Mirza Ghasemi (Rokerige Aubergine met Tomaat en Knoflook)

Mirza Ghasemi (Rokerige Aubergine met Tomaat en Knoflook)

میرزا قاسمی

Een prachtig rokerig auberginegerecht uit de weelderige Kaspische regio—in vuur geroosterde aubergine geprakt met tomaten, een royale hoeveelheid knoflook en eieren die er voorzichtig doorheen worden geroerd voor een rijke, romige textuur. De naam eert Mirza Ghasemi, een 19e-eeuwse edelman uit Gilan, en het gerecht vangt de gedurfde, knoflookachtige, rokerige smaken die geliefd zijn in de Noord-Perzische keuken. Geserveerd met warm brood is het onweerstaanbaar verslavend.

appetizerVoorbereiden: 15 minKoken: 50 mineasyVoor 6

Culturele Notitie- Gilan

Mirza Ghasemi is de trots van de provincie Gilan, de weelderige, rijstverbouwende regio langs de Kaspische Zee. De Gilani keuken staat bekend om gedurfde smaken—veel knoflook, zure elementen en rokerige bereidingen. Het gerecht is vernoemd naar Mirza Ghasemi, een 19e-eeuwse aristocraat die dit gerecht creëerde of promootte. Traditioneel wordt het gemaakt door aubergines direct boven houtvuur te roosteren, wat een onvergelijkelijke rokerigheid geeft. Geserveerd als voorgerecht en opgeschept met vers brood is het onweerstaanbaar verslavend. De royale knoflook is bewust en essentieel—als je denkt dat 10 teentjes te veel is, heb je geen authentieke Mirza Ghasemi geproefd.

Kritieke Momenten

  • Aubergine direct boven vlam roosteren tot volledig zacht en rokerig
  • Royale knoflook gebruiken (niet verminderen)
  • Tomaten inkoken tot gereduceerd en geconcentreerd
  • Eieren voorzichtig inwerken voor romige textuur, niet roeren als roerei
1
VOORBEREIDEN20 min

Rooster de aubergines

Plaats hele aubergines direct boven een gasvlam op je fornuis, of op een zeer hete grill. Draai ze met een tang elke 2-3 minuten tot de schil volledig verkoold en zwartgeblakerd is aan alle kanten, en het vruchtvlees volledig zacht is—ingezakt en bijna leeggelopen. Dit duurt 15-20 minuten per aubergine afhankelijk van de grootte. De aubergine moet heel zacht aanvoelen wanneer je er met een tang in knijpt.

Schil volledig zwartgeblakerd en papierachtig; aubergine ingezakt en zacht; stoom ontsnapt uit scheuren
HighDirect flame
GeurIntens rokerig, zoet verkoolde aubergine—het kenmerkende aroma
GeluidSissen en af en toe knappen als vocht ontsnapt
TextuurVolledig zacht bij indrukken met tang; geen stevige plekken

Kritieke Stap

De rokerige smaak van direct roosteren boven vuur is wat Mirza Ghasemi definieert. Ovenroosten bereikt niet dezelfde diepe rokerigheid. De aubergine moet volledig zacht zijn—ondergare aubergine is bitter en laat zich niet goed prakken.

Als je geen gasfornuis hebt, gebruik een zeer hete grill of grillstand zo dicht mogelijk bij het element. Draai regelmatig. Sommige koks gebruiken een keukenbrander als aanvulling.

Veelgemaakte Fouten

  • Niet genoeg roosteren (mist de rokerigheid)
  • Niet garen tot volledig zacht (bitter, prakt niet)
  • Ovenroosten zonder directe vlam (minder rokerig)
2
VOORBEREIDEN15 min

Laat afkoelen en pel de aubergines

Breng geroosterde aubergines over naar een vergiet boven een kom. Laat 10 minuten afkoelen. Wanneer koel genoeg om aan te raken, pel de zwartgeblakerde schil eraf en gooi weg—deze moet er makkelijk afglijden. Laat het vruchtvlees nog 5 minuten uitlekken, hak dan grof of prak met een vork. Maak het niet te glad—enige textuur is traditioneel.

