Kuku Sibzamini (Perzische Aardappelfrittata)

Kuku Sibzamini (Perzische Aardappelfrittata)

کوکو سیب‌زمینی

Een gouden, knapperig-gekorste frittata gemaakt met geraspte aardappelen, eieren en aromatische saffraan—Perzisch comfortvoedsel op zijn best. De buitenkant kraakt van de knapperigheid terwijl de binnenkant mals en romig blijft. Eenvoudige ingrediënten getransformeerd tot iets diep bevredigends door goede techniek. Dit bescheiden gerecht wordt in heel Iran geliefd als dagelijkse maaltijd, bijgerecht of sandwichvulling.

kukuVoorbereiden: 25 minKoken: 50 mineasyVoor 6

Culturele Notitie

Kuku sibzamini is de alledaagse kuku—zuinig, bevredigend en universeel geliefd. Terwijl kuku sabzi schittert bij Nowruz, is kuku sibzamini de doordeweekse held, gemaakt van bescheiden voorraadkast-ingrediënten. Het is bijzonder geliefd als sandwichvulling: plakjes knapperige kuku in lavash met tomaat, kruiden en yoghurt maken een perfecte lunch. Het gerecht toont het Perzische genie voor het transformeren van eenvoudige ingrediënten tot iets speciaals door techniek en kruiden.

Kritieke Momenten

  • Aardappelen heel droog uitknijpen
  • Pan heet genoeg om te sissen wanneer mengsel wordt toegevoegd
  • Diep gouden korst ontwikkelen voor het omkeren
  • Zelfverzekerd omkeren voor gelijkmatige bruining aan beide kanten
  • Doorgaren zonder buitenkant te verbranden
1
VOORBEREIDEN3 min

Saffraan weken (indien gebruikt)

Maal saffraandraadjes met een snufje suiker met vijzel en stamper. Voeg 2 el heet water toe en laat minstens 20 minuten trekken.

Robijnrode vloeistof
GeurHoning-bloemige saffraan-aroma
Saffraan is optioneel voor dagelijks koken maar voegt mooie kleur en subtiele smaak toe
2
VOORBEREIDEN10 min

Aardappelen schillen en raspen

Schil de aardappelen en rasp op de grove kant van een rasp. Werk snel—aardappelen oxideren en worden bruin aan de lucht. Leg geraspte aardappelen in een grote kom koud water terwijl je werkt.

Lange, dunne slierten aardappel; water wordt zetmeelachtig
GeurVers aardappelzetmeel
GeluidRaspend geluid
TextuurLange, dunne aardappelslierten
Raspen met de hand geeft de beste textuur. Keukenmachine-raspen is sneller maar creëert kleinere stukjes. Beide werken.
3
VOORBEREIDEN8 min

Aardappelen spoelen en uitlekken

Giet de geraspte aardappelen af en spoel onder koud water tot het water helder is—dit verwijdert overtollig zetmeel. Werk in porties en knijp de aardappelen stevig uit met de hand of in een schone theedoek om zoveel mogelijk water te verwijderen. De aardappelen moeten heel droog zijn.

Droge aardappelslierten; geen water druppelt wanneer uitgeknepen
GeurSchone aardappel
TextuurDroge, luchtige slierten die niet nat samenklonteren

Kritieke Stap

Overtollig vocht voorkomt goed knapperig worden. Natte aardappelen stomen in plaats van bakken, wat resulteert in een papperige kuku. Knijp uit tot er geen water meer uitkomt.

Rol aardappelslierten in een schone theedoek en wring uit—dit verwijdert meer water dan uitknijpen met de hand

Veelgemaakte Fouten

  • Niet genoeg uitknijpen (papperige kuku)
  • Niet spoelen (overtollig zetmeel maakt het kleverig)
  • Uitgeknepen aardappelen laten staan (ze geven meer water af)
4
VOORBEREIDEN3 min

Ui raspen (indien gebruikt)

Rasp de ui op de fijne kant van de rasp. In tegenstelling tot voor koobideh, bewaar het uienpulp en -sap—het voegt smaak en vocht toe aan de kuku.

