آش انار

آش انار

آشی جشنی خیره‌کننده که آب انار یاقوتی آبگوشتی زیبا با طعم شیرین-ترش ایجاد می‌کند، پر از کوفته‌های ریز، برنج، سبزی‌های تازه و لپه زرد. با دانه‌های انار و نعناع داغ تزئین می‌شود، این آش جشنی به طور سنتی در یلدا (شب چله) و مناسبت‌های ویژه سرو می‌شود. رنگ‌های جواهرمانند انار و طعم پیچیده شیرین-ترش این آش را به یکی از بصری‌ترین و منحصربه‌فردترین آش‌های ایرانی تبدیل کرده است.

soupآماده‌سازی: 40 دقیقهپخت: 90 دقیقهintermediateبرای 8

نکته فرهنگی

آش انار ارتباط نزدیکی با یلدا دارد، جشن انقلاب زمستانی ایرانیان در بلندترین شب سال. انار—با دانه‌های یاقوتی‌اش که نماد جواهرات زندگی است—در سنت‌های یلدا نقش محوری دارد. این آش میوه جشنی را در قالبی گرم و خوشمزه می‌آورد. رنگ قرمز زیبا، پر از سبزی‌ها و کوفته‌ها، آن را ستاره هر مهمانی می‌کند. برخی خانواده‌ها آن را در عروسی‌ها و مناسبت‌های شاد دیگر سرو می‌کنند.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • استفاده از آب انار واقعی (نه شیرین‌شده یا کوکتل)
  • درست کردن کوفته‌ها به اندازه کافی کوچک
  • تعادل طعم شیرین-ترش
  • تزئین سخاوتمندانه با دانه انار
1
آماده‌سازی15 دقیقه

درست کردن کوفته‌ها

در کاسه، گوشت چرخ‌کرده را با پیاز رنده ریز، ¼ قاشق چای‌خوری زردچوبه، ¼ قاشق چای‌خوری دارچین، ½ قاشق چای‌خوری نمک و کمی فلفل ترکیب کنید. با دست خوب مخلوط کنید تا مخلوط صاف و یکپارچه شود. کوفته‌های خیلی کوچک—حدود ۱.۵ سانتی‌متر قطر، تقریباً به اندازه تیله—درست کنید. باید حدود ۴۰-۵۰ کوفته ریز داشته باشید.

کوفته‌های ریز یکنواخت، صاف و خوش‌فرم
بوگوشت خام چاشنی‌دار
لمسمخلوط وقتی فشار می‌دهید به هم می‌چسبد
دست‌هایتان را خیس کنید تا نچسبد. کوفته‌های کوچک سنتی است—باید یک‌لقمه‌ای باشند و در آش سریع بپزند.

کژروی‌های رایج

  • کوفته‌های خیلی بزرگ (درست نمی‌پزند، بر آش غلبه می‌کنند)
  • مخلوط نکردن کافی (کوفته‌ها از هم می‌پاشند)
2
آماده‌سازی15 دقیقه

آماده کردن سبزی‌ها و مواد دیگر

همه سبزی‌های تازه را ریز خرد کنید. لپه و برنج را جداگانه بشویید. پیاز را برای پایه آش خرد کنید. دانه‌های انار را برای تزئین کنار بگذارید.

کپه‌های سبزی سبز خرد شده؛ غلات شسته شده؛ دانه‌های انار درخشان
3
پخت9 دقیقه

تفت دادن مواد معطر

روغن را در قابلمه بزرگ روی حرارت متوسط گرم کنید. پیاز خرد شده را اضافه کرده و تا طلایی شدن، حدود ۸ دقیقه، تفت دهید. سیر، زردچوبه باقی‌مانده و دارچین باقی‌مانده را اضافه کنید. ۱ دقیقه هم بزنید تا معطر شود.

پیازهای طلایی پوشیده از ادویه‌های زرد-نارنجی
Medium165°C / 325°F
بوادویه‌های گرم و شیرین با پیاز تفت داده
صداجلز و ولز آرام
4
پخت20 دقیقه

اضافه کردن مایعات و لپه

آب انار، آب و رب انار را به قابلمه اضافه کنید. لپه را اضافه کنید. به جوش بیاورید، سپس حرارت را کم کنید تا بجوشد. ۲۰ دقیقه بپزید.

مایع یاقوتی زیبا؛ لپه‌ها شروع به نرم شدن کرده‌اند
Medium-LowGentle simmer
بوعطر ترش و میوه‌ای انار
صداقل‌قل آرام

گامِ سرنوشت‌ساز

آب انار روح این آش است. از آب انار واقعی استفاده کنید، نه کوکتل یا نسخه‌های شیرین‌شده. تازه فشرده بهترین است، اما آب انار ۱۰۰٪ بطری خوب کار می‌کند.