Bleek, rokerig vruchtvlees met zichtbare textuur; verkoolde stukjes zijn oké en voegen smaak toe
GeurIntense rokerigheid geconcentreerd in het vruchtvlees
TextuurZacht, jamachtig, licht vezelig
Enkele verkoolde schilstukjes erin gemengd zijn prima en voegen rokerigheid toe. Obsedeer niet over het verwijderen van elk spikkeltje. Laat goed uitlekken—overtollig vocht maakt het gerecht waterig.
3
VOORBEREIDEN5 min

Bereid de tomaten

Snijd tomaten doormidden en rasp op de grove kant van een rasp, gooi de schil weg. Als alternatief, pel en hak grof, of gebruik ingeblikte gepelde tomaten. Je zou ongeveer 400ml tomatenpulp moeten hebben.

Verse tomatenpulp met wat textuur
GeurFrisse, zure tomaat
TextuurPulperig, niet glad
Tomaten raspen is een veelgebruikte Perzische techniek—het creëert de perfecte textuur en de schil blijft achter in je hand
4
KOKEN3 min

Bak de knoflook

Verhit olie of boter in een grote koekenpan op middelhoog vuur. Voeg de fijngehakte knoflook en kurkuma toe. Bak 1-2 minuten tot de knoflook geurig is en net goudkleurig begint te worden. Laat niet te bruin worden—knoflook wordt bitter bij overbakken.

Knoflook is lichtgoud en sist; kurkuma heeft de olie geel gekleurd
Medium165°C / 325°F
GeurGeurige knoflook met kurkuma—aromatisch, niet verbrand
GeluidZacht sissen
TextuurKnoflook is verzacht maar niet knapperig

Kritieke Stap

De Gilani keuken wordt gedefinieerd door royale knoflook. De knoflook moet geurig en lichtgoud zijn, niet bruin of verbrand. Verbrande knoflook is bitter en verpest het gerecht.

Als je zowel olie als boter gebruikt, begin met olie en voeg boter daarna toe—dit voorkomt dat de boter verbrandt.

Veelgemaakte Fouten

  • Knoflook te lang bakken (wordt bitter)
  • Vuur te hoog (knoflook verbrandt snel)
  • Niet genoeg knoflook gebruiken (niet authentiek)
5
KOKEN12 min

Voeg tomaten toe en kook in

Voeg de geraspte tomaten en tomatenpuree (indien gebruikt) toe aan de knoflook. Roer goed. Kook op middelhoog vuur 10-12 minuten, af en toe roerend, tot de tomaten zijn ingedikt en het mengsel is verdikt en iets donkerder geworden. De rauwe tomatengeur moet vervangen zijn door een rijk, gekookt tomatenaroma.

Tomaten zijn ingedikt en gereduceerd; mengsel is dikker en donkerder oranjerood; olie kan scheiden aan de randen
Medium165°C / 325°F
GeurGekookte tomaten met knoflook—rijk en zoet, niet rauw of zuur
GeluidBorrelen en af en toe spatten
TextuurVerdikte, sausachtige consistentie

Kritieke Stap

Het inkoken van de tomaten concentreert hun smaak en verwijdert overtollig vocht. Ondergekookte tomaten smaken rauw en zuur. Het mengsel moet dik genoeg zijn dat een lepel erdoor getrokken een spoor achterlaat.

Roer af en toe om aanbranden te voorkomen. De tomaten moeten met ongeveer een derde reduceren.
6
KOKEN10 min

Voeg de aubergine toe

Voeg de gepureerde aubergine toe aan het tomatenmengsel. Roer goed om te combineren. Breng op smaak met zout en peper. Kook 8-10 minuten, regelmatig roerend, zodat de smaken kunnen mengen en resterend vocht verdampt. Het mengsel moet dik en samenhangend zijn.