Uienpulp met sap
GeurScherpe rauwe ui
TextuurNatte uienpasta
Ui is optioneel maar voegt zoetheid en diepte toe. Sommige families doen het er altijd bij; anderen geven de voorkeur aan pure aardappelsmaak.
5
VOORBEREIDEN3 min

Eieren kloppen met kruiden

Klop in een grote mengkom de eieren met zout, peper, kurkuma, geweekte saffraan (indien gebruikt), bloem en bakpoeder (indien gebruikt) tot goed gecombineerd.

Goud-oranje mengsel van kurkuma en saffraan; glad en uniform
GeurEieren met warme specerijen
TextuurGlad, geen klontjes
6
VOORBEREIDEN3 min

Alle ingrediënten combineren

Voeg de uitgeknepen droge aardappelen toe aan het eimengsel. Voeg geraspte ui, knoflook en gehakte kruiden toe indien gebruikt. Meng grondig tot de aardappelen gelijkmatig bedekt zijn met het eimengsel.

Aardappelslierten gelijkmatig bedekt met gouden eimengsel
GeurRauwe aardappel met eieren en specerijen
TextuurGelijkmatig gecombineerd; mengsel houdt samen wanneer samengedrukt
Het mengsel moet samenhouden wanneer samengedrukt maar niet nat of slordig zijn. Voeg wat meer bloem toe als te los.
7
KOKEN3 min

Olie verhitten in de pan

Verwarm de oven voor op 180°C bij gebruik van de ovenmethode. Verhit 50 ml olie in een 25 cm anti-aanbak of goed ingebakken koekenpan op middelhoog vuur tot het glimt en heet is. De olie moet ruim zijn—dit creëert de knapperige korst.

Olie glimt en stroomt makkelijk over de pan
Medium175°C / 350°F
GeurHete olie

Kritieke Stap

Ruime olie is essentieel voor de knapperige korst die geweldige kuku sibzamini definieert. Te weinig olie resulteert in vastplakken en bleke kleur.

Wees niet zuinig met olie—de knapperige korst hangt ervan af. Sommige wordt geabsorbeerd; overtollige kan worden gedept.
8
KOKEN2 min

Aardappelmengsel toevoegen aan de pan

Verdeel voorzichtig het aardappelmengsel gelijkmatig in de hete pan, druk zachtjes met een spatel om een compacte, gelijkmatige laag van ongeveer 2 cm dik te maken. Druk vooral goed langs de randen om goed contact met de pan te garanderen. Het mengsel moet sissen wanneer het de pan raakt.

Gelijkmatige laag die de pan vult; randen tegen de zijkanten gedrukt; sissend
GeurAardappelen bakkend in olie
GeluidDirect sissen—essentieel
TextuurCompacte, gelijkmatige laag

Kritieke Stap

Het sissen geeft de juiste hitte aan voor korstvorming. Als er geen gesis is, was de pan niet heet genoeg. Gelijkmatig aandrukken zorgt voor uniform garen.

Druk zachtjes maar stevig, vooral aan de randen. Maak de bovenkant glad met de achterkant van de spatel.
9
KOKEN15 min

Eerste kant bakken

Verlaag het vuur naar middel-laag. Bak ongestoord gedurende 12-15 minuten tot de bodem diep goudbruin en knapperig is, en de randen beginnen te stollen. Til voorzichtig een rand op met een spatel om de kleur te controleren. De bodem moet diep goudbruin zijn, niet bleek.

Randen stollen en worden goudkleurig; bodem is diep goudbruin wanneer opgetild
Medium-Low150°C / 300°F
GeurBakkende aardappelen—appetijtelijk, niet brandend
GeluidGestaag, zacht sissen
TextuurBodem voelt knapperig wanneer de pan wordt geschud

Kritieke Stap

De knapperige gouden korst is het kenmerkende eigenschap van geweldige kuku sibzamini. Geduld is essentieel—haast deze stap niet. Controleer de kleur voordat je doorgaat.

De kuku moet als één geheel bewegen wanneer je de pan schudt. Als hij plakt, heeft hij meer tijd nodig om los te komen.

