامی هم بزنید تا ترکیب شود. حرارت را کم کنید و ۳۰-۴۰ دقیقه به آرامی بجوشانید، گهگاهی هم بزنید. گلبرگ‌ها شفاف می‌شوند و شربت به رنگ صورتی زیبا تبدیل می‌شود. شربت باید تا حد روی قاشق ماندن غلیظ شود.

گلبرگ‌های شفاف در شربت صورتی؛ شربت غلیظ می‌شود
LowGentle simmer
بواسانس شدید گل—مست‌کننده
صداقل‌قل آرام
لمسشربت به تدریج غلیظ می‌شود

گامِ سرنوشت‌ساز

Gentle cooking preserves the color and fragrance. High heat destroys the delicate rose oils and can turn the preserve brown. Low and slow is essential.

رنگ باید صورتی زیبا باشد. اگر خیلی تیره می‌شود، حرارت زیاد است. گلبرگ‌ها وقتی آماده‌اند ابریشمی و تقریباً شفاف می‌شوند.
بررسی: بعد از ۲۰ دقیقه: گلبرگ‌ها شفاف می‌شوند، شربت صورتی. بعد از ۳۰-۴۰ دقیقه: گلبرگ‌ها کاملاً شفاف، شربت غلیظ و معطر.
7
پخت5 دقیقه

تست آماده بودن

مربا را تست کنید: شربت باید روی قاشق بماند و آهسته بچکد. تست بشقاب سرد انجام دهید—یک قطره با فشار چین بخورد. گلبرگ‌ها باید کاملاً شفاف و ابریشمی باشند. رنگ باید صورتی ظریف باشد.

گلبرگ‌های شفاف؛ شربت صورتی غلیظ و براق
بواسانس خالص گل
صداقل‌قل غلیظ و آهسته
لمسشربت از قاشق ورقه‌ای می‌چکد؛ گلبرگ‌ها ابریشمی
مربا با سرد شدن غلیظ‌تر می‌شود. اگر شربت خیلی رقیق است، چند دقیقه دیگر بپزید. اگر خیلی غلیظ است، یک قاشق آب اضافه کنید.
8
پایانی2 دقیقه

اضافه کردن گلاب

از روی حرارت بردارید. گلاب را هم بزنید تا طعم گل را تقویت کند. مربا باید به شدت معطر باشد. هل‌ها را اگر پیدا می‌کنید بیرون بیاورید.

مربای درخشان و معطر
بوگلاب عطر گل تازه را تقویت می‌کند—متعالی

گامِ سرنوشت‌ساز

Adding rosewater off heat preserves its volatile aromatic compounds. This final addition deepens and rounds out the rose flavor.

گلاب با کیفیت ایرانی یا لبنانی تفاوت قابل توجهی می‌کند. گلاب و گلبرگ‌های تازه با هم طعم گل لایه‌ای می‌سازند.
9
پایانی10 دقیقه

شیشه کردن مربا

مربای داغ را در شیشه‌های کوچک تمیز و استریل بریزید. شیشه‌های کوچک سنتی است—این مربای گرانبها برای چشیدن کم‌کم است. ۱ سانتی‌متر فاصله از لبه بگذارید. لبه‌ها را تمیز کنید و محکم ببندید.

مربای صورتی زیبا با گلبرگ‌های شفاف قابل دیدن
بوگل شدید
صدادرها می‌بندند
شیشه‌های کوچک (۱۰۰-۲۰۰ میلی‌لیتر) ایده‌آل است—این مربا در مقادیر کم سرو می‌شود و اغلب هدیه داده می‌شود. گلبرگ‌ها باید از شیشه دیده شوند.
10
پایانی1440 دقیقه

استراحت و سرو

بگذارید مربا کاملاً سرد شود و حداقل یک روز بماند—طعم‌ها بیشتر توسعه می‌یابند. خیلی کم سرو کنید—یک قاشق تجربه‌ای است. مربای گل با نان و کره سرو می‌شود، در چای هم زده می‌شود، یا روی دسرهای خاص گذاشته می‌شود. پس از باز کردن، در یخچال بگذارید و ظرف ۲ ماه استفاده کنید.

مربای صورتی ظریف، درخشان، با گلبرگ‌های شفاف قابل دیدن
بواسانس خالص گل—بوی باغ‌های ایرانی
لمسشربت غلیظ؛ گلبرگ‌های ابریشمی و نرم
این مربا را در زیباترین ظرفتان ارائه دهید—لایق افتخار است. یک شیشه کوچک هدیه‌ای خارق‌العاده است. در چای، یک قاشق فنجان را به گلستان تبدیل می‌کند.

استراحت لازم

1440 دقیقه - طعم‌ها توسعه و ترکیب می‌یابند؛ بعد از حداقل یک روز بهتر است

بیشتر

تجهیزات

قابلمه بزرگ سنگینglass jars with lidsscissorslarge bowlwooden spoonاستاندارد

پخت از قبل

  • مربای گل باید در فصل گل (اواخر بهار) پخته شود.
  • ۶ ماه تا یک سال با درپوش مناسب در جای خنک و تاریک نگه می‌دارد.
  • پس از باز کردن، در یخچال بگذارید و ظرف ۲ ماه استفاده کنید.

