Dolmeh Barg Kalam (Perzische Gevulde Koolbladeren)

Dolmeh Barg Kalam (Perzische Gevulde Koolbladeren)

دلمه برگ کلم

Grote, malse koolbladeren gewikkeld rond een aromatische vulling van rijst, kruiden, spliterwten en vlees, daarna gestoofd in een zoetzure tomatensaus tot smeltend zacht. Deze royale pakketjes zijn makkelijker te rollen dan druivenbladeren en leveren grotere, stevigere porties op—perfect voor een hartig hoofdgerecht. De kool wordt zijdezacht en zoet tijdens het koken, zijn milde smaak absorbeert de pittige stoofsaus prachtig. Een geliefd wintercomfortgerecht wanneer kool op zijn best is.

dolmehVoorbereiden: 45 minKoken: 90 mineasyVoor 6

Culturele Notitie

Dolmeh barg kalam is het winterneefje van druivenblad-dolmeh—gemaakt wanneer verse druivenbladeren niet beschikbaar zijn en kool overvloedig en goedkoop is. De grotere koolbladeren zorgen voor stevigere, maaltijdformaat porties en zijn makkelijker te rollen dan delicate druivenbladeren, waardoor dit een uitstekend startpunt is voor dolmeh-beginners. Het gerecht is populair in heel Iran, vooral in koudere regio's waar kool goed groeit. Zoals alle Perzische dolmeh is de vulling kruidenrijk en de stoofsaus kenmerkend zoetzuur—een smaakprofiel dat Perzische gevulde groenten onderscheidt van hun Midden-Oosterse buren.

Kritieke Momenten

  • Koolbladeren goed blancheren (zacht maar niet papperig)
  • Dikke nerven bijsnijden voor makkelijker rollen
  • Stevig rollen maar ruimte laten voor rijstexpansie
  • Juiste zoetzure balans in de saus
  • Langzaam garen tot rijst volledig gegaard is
1
VOORBEREIDEN15 min

Koolbladeren voorbereiden

Breng een zeer grote pan gezouten water aan de kook. Verwijder ondertussen de kern van de kool door een diepe kegelvormige opening rond de stengel te snijden. Laat de hele kool voorzichtig in het kokende water zakken. Wanneer de buitenste bladeren zacht worden (2-3 minuten), pel ze voorzichtig los met een tang en breng over naar een vergiet. Ga door tot je 10-12 grote, buigzame bladeren hebt. Bewaar de binnenkant van de kool voor een ander gebruik.

Bladeren zijn buigzaam en heldergroen; kunnen buigen zonder te scheuren
HighBoiling water
GeurKokende kool—licht zwavelachtig
GeluidKokend water
TextuurBladeren zijn zacht en flexibel, niet knapperig

Kritieke Stap

Goed geblancheerde bladeren zijn essentieel—ze moeten zacht genoeg zijn om te rollen zonder te scheuren maar niet zo zacht dat ze uit elkaar vallen. De 'pel terwijl ze zacht worden' methode zorgt ervoor dat elk blad perfect geblancheerd is.

Werk voorzichtig—de bladeren zijn heet. Gebruik een lange tang. Als bladeren scheuren zijn ze te kort geblancheerd; als ze papperig zijn, zijn ze te lang geblancheerd. De buitenste bladeren zijn het grootst en het best om te rollen.

Veelgemaakte Fouten

  • Alle bladeren tegelijk blancheren (ongelijkmatig garen)
  • Te kort blancheren (bladeren scheuren bij rollen)
  • Te lang blancheren (bladeren vallen uit elkaar)
2
VOORBEREIDEN8 min

Koolbladeren bijsnijden

Wanneer afgekoeld, leg elk blad plat. Scheer met een scherp mes de dikke centrale nerf dunner—snijd hem niet helemaal weg, maak hem alleen dunner zodat het blad platter ligt en makkelijker rolt.

Centrale nerf is dunner gemaakt maar blad is intact
TextuurBlad ligt platter na bijsnijden
De dikke nerf maakt rollen moeilijk. Dunner scheren zorgt dat het blad soepel vouwt. Wees voorzichtig dat je niet door het blad snijdt.
3
VOORBEREIDEN18 min

Spliterwten voorbereiden

Spoel de spliterwten en doe in een klein pannetje. Bedek met water, breng aan de kook, laat dan 15-18 minuten sudderen tot gedeeltelijk gegaard—zacht maar nog in vorm. Afgieten en apart zetten.