Veelgemaakte Fouten

  • Vuur te hoog (verbrandt voor het doorgaart)
  • Niet lang genoeg bakken (bleke, zachte bodem)
  • Te vaak controleren (verstoort korstvorming)
10
KOKEN3 min

Kuku omkeren

Wanneer de bodem diep goudkleurig is en de kuku vrij beweegt in de pan, is het tijd om om te keren. Leg een groot plat bord of deksel over de pan. Houd stevig vast en keer de pan om zodat de kuku op het bord landt, gebakken kant naar boven. Voeg de resterende 25 ml olie toe aan de lege pan, zwenk, schuif dan de kuku voorzichtig terug, rauwe kant naar beneden.

Mooie goudbruine korst nu zichtbaar bovenop; rauwe kant nu in contact met de pan
GeurKnapperig gebakken aardappel
GeluidSissen terwijl rauwe kant de hete olie raakt
TextuurKorst is knapperig en intact

Kritieke Stap

Dit omkeren geeft kuku sibzamini zijn kenmerkende knapperige korst aan beide kanten. Vertrouwen is belangrijk—een aarzelende draai kan de kuku breken.

Houd het bord stevig tegen de pan. Keer in één zelfverzekerde beweging boven de gootsteen (voor het geval er olie druipt). Als je nerveus bent, schuif op het bord, voeg olie toe aan de pan, schuif dan terug.
11
KOKEN12 min

Tweede kant bakken

Ga door met bakken op middel-laag vuur nog 10-12 minuten tot de tweede kant even goudkleurig en knapperig is. De kuku moet doorgegaard zijn—geen rauwe aardappel in het midden.

Beide kanten goudkleurig; kuku voelt overal stevig wanneer zachtjes ingedrukt
Medium-Low150°C / 300°F
GeurVolledig gegaarde, knapperige aardappel
GeluidZacht sissen gaat door
TextuurOveral stevig, knapperige buitenkant
Als de buitenkant te snel bruint maar het midden nog zacht is, verlaag het vuur en dek losjes af. Of zet in de oven om af te maken.
Controlepunt: Druk zachtjes op het midden—het moet stevig aanvoelen, niet zacht of wiebelig
12
KOKEN20 min

Alternatieve ovenmethode

Voor een minder arbeidsintensieve aanpak: Na het bakken van de eerste kant op het fornuis gedurende 12-15 minuten, in plaats van omkeren, zet de pan in de voorverwarmde 180°C oven. Bak 15-20 minuten tot de bovenkant gestold en goudkleurig is. Keer dan om op een bord en zet terug in de hete pan voor 5 minuten om de tweede kant knapperig te maken.

Bovenkant gestold en goudkleurig van de oven; bodem al knapperig van het fornuis
Medium180°C / 350°F
De ovenmethode is zachter en ongecompliceerder dan de keer-methode, hoewel het iets langer duurt.
13
AFWERKEN5 min

Rusten en serveren

Schuif de kuku op een snijplank of serveerbord. Laat 5 minuten rusten—dit maakt snijden makkelijker en laat de binnenkant verder stollen. Snijd in partjes. Serveer warm of op kamertemperatuur.

Goudbruine schijf met knapperige korst aan beide kanten; malse binnenkant wanneer gesneden
GeurKnapperig gebakken aardappel met aromatische specerijen
GeluidBevredigende krak bij het snijden door de korst
TextuurBrekend knapperige buitenkant; malse, romige binnenkant
Kuku sibzamini is heerlijk op elke temperatuur. Het bewaart goed en is perfect voor lunchpakketten.
14
AFWERKEN

Traditioneel serveren

Serveer partjes met lavash brood, naturel yoghurt, mast-o-khiar, verse kruiden en torshi (ingelegde groenten). Voor sandwiches, besmeer lavash met yoghurt, voeg kuku-plak, tomaat en kruiden toe. Kuku sibzamini is ook heerlijk naast rijstgerechten.

Gouden partjes met zichtbare knapperige korst, geserveerd met brood, yoghurt en augurken
Het contrast van knapperige, warme kuku met koele romige yoghurt is klassiek. Verse tomatenplakjes zijn een gebruikelijke begeleiding.

