Dolmeh Barg Mo (Perzische Gevulde Druivenbladeren)

Dolmeh Barg Mo (Perzische Gevulde Druivenbladeren)

دلمه برگ مو

Malse druivenbladeren gevuld met een geurige vulling van rijst, spliterwten, kruiden en vaak gehakt vlees—kleine pakketjes Perzische smaak die barsten van zoet-zure complexiteit. In tegenstelling tot hun Griekse of Turkse neven, zijn Perzische dolmeh kenmerkend gearomatiseerd met een overvloed aan verse kruiden, warme specerijen en een zoet-zure stoofsaus die elk rolletje doordringt. Traditioneel in grote hoeveelheden gemaakt voor speciale gelegenheden, vertegenwoordigt elk zorgvuldig gerold blad liefde en geduld. Het resultaat is uiterst verslavend—mals, pikant, aromatisch en onmogelijk om er slechts één te eten.

dolmehVoorbereiden: 75 minKoken: 90 minintermediateVoor 8

Culturele Notitie

Dolmeh (van het Turkse 'dolma,' wat 'gevuld' betekent) wordt door heel het Midden-Oosten geliefd, maar Perzische dolmeh zijn onderscheidend door hun overvloedige verse kruiden en zoet-zure stoofsaus. In Iran wordt dolmeh gemaakt voor speciale gelegenheden, familiebijeenkomsten en religieuze feestdagen. Het rollen is vaak een gezamenlijke activiteit—moeders, dochters en tantes verzameld rond een tafel, rollend en pratend. Een schaal dolmeh vertegenwoordigt uren van arbeid en liefde, daarom worden ze beschouwd als eten voor speciale gelegenheden. Het zoet-zure smaakprofiel—bereikt met druiven- of granaatappelmelasse en citroen—is door en door Perzisch.

Kritieke Momenten

  • Druivenbladeren weken om zoutgehalte te verminderen
  • Spliterwten gedeeltelijk koken (niet volledig)
  • Stevig rollen maar niet te strak
  • Juiste zoet-zure balans in stoofsaus bereiken
  • Laag, langzaam koken tot rijst volledig gaar is
1
VOORBEREIDEN30 min

Druivenbladeren voorbereiden

Indien gepekelde druivenbladeren gebruikt worden, haal ze uit de pot en scheid de bladeren voorzichtig—ze zijn teer. Spoel af in koud water om overtollige pekel te verwijderen. Leg in een grote kom en bedek met kokend water. Laat 20-30 minuten weken om ze zachter te maken en het zout te verminderen. Giet af en spoel opnieuw. Indien verse druivenbladeren gebruikt worden, blancheer in kokend water gedurende 2-3 minuten tot buigzaam, spoel dan af in koud water.

Bladeren zijn zacht, buigzaam en minder zout
GeurMilde, licht zure druivenblad-aroma
TextuurZacht en flexibel, niet bros of taai

Kritieke Stap

Juiste voorbereiding van druivenbladeren is essentieel. Niet-geweekte bladeren uit pot zijn te zout en stijf. Het hete waterbad verwijdert overtollige pekel en maakt ze zachter voor het rollen.

Bewaar gescheurde of zeer kleine bladeren—die bedekken de bodem van de pan om aanbranden te voorkomen. Je hebt ongeveer 50 mooie bladeren nodig voor het rollen plus extra's voor de panbodem.

Veelgemaakte Fouten

  • Niet lang genoeg weken (te zout, te stijf)
  • Bladeren scheuren bij het scheiden (wees voorzichtig)
  • Bladeren direct uit pot gebruiken (overweldigend zout)
2
VOORBEREIDEN20 min

Spliterwten voorbereiden

Spoel de spliterwten en doe in een kleine pan. Bedek met water, breng aan de kook en laat 15-20 minuten sudderen tot gedeeltelijk gaar—mals maar nog in vorm. Ze garen verder in de dolmeh. Giet af en zet opzij.