Uniform mengsel van aubergine en tomaat; rokerigheid zichtbaar in donkere vlekjes; dikke consistentie
Medium165°C / 325°F
GeurRokerige aubergine met tomaat en knoflook—onweerstaanbaar
GeluidBorrelen
TextuurDik genoeg om op een lepel te hopen
De aubergine zal wat vocht afgeven tijdens het koken—laat dit verdampen. Het eindmengsel moet dik zijn, niet waterig.
7
KOKEN4 min

Voeg de eieren toe

Zet het vuur op middel-laag. Klop de eieren licht en giet over het auberginemengsel. Roer en vouw de eieren er voorzichtig doorheen met een spatel—niet agressief roeren als roerei. Kook 3-4 minuten, voorzichtig roerend, tot de eieren net gestold zijn en een romige, rijke textuur door het geheel hebben gecreëerd. De eieren moeten het mengsel binden, niet aparte klontjes vormen.

Eieren zijn gestold en hebben een romige, samenhangende textuur gecreëerd; mengsel is rijk en glanzend; geen zichtbaar rauw ei
Medium-Low150°C / 300°F
GeurEieren die in het rokerige mengsel koken
GeluidZacht sissen
TextuurRomig, rijk, lepelbaar—niet nat, niet droog

Kritieke Stap

De eieren transformeren de textuur van grof naar zijdezacht en romig. Voorzichtig roeren creëert een zijden textuur. Agressief roeren creëert droge, aparte ei-klontjes, wat niet het doel is.

Zie het als voorzichtig inwerken, niet als roerei maken. De eieren moeten opgaan in het mengsel en rijkheid toevoegen zonder herkenbaar te zijn als roerei.

Veelgemaakte Fouten

  • Vuur te hoog (eieren worden rubberachtig)
  • Te agressief roeren (roerei-textuur)
  • Eieren te lang koken (droog, niet romig)
  • Eieren niet lang genoeg koken (natte, rauwe textuur)
8
AFWERKEN2 min

Breng op smaak en serveer

Proef en pas zout en peper aan. Breng over naar een ondiepe serveerschaal. Mirza Ghasemi wordt traditioneel warm of op kamertemperatuur geserveerd, uitgespreid op een bord en opgeschept met vers brood. Het is ook uitstekend naast rijst.

Rijk, rokerig mengsel uitgespreid in een ondiepe schaal; dik en schepbaar
GeurRokerig, knoflookachtig, tomaatig—complex en appetijtelijk
TextuurRomig, dik, smeerbaar
Laat 5 minuten rusten voor serveren—de smaken blijven mengen en het wordt iets steviger.
9
AFWERKEN

Traditionele presentatie

Spreid de Mirza Ghasemi uit op een plat bord of ondiepe kom. Maak optioneel een kuiltje in het midden en voeg een scheutje olie of een klontje boter toe. Serveer met veel warm brood—lavash, sangak of barbari. Elke disgenoot scheurt brood af en schept het mengsel.

Rustieke, royale portie uitgespreid op een bord; warm brood ernaast; glinsterend van olie
In Gilan wordt dit vaak geserveerd als onderdeel van een groter buffet met andere gerechten. Het is ook heerlijk als hoofdgerecht met saffraanrijst.

Extra's

Benodigdheden

gas stove or grillgrote koekenpantongsstandaard

Van Tevoren Maken

  • Kan tot 3 dagen van tevoren worden gemaakt en gekoeld.
  • De rokerigheid en knoflook worden zelfs intenser.
  • Voorzichtig opwarmen op laag vuur, voeg een scheutje water toe indien nodig.
  • Sommigen serveren het liever op kamertemperatuur.

Voorzichtig opwarmen in een pan op laag vuur, regelmatig roerend.

Voeg een eetlepel water toe als te dik.