نامربوط—در دمای اتاق یا سرد سرو می‌شود

سرو با

مخلفات

  • یک قاشق در چای
  • با نان تازه و سرشیر
  • روی بستنی
  • برای تزئین فرنی
  • به عنوان هدیه یا اشاره رمانتیک

نوشیدنی‌ها

  • چای ایرانی (ضروری)
  • یک قاشق در چای داغ هم زده سنتی است

جایگزین‌ها

rose petalsجایگزین ندارد—این مربا کلاً درباره گل‌هاست. باید گل‌های معطر و سم‌پاشی نشده باشند. گل محمدی ایده‌آل است؛ هر گل سرخ باغی بسیار معطر کار می‌کند. هرگز از گل‌های گل‌فروشی استفاده نکنید (سم‌پاشی شده‌اند).
lemon juiceبرای رنگ و طعم ضروری است. بدون آن، مربا قهوه‌ای می‌شود. جایگزین نکنید.
rosewaterبرای تقویت طعم گل ضروری است. باید با کیفیت باشد. با عصاره گل جایگزین نکنید.
colorرنگ صورتی از خود گلبرگ‌ها می‌آید و با آب لیمو حفظ می‌شود. برخی یک قطره رنگ غذایی طبیعی اضافه می‌کنند اگر رنگ محو شود؛ دستورهای سنتی نمی‌کنند.

مقیاس‌بندی

این دستور تقریباً ۷۵۰ میلی‌لیتر مربا می‌دهد. دستور در هر مقیاسی زحمت‌بر است—هر گلبرگ باید جداگانه آماده شود. گلبرگ‌های گل ظریف‌اند و مربا گرانبها؛ مقادیر کوچک سنتی است. در فصل گل (اواخر بهار) وقتی گل‌های معطر در دسترس است بپزید.

منبع

سنتی · آشپزی سنتی ایرانی

مربای گلبرگ قرن‌هاست در ایران پخته می‌شود، به ویژه در مناطق پرورش گل مانند کاشان و شیراز. گل محمدی به خاطر عطر شدیدش ارزشمند است و برای گلاب و روغن گل نیز استفاده می‌شود. این مربا اوج ظرافت در آشپزی ایرانی است.

دستور پخت‌های مرتبط

مربای به

مربای به

قطعات طلایی و جواهرگونه به در شربت معطر یاقوتی با عطر هل و گلاب—مربای به ملکه مرباهای ایرانی است. میوه به که خام سفت و گس است، با پخت آهسته به چیزی جادویی تبدیل می‌شود: نرم، شفاف و عمیقاً عسل‌مانند، با طعمی که ترکیبی از سیب و گلابی است و کاملاً منحصر به فرد. این مربای کهن فصل کوتاه پاییزی به را در شیشه‌های شربت کهربایی حفظ می‌کند، برای خوردن با نان صبحانه، همراه چای، یا روی فرنی.

مربای آلبالو

مربای آلبالو

آلبالوهای کامل همچون جواهر در شربت یاقوتی، با عطر ظریف هل و اشاره‌ای از گلاب—مربای آلبالو تابستان را در شیشه‌ای اسیر کرده است. بر خلاف شربت که از آب آلبالو استفاده می‌کند، این مربا آلبالوها را کامل و پف‌کرده نگه می‌دارد، هر کدام انفجاری از شیرینی و ترشی. فصل کوتاه آلبالو در اوایل تابستان زمان تب و تاب مربا پختن است، وقتی خانواده‌ها میوه گذرا را به شیشه‌های گنج یاقوتی تبدیل می‌کنند تا سال‌ها از آن لذت ببرند. با قاشق روی نان صبحانه یا برای تزئین فرنی و بستنی، مربای آلبالو یکی از محبوب‌ترین مرباهای ایرانی است.

مربای هویج

مربای هویج

نوارهای نرم هویج در شربت طلایی معطر با هل، گلاب و زعفران—مربای هویج هویج معمولی را به چیزی غیرمنتظره و ظریف تبدیل می‌کند. این مربای سنتی نبوغ ایرانی را در تبدیل مواد ساده به شیرینی‌های لوکس نشان می‌دهد. هویج‌ها به نوارهای ظریف ژولین یا اشکال تزئینی بریده می‌شوند، سپس آهسته شیرین می‌شوند تا شفاف و جواهرگونه شوند. نتیجه شیرینی ملایم با بافت دلپذیر و کمی جویدنی است، طعم خاکی طبیعی هویج با عطرهای گل‌مانند تعادل یافته. یک شیشه مربای هویج روی میز صبحانه، با درخشش نارنجی-طلایی در نور صبح، یکی از لذت‌های آرام آشپزی ایرانی است.