Spliterwten zijn licht mals maar niet papperig
MediumSimmer
GeurKokende peulvruchten
GeluidSudderen
TextuurMals maar met lichte beet—niet volledig zacht
Kook de spliterwten niet volledig gaar—ze garen door tijdens het stoven. Te gare spliterwten worden papperig in de afgewerkte dolmeh.
3
VOORBEREIDEN15 min

Vulling voorbereiden

Verhit 30 ml olie in een koekenpan op middelhoog vuur. Voeg de gesnipperde uien toe en bak 8-10 minuten tot zacht en licht goudkleurig. Voeg kurkuma toe en bak 1 minuut. Breng over naar een grote mengkom. Voeg de gespoelde rijst (ongekookt), gedeeltelijk gegaarde spliterwten, gehakt vlees (indien gebruikt), alle gehakte kruiden, kaneel, komijn (indien gebruikt), zout en peper toe. Meng grondig met je handen tot alles gelijkmatig gecombineerd is.

Uniform mengsel van rijst, kruiden, spliterwten en vlees; geurig en kleurrijk
GeurKruidig met warme specerijen
TextuurGrondig gemengd; licht vochtig van de kruiden

Kritieke Stap

De vulling moet grondig gemengd zijn zodat elke dolmeh dezelfde smaak heeft. De rijst wordt rauw toegevoegd—die gaart tijdens het stoven en absorbeert de heerlijke vloeistof.

Proef een klein beetje van de rauwe vulling (of kook een lepel) om de kruiding te controleren. Het moet goed gekruid zijn omdat de smaak verdeeld wordt door de rijst terwijl die gaart.
4
VOORBEREIDEN10 min

Druivenbladeren voorbereiden voor rollen

Leg de geweekte druivenbladeren uit op een schoon werkoppervlak. Verwijder dikke stelen door een kleine V-vorm te snijden aan de basis van elk blad waar de steel het blad ontmoet. Leg elk blad plat, gladde kant naar beneden (nervenkant naar boven). Sorteer bladeren op grootte—grotere voor rollen, kleinere of gescheurde voor het bedekken van de pan.

Bladeren plat uitgelegd met stelen verwijderd, gesorteerd op grootte
TextuurBladeren zijn glad en buigzaam
De gladde, glanzende kant moet naar buiten wijzen op de afgewerkte dolmeh. Rollen met de nervenkant naar boven zorgt hiervoor.
5
VOORBEREIDEN45 min

Dolmeh rollen

Leg een druivenblad neer met de nervenkant naar boven en het steleinde naar je toe. Plaats ongeveer 1 eetlepel vulling (meer voor grotere bladeren, minder voor kleinere) in een horizontale lijn bij het steleinde. Vouw de onderkant van het blad over de vulling, vouw dan beide kanten naar het midden. Rol van je af, de kanten intrekkend terwijl je rolt, om een strakke cilinder te creëren ongeveer zo groot als je vinger. Rol niet te strak—de rijst heeft ruimte nodig om uit te zetten. Herhaal met resterende bladeren en vulling.

Nette, vingergrote cilinders; stevig maar niet strak
GeurKruidig vulling
TextuurStevig maar met enige meegevendheid wanneer samengedrukt

Kritieke Stap

De roltechniek is essentieel. Te strak en de rijst kan niet uitzetten, wat barsten veroorzaakt. Te los en ze vallen uit elkaar. Streef naar stevig maar met enige meegevendheid.

Werk in een comfortabel tempo—dit is meditatief werk. Leg afgewerkte dolmeh met de naad naar beneden. Als een blad scheurt, gebruik gewoon een ander blad om het te repareren.

Veelgemaakte Fouten

  • Te strak rollen (rijst zet uit en barst het blad)
  • Te veel vulling (sluit niet goed)
  • Kanten niet invouwen (vulling ontsnapt tijdens koken)
6
KOKEN10 min

Dolmeh in pan rangschikken

Bedek de bodem van een grote zware pan met gescheurde druivenbladeren, aardappelschijfjes of een laag uienringen—dit voorkomt aanplakken. Rangschik de gerolde dolmeh met de naad naar beneden in strakke concentrische cirkels, stevig inpakkend in een enkele laag. Bouw extra lagen bovenop indien nodig, de dolmeh verspringend als bakstenen. Ze moeten redelijk strak gepakt zijn zodat ze niet uitrollen tijdens het koken.