Rust Vereist

5 min - Laat binnenkant volledig stollen en maakt snijden makkelijker

Extra's

Benodigdheden

10 inch non stick skilletbox graterlarge mixing bowlstandaard

Van Tevoren Maken

  • Volledig bereiden, afkoelen, afdekken en tot 3 dagen gekoeld bewaren.
  • Koud of op kamertemperatuur serveren, of opwarmen in een hete pan om de buitenkant weer knapperig te maken.

Verwarm plakjes in een hete koekenpan met een beetje olie om de knapperigheid te herstellen.

Magnetron maakt de korst papperig—vermijd indien mogelijk.

Serveer Met

🍚Chelow, elk polo gerecht

Bijgerechten

  • Lavash brood
  • Naturel yoghurt
  • Mast-o-khiar
  • Torshi
  • Verse tomaten
  • Sabzi khordan

Dranken

  • Doogh
  • Zwarte thee

Vervangingen

potatoesKruimige aardappelen (Bintje, Agria) worden het knapperigst. Vastkokende aardappelen (Nicola, Opperdoezer) werken maar zijn romiger en minder knapperig. Zoete aardappelen creëren een andere maar heerlijke variatie.
saffronKan weggelaten worden voor dagelijks koken—kurkuma geeft de kleur. Saffraan voegt subtiele luxe toe.
onionOptioneel maar traditioneel. Sommigen geven de voorkeur aan pure aardappelsmaak.
flourKikkererwtenmeel (besan) voor glutenvrij. Rijstmeel werkt ook. Helpt binden en knapperig maken.

Schalen

Schaalt makkelijk. Voor grotere hoeveelheden, gebruik een grotere pan of maak meerdere kuku's. De aardappel-ei verhouding kan worden aangepast op basis van voorkeur—meer aardappel voor knapperiger kuku, meer ei voor zachtere textuur.

Bron

Traditioneel · Traditionele Perzische huiskeuken

Een alledaags comfortgerecht te vinden in huishoudens door heel Iran. In tegenstelling tot de feestelijke kuku sabzi, is kuku sibzamini bescheiden, zuinig en eindeloos bevredigend—het Perzische equivalent van hash browns gecombineerd met frittata.

Gerelateerde Recepten

Kuku Bademjan (Perzische Auberginefrittata)

Kuku Bademjan (Perzische Auberginefrittata)

Een weelderige, diep gearomatiseerde frittata gemaakt met rokerig geroosterde aubergine, aromatische saffraan en eieren—rijk, zijdezacht en volkomen bevredigend. De aubergine wordt geroosterd tot ingezakt en rokerig, dan gecombineerd met eieren en gebakken of in de pan gebakken tot een gouden korst. Het resultaat is puddingachtig en complex, met een bijna vleesachtige diepte die dit bescheiden gerecht luxueus doet aanvoelen. Een geliefd alledaags gerecht dat Perzië's meesterschap over aubergine toont.

Kuku Kadoo (Perzische Courgettefrittata)

Kuku Kadoo (Perzische Courgettefrittata)

Een delicate, gouden frittata met malse geraspte courgette gebonden met eieren en opgefleurd met verse kruiden. Lichter en subtieler gearomatiseerd dan zijn aubergine- of kruidenfamilieleden, wordt kuku kadoo gewaardeerd om zijn zachte zoetheid en zijdeachtige textuur. De sleutel is het verwijderen van vocht uit de courgette om de kenmerkende knapperige korst te bereiken terwijl een mals, groente-voorop binnenste behouden blijft. Een zomerfavoriet wanneer courgette overvloedig is.

Kuku Sabzi (Perzische Kruidenfrittata)

Kuku Sabzi (Perzische Kruidenfrittata)

Een levendige, intens groene kruidenfrittata boordevol een verbazingwekkende hoeveelheid verse kruiden—peterselie, koriander, dille, bieslook en fenegriek—gebonden met net genoeg ei om het bij elkaar te houden. Het resultaat is meer kruid dan ei, met een knapperig gouden korstje en een mals, aromatisch binnenste. Dit Nowruz-essentieel symboliseert wedergeboorte en het groen van de lente, maar wordt het hele jaar door geliefd als veelzijdig bijgerecht, picknickvoedsel of lichte maaltijd.