Kan ook op kamertemperatuur worden geserveerd.

Serveer Met

🍚Chelow, Kateh

Bijgerechten

  • Vers lavash, sangak of barbari brood (essentieel)
  • Sabzi khordan
  • Torshi
  • Mast-o-khiar
  • Andere voorgerechten (kashk-e bademjan, borani)

Dranken

  • Doogh
  • Zwarte thee
  • Bier (niet-traditioneel maar uitstekend)

Vervangingen

eggplantItaliaanse of gewone aubergine werkt het best. Japanse aubergine werkt maar heeft minder vruchtvlees. Geen echte vervanger—aubergine is essentieel.
fresh tomatoesIngeblikte gepelde tomaten (400g) werken goed, vooral in de winter wanneer verse tomaten weinig smaak hebben.
garlicVerminder de knoflook niet—het is de ziel van dit gerecht. Als het moet, 6 teentjes is het absolute minimum.
eggsKan worden weggelaten voor veganistische versie. Geen vervanger die de romige textuur repliceert.

Schalen

Schaalt gemakkelijk op. Behoud de royale knoflook-aubergine verhouding—dit gerecht moet assertief knoflookachtig zijn. Voor grote gezelschappen, rooster aubergines in porties of op meerdere bakplaten. Het gerecht warmt goed op.

Bron

Traditioneel · Traditionele Gilani keuken

Een kenmerkend gerecht van de provincie Gilan aan de Kaspische Zeekust. Genoemd naar Mirza Ghasemi, een edelman die naar verluidt het gerecht uitvond of populair maakte. Het illustreert de gedurfde, knoflookrijke kookstijl van Noord-Iran.

Gerelateerde Recepten

Borani Esfenaj (Perzische Spinazie-Yoghurtdip)

Borani Esfenaj (Perzische Spinazie-Yoghurtdip)

Een levendige, groene dip van knoflookachtige gesauteerde spinazie gevouwen door dikke, pittige yoghurt—koel, romig en diep bevredigend. De spinazie wordt gekookt met royale knoflook tot zijdeachtig, vervolgens gecombineerd met yoghurt en bekroond met geroosterde walnoten, soms gedroogde rozenblaadjes en een scheutje olijfolie. Genoemd naar de legendarische Perzische koningin Pourandokht (Buran), vertegenwoordigt borani de elegante eenvoud van Perzische mezze—bescheiden ingredienten verheven door techniek en balans.

Kashk-e Bademjan (Aubergine met Kashk)

Kashk-e Bademjan (Aubergine met Kashk)

Een fluweelzachte, pittig-zure auberginedip bekroond met knapperig gebakken ui, geroosterde walnoten en geurige gedroogde munt—Perzische mezze op zijn meest elegante. De steringrediënt is kashk, een gefermenteerd weiproduct dat een kenmerkende zure, licht pittige diepte toevoegt die nergens anders mee te vergelijken is. Zijdezachte geroosterde aubergine wordt gecombineerd met gebakken ui, knoflook en royale druppels kashk, dan bedekt met een dramatische garnering van diep gekaramelliseerde uien. Complex, verslavend en uniek Perzisch.

Mast-o-Khiar (Perzische Komkommer-Yoghurt)

Mast-o-Khiar (Perzische Komkommer-Yoghurt)

De essentiële Perzische yoghurtdip—koele, romige yoghurt bezaaid met knapperige komkommer, geurige gedroogde munt en vaak verrijkt met walnoten, rozijnen en rozenblaadjes. Anders dan Griekse tzatziki is Perzische mast-o-khiar dikker, aromatischer en bevat vaak verrassend zoete elementen die een uniek Perzisch smaakprofiel creëren. Aanwezig op elke Perzische tafel van eenvoudige familiedinners tot uitgebreide feesten, is deze verfrissende dip het perfecte verkoelende tegenwicht voor rijke stoofschotels en rokerige kebabs.