Nette concentrische cirkels van dolmeh stevig gepakt; meerdere lagen indien nodig
GeurDruivenbladeren en kruiden
TextuurStevig gepakt maar niet geplet

Kritieke Stap

Strak inpakken voorkomt dat de dolmeh uitrollen tijdens het koken. De bodembescherming voorkomt verbranden. Met de naad naar beneden houdt ze verzegeld.

Sommige koks plaatsen een omgekeerd bord bovenop de dolmeh voordat ze vloeistof toevoegen om ze ondergedompeld en compact te houden.
7
KOKEN5 min

Stoofsaus voorbereiden

Klop in een kom de tomatenpuree, druiven- of granaatappelmelasse, citroensap, suiker, resterende 30 ml olie en 500 ml water samen. Proef en pas de zoet-zure balans aan—het moet merkbaar zuur zijn en licht zoet. Giet dit mengsel over de dolmeh.

Roodbruine, zuur-zoete vloeistof
GeurZuur, zoet, tomatig
TextuurVloeibare, gietbare consistentie

Kritieke Stap

De zoet-zure stoofsaus is wat Perzische dolmeh onderscheidt. Het moet assertief gearomatiseerd zijn—de smaak wordt zachter en dringt door in de dolmeh tijdens het koken.

Pas de zoet-zure balans aan naar je voorkeur. Sommige families verkiezen meer zuur, anderen zoeter. De smaken versmelten en worden zachter tijdens het koken.
8
KOKEN85 min

Dolmeh koken

De vloeistof moet ongeveer twee derde van de dolmeh bedekken—voeg meer water toe indien nodig. Leg een omgekeerd hittebestendig bord bovenop de dolmeh om ze ondergedompeld te houden. Dek de pan af. Breng aan een zachte kook en verminder dan tot een laag sudderen. Kook 75-90 minuten tot de rijst volledig gaar is en de dolmeh mals zijn.

Dolmeh zijn mals; rijst van binnen is volledig gaar; vloeistof is gereduceerd en ingedikt
LowGentle simmer
GeurZoet-zuur, kruidig, diep aromatisch
GeluidZacht sudderen
TextuurDolmeh zijn zacht wanneer geprikt; rijst is mals

Kritieke Stap

Laag, langzaam koken laat de rijst doorgaren en de stoofsaus opnemen. De vloeistof moet reduceren tot een dikke, glanzende saus. Controleer regelmatig en voeg water toe als de pan te droog wordt.

Controleer halverwege het koken. Als de vloeistof te veel is gereduceerd, voeg een scheutje water toe. De dolmeh moeten vochtig zijn, niet droog.
Controlepunt: Carefully cut one dolmeh open to check that the rice is fully cooked—no hard center.
9
AFWERKEN20 min

Rusten en serveren

Haal van het vuur en laat 15-20 minuten rusten met het deksel erop. Dit laat de dolmeh iets steviger worden en maakt ze makkelijker te hanteren. Haal voorzichtig uit de pan—ze zijn teer. Rangschik op een schaal. Schep de gereduceerde stoofsaus erover als glazuur.

Glanzende dolmeh met dikke, zuur-zoete glazuur
GeurDiep aromatisch—kruiden, zoet-zuur, warmte
TextuurMals maar behouden hun vorm
Dolmeh kunnen warm, op kamertemperatuur of koud geserveerd worden. Velen prefereren ze op kamertemperatuur of gekoeld, wanneer de smaken volledig versmolten zijn.
10
AFWERKEN

Serveren

Serveer warm, op kamertemperatuur of koud. Traditioneel vergezeld van yoghurt, torshi (ingelegde groenten) en vers brood. Dolmeh zijn vaak onderdeel van een groter assortiment en kunnen als voorgerecht of hoofdgerecht gegeten worden.

Mooie schaal met glanzende dolmeh, misschien gegarneerd met verse kruiden
Dolmeh zijn uitstekend om vooruit te maken—de smaak wordt zelfs beter na een dag in de koelkast.

Rust Vereist

15 min - Laat dolmeh steviger worden; makkelijker te hanteren

Extra's

Benodigdheden

large pot with lidlarge mixing bowlheavy plate for weightstandaard

Van Tevoren Maken

  • Dolmeh zijn uitstekend vooruit te maken.
  • Tot 5 dagen gekoeld bewaren; smaak wordt beter na een nacht.
  • Kunnen tot 3 maanden ingevroren worden—vries in voor of na het koken.
  • Ontdooi een nacht in de koelkast.