زود مایع را بچشید—آب انار در ترشی متفاوت است. رب انار و شکر را بر این اساس تنظیم کنید.
5
پخت15 دقیقه

اضافه کردن برنج و کوفته‌ها

برنج شسته را به قابلمه اضافه کنید. کوفته‌ها را یکی یکی به آرامی در آش در حال جوشیدن بیندازید و یکنواخت پخش کنید. شدید هم نزنید—نمی‌خواهید کوفته‌ها بشکنند. ۱۵ دقیقه بجوشانید.

کوفته‌ها شناور و در حال پخت هستند؛ برنج شروع به متورم شدن کرده
Medium-LowGentle simmer
بوگوشت در حال پخت در آبگوشت ترش
صداقل‌قل آرام
کوفته‌ها را آرام بیندازید—با شلپ نیندازید وگرنه پاشیده می‌شود. از هم زدن خودداری کنید تا کوفته‌ها سالم بمانند.
6
پخت23 دقیقه

اضافه کردن سبزی‌ها

همه سبزی‌های تازه خرد شده را به قابلمه اضافه کنید. به آرامی هم بزنید تا ترکیب شوند. ۲۰-۲۵ دقیقه دیگر بجوشانید تا لپه‌ها نرم، برنج پخته و کوفته‌ها کاملاً پخته شوند.

آش اکنون یاقوتی قرمز با سبزی‌های سبز در سراسر است؛ کمی غلیظ شده
Medium-LowGentle simmer
بوپیچیده—ترش، سبزیجاتی، گوشتی
صداقل‌قل آرام
لمسلپه‌ها نرم هستند؛ برنج نرم است
بررسی: یک کوفته را نصف کنید—باید کاملاً پخته باشد بدون قسمت صورتی
7
پخت3 دقیقه

تعادل طعم شیرین-ترش

آش را با دقت بچشید. طعم باید تعادل شیرین-ترش خوشایندی باشد—نه خیلی ترش و نه شیرین کلافه‌کننده. اگر خیلی ترش است شکر اضافه کنید، اگر به اندازه کافی ترش نیست رب انار بیشتر. با نمک چاشنی بزنید—همه طعم‌ها را جمع می‌کند.

آش یاقوتی قرمز عمیق با سبزی‌ها، کوفته‌ها و غلات قابل مشاهده
بوعطر هماهنگ شیرین-ترش

گامِ سرنوشت‌ساز

تعادل شیرین-ترش این آش را تعریف می‌کند. باید خوشایند ترش با شیرینی کافی برای گردی باشد—نه دهان‌جمع‌کن و نه شیرین. هر دسته انار متفاوت است، پس چشیدن و تنظیم ضروری است.

نمک را تدریجی اضافه کنید—هم نت‌های شیرین و هم ترش را تقویت می‌کند. آش خوب نمک‌زده طعم متعادل‌تری خواهد داشت.

کژروی‌های رایج

  • خیلی ترش (تدریجی شکر اضافه کنید)
  • خیلی شیرین (رب انار یا لیمو اضافه کنید)
  • کم‌نمک (طعم‌ها صاف می‌شوند)
8
رویه2 دقیقه

سرخ کردن نعناع

کره را در تابه کوچک روی حرارت متوسط ذوب کنید. نعناع خشک را اضافه کرده و ۳۰-۴۵ ثانیه هم بزنید تا معطر شود. فوراً از روی حرارت بردارید—نعناع سریع می‌سوزد.

کره طلایی با تکه‌های نعناع سبز
Medium150°C / 300°F
بوکره نعناع معطر
صداجلز و ولز آرام
9
پایانی5 دقیقه

سرو با تزئینات

آش را در کاسه‌ها بریزید. کره نعناع را روی هر کاسه بریزید. دانه‌های انار تازه را سخاوتمندانه روی آن بپاشید—ترکی از تازگی و ترد اضافه می‌کنند. فوراً سرو کنید.

آش یاقوتی خیره‌کننده با سبزی‌های سبز، چرخش‌های کره نعناع طلایی و دانه‌های انار جواهرمانند
تزئین دانه انار اختیاری نیست—طعم تازه، بافت و جلوه بصری ضروری اضافه می‌کند. سخاوتمند باشید.

بیشتر

تجهیزات

large stockpotsmall skilletmixing bowlاستاندارد

پخت از قبل

  • می‌تواند ۱-۲ روز قبل پخته شود.
  • طعم با ماندن بهتر می‌شود.
  • در یخچال نگه دارید و به آرامی گرم کنید.