Spliterwten zijn licht zacht maar niet papperig
MediumSimmer
GeurKokende peulvruchten
GeluidSudderen
TextuurGedeeltelijk gegaard—wordt afgemaakt in de dolmeh
4
VOORBEREIDEN15 min

Uien bakken en vulling maken

Verhit 45 ml olie in een koekenpan op middelhoog vuur. Voeg de gesnipperde ui toe en bak 8-10 minuten tot zacht en licht goudkleurig. Voeg kurkuma toe en bak 1 minuut. Breng over naar een grote mengkom. Voeg de gespoelde rijst (rauw), gedeeltelijk gegaarde spliterwten, gehakt (indien gebruikt), alle gehakte kruiden, kaneel, advieh (indien gebruikt), zout en peper toe. Meng grondig met je handen tot gelijkmatig gecombineerd.

Uniform, kleurrijk, geurig vullingsmengsel
GeurKruidig met warme specerijen
TextuurGoed gecombineerd, licht vochtig

Kritieke Stap

De vulling moet grondig gemengd zijn zodat elke dolmeh consistente smaak heeft. De rijst is rauw—die gaart tijdens het stoven.

5
VOORBEREIDEN15 min

Dolmeh rollen

Leg een koolblad plat met het stengeluiteinde naar je toe. Leg ongeveer 2-3 eetlepels vulling in een horizontale lijn bij het stengeluiteinde (meer voor grotere bladeren). Vouw de onderkant van het blad over de vulling, vouw beide zijkanten naar het midden, rol dan van je af om een strakke cilinder te maken. Het rolletje moet ongeveer ter grootte van een kleine vuist zijn. Herhaal met resterende bladeren en vulling.

Nette, vuistgrote cilinders; stevig maar niet te strak
GeurKruidenvulling
TextuurStevig maar met wat meegevendheid bij indrukken

Kritieke Stap

Rol stevig maar niet te strak—de rijst heeft ruimte nodig om uit te zetten. De zijkanten insteken voorkomt dat vulling ontsnapt tijdens het koken.

Koolbladeren zijn groter en vergevingsgezinder dan druivenbladeren. De rolletjes moeten groter zijn—ongeveer ter grootte van je vuist of een dikke sigaar.
6
KOKEN5 min

Saus bereiden

Meng in een kom de tomatenpuree, gepureerde tomaten, druiven- of granaatappelmelasse, citroensap, suiker en 400 ml water. Proef en pas de zoetzure balans aan—het moet pittig zijn met balancerende zoetheid.

Roodbruine, pittig-zoete saus
GeurPittig, zoet, tomaatig
TextuurGietbare consistentie

Kritieke Stap

De zoetzure saus definieert Perzische dolmeh. Hij moet krachtig gekruid zijn—de smaak wordt milder tijdens het koken.

7
KOKEN5 min

Dolmeh in pan schikken

Besprenkel 15 ml olie op de bodem van een grote zware pan. Bedek de bodem met gescheurde koolbladeren of aardappelschijven om aanbranden te voorkomen. Schik de gerolde dolmeh met de naad naar beneden in een enkele laag, stevig tegen elkaar. Als je meer dan één laag hebt, verspringen ze als bakstenen.

Dolmeh stevig in de pan, naad naar beneden
TextuurStevig ingepakt maar niet platgedrukt
Het strak inpakken voorkomt dat ze opengaan tijdens het koken. Bewaar eventuele overgebleven vulling om apart in een schaaltje te garen.
8
KOKEN85 min

Dolmeh stoven

Giet de saus over de dolmeh—deze moet ongeveer tweederde van de rolletjes bedekken. Voeg indien nodig meer water toe. Leg een omgekeerd hittebestendig bord bovenop om ze ondergedompeld te houden. Dek de pan af. Breng aan een zachte kook, verlaag dan naar een laag vuur. Kook 75-90 minuten tot de kool heel zacht is en de rijst binnenin volledig gegaard.

Kool is heel zacht en doorschijnend; rijst is volledig gegaard wanneer getest
LowGentle simmer
GeurZoetzuur, diep aromatisch
GeluidZacht sudderen
TextuurKool is zacht en meegaand; dolmeh blijft heel

Kritieke Stap

Langzaam garen op laag vuur is essentieel voor de rijst om door te garen en de kool om zacht te worden. De saus moet inkoken tot een glazuur.

Controleer regelmatig en voeg water toe als de pan te droog wordt. De saus moet inkoken maar niet verdwijnen.
Controlepunt: Controleer na 70 minuten door voorzichtig een dolmeh open te snijden om te checken dat de rijst volledig gegaard is—geen harde kern.
9
AFWERKEN17 min

Rusten en serveren

Haal van het vuur en laat 15 minuten rusten met het deksel erop. Breng de dolmeh voorzichtig over naar een serveerschaal. Lepel de ingekookte saus erover als glazuur. Serveer warm met rijst en yoghurt.