Voorzichtig opwarmen in een afgedekte pan met een scheutje water, of magnetron.

Ook heerlijk koud of op kamertemperatuur geserveerd.

Serveer Met

🍚Wordt meestal niet met rijst geserveerd—ze bevatten rijst

Bijgerechten

  • Naturel yoghurt of mast-o-khiar
  • Torshi (ingelegde groenten)
  • Vers brood
  • Sabzi khordan
  • Onderdeel van een voorgerecht-assortiment

Dranken

  • Doogh
  • Zwarte thee

Vervangingen

grape leavesGeen echte vervanging voor de kenmerkende smaak en textuur. In noodgeval kunnen geblancheerde koolbladeren of snijbiet gebruikt worden, maar het gerecht zal anders zijn.
grape molassesGranaatappelmelasse werkt goed (zuurder). Kan vervangen door 3 el bruine suiker + 1 el balsamicoazijn.
split peasGele linzen kunnen vervangen maar garen sneller—voeg toe aan het einde van de vullingbereiding. Sommige families gebruiken alleen rijst.
fresh herbsBevroren Perzisch kruidenmengsel (sabzi dolmeh) is verkrijgbaar bij Perzische winkels. Gedroogde kruiden werken niet goed voor dit gerecht.

Schalen

Dit recept is al geschaald voor een grote portie—dolmeh zijn arbeidsintensief en worden traditioneel in hoeveelheid gemaakt. Schaalt makkelijk op; rol gewoon meer. Restjes bewaren goed en worden zelfs beter na een nacht als de smaken versmelten. Vriest uitstekend in voor of na het koken.

Bron

Traditioneel · Traditionele Perzische keuken

Dolmeh komt voor in het hele Midden-Oosten en het Middellandse Zeegebied, maar Perzische versies onderscheiden zich door hun kruidenrijke vulling en zoetzure stoofsaus. Een liefdeswerk dat traditioneel wordt gemaakt voor speciale bijeenkomsten en vieringen.

Gerelateerde Recepten

Dolmeh Bademjan (Perzische Gevulde Aubergine)

Dolmeh Bademjan (Perzische Gevulde Aubergine)

Kleine, malse aubergines uitgehold en gevuld met een aromatisch mengsel van rijst, kruiden, spliterwten en vlees, daarna gestoofd tot de aubergine zijdezacht en meegaand wordt. Deze elegante pakketjes tonen de Perzische meesterschap over aubergine—de groente absorbeert de zoetzure stoofsaus terwijl de vulling tot aromatische perfectie gaart. Verfijnder dan koolrolletjes en steviger dan druivenbladeren, zijn gevulde aubergines een pronkstuk voor speciale gelegenheden.

Dolmeh Barg Kalam (Perzische Gevulde Koolbladeren)

Dolmeh Barg Kalam (Perzische Gevulde Koolbladeren)

Grote, malse koolbladeren gewikkeld rond een aromatische vulling van rijst, kruiden, spliterwten en vlees, daarna gestoofd in een zoetzure tomatensaus tot smeltend zacht. Deze royale pakketjes zijn makkelijker te rollen dan druivenbladeren en leveren grotere, stevigere porties op—perfect voor een hartig hoofdgerecht. De kool wordt zijdezacht en zoet tijdens het koken, zijn milde smaak absorbeert de pittige stoofsaus prachtig. Een geliefd wintercomfortgerecht wanneer kool op zijn best is.

Dolmeh Felfel (Perzische Gevulde Paprika's)

Dolmeh Felfel (Perzische Gevulde Paprika's)

Zoete paprika's uitgehold en gevuld met een aromatisch mengsel van rijst, kruiden, spliterwten en vlees, dan gestoofd in een pittige tomatensaus tot mals en diep van smaak. Deze kleurrijke gevulde paprika's zijn groter en substantiëler dan druivenbladdolmeh, waardoor ze perfect zijn als hoofdgerecht. De paprika's worden zijdezacht tijdens het koken, hun natuurlijke zoetheid speelt tegen de pittige saus en hartige vulling. Een prachtig pronkstuk dat zowel indrukwekkend als troostend is.