Glanzende, malse dolmeh op schaal, glinsterend van de saus
GeurRijk, zoetzuur, diep bevredigend
TextuurZijdezachte kool, smaakvolle vulling
Deze zijn ook uitstekend op kamertemperatuur—de smaken blijven zich ontwikkelen terwijl ze afkoelen.

Rust Vereist

15 min - Laat dolmeh steviger worden; makkelijker te hanteren

Extra's

Benodigdheden

large pot for blanchinglarge pot with lidlarge mixing bowlstandaard

Van Tevoren Maken

  • Uitstekend voorbereid gerecht—smaak verbetert na een nacht.
  • Gekoeld bewaren in kookvocht tot 5 dagen.
  • Tot 3 maanden invriesbaar.

Voorzichtig opwarmen in saus op het fornuis of in de magnetron.

Ook heerlijk op kamertemperatuur.

Serveer Met

🍚Chelow (essentieel voor een hoofdgerecht)

Bijgerechten

  • Naturel yoghurt of mast-o-khiar
  • Torshi (ingelegde groenten)
  • Salade Shirazi
  • Sabzi khordan

Dranken

  • Doogh
  • Zwarte thee

Vervangingen

green cabbageSavooiekool werkt uitstekend en heeft zachtere bladeren. Napa-kool werkt maar is delicater. Rode kool is niet traditioneel maar werkt.
grape molassesGranaatappelmelasse (pittiger), of vervang door 2 el bruine suiker + 1 el balsamicoazijn.
split peasGele linzen garen sneller—voeg ongekookt toe aan de vulling. Sommige families gebruiken alleen rijst.
fresh herbsBevroren Perzische kruidenmix (sabzi dolmeh) werkt. Gedroogde kruiden worden niet aanbevolen voor dit gerecht.

Schalen

Reken ongeveer 10-12 bruikbare bladeren per grote kool. Schaal op basis van aantal kolen. Het vullingrecept is voldoende voor één grote kool (10-12 rolletjes). Restjes bewaren en opwarmen uitstekend—de smaak verbetert na een nacht.

Bron

Traditioneel · Traditionele Perzische keuken

Een winterbasisgerecht wanneer kool overvloedig en goedkoop is. Makkelijker te maken dan druivenblad-dolmeh, met grotere, stevigere porties. Populair door heel Iran, vooral in de koudere maanden.

Gerelateerde Recepten

Dolmeh Felfel (Perzische Gevulde Paprika's)

Dolmeh Felfel (Perzische Gevulde Paprika's)

Zoete paprika's uitgehold en gevuld met een aromatisch mengsel van rijst, kruiden, spliterwten en vlees, dan gestoofd in een pittige tomatensaus tot mals en diep van smaak. Deze kleurrijke gevulde paprika's zijn groter en substantiëler dan druivenbladdolmeh, waardoor ze perfect zijn als hoofdgerecht. De paprika's worden zijdezacht tijdens het koken, hun natuurlijke zoetheid speelt tegen de pittige saus en hartige vulling. Een prachtig pronkstuk dat zowel indrukwekkend als troostend is.

Dolmeh Bademjan (Perzische Gevulde Aubergine)

Dolmeh Bademjan (Perzische Gevulde Aubergine)

Kleine, malse aubergines uitgehold en gevuld met een aromatisch mengsel van rijst, kruiden, spliterwten en vlees, daarna gestoofd tot de aubergine zijdezacht en meegaand wordt. Deze elegante pakketjes tonen de Perzische meesterschap over aubergine—de groente absorbeert de zoetzure stoofsaus terwijl de vulling tot aromatische perfectie gaart. Verfijnder dan koolrolletjes en steviger dan druivenbladeren, zijn gevulde aubergines een pronkstuk voor speciale gelegenheden.

Dolmeh Barg Mo (Perzische Gevulde Druivenbladeren)

Dolmeh Barg Mo (Perzische Gevulde Druivenbladeren)

Malse druivenbladeren gevuld met een geurige vulling van rijst, spliterwten, kruiden en vaak gehakt vlees—kleine pakketjes Perzische smaak die barsten van zoet-zure complexiteit. In tegenstelling tot hun Griekse of Turkse neven, zijn Perzische dolmeh kenmerkend gearomatiseerd met een overvloed aan verse kruiden, warme specerijen en een zoet-zure stoofsaus die elk rolletje doordringt. Traditioneel in grote hoeveelheden gemaakt voor speciale gelegenheden, vertegenwoordigt elk zorgvuldig gerold blad liefde en geduld. Het resultaat is uiterst verslavend—mals, pikant, aromatisch en onmogelijk om er slechts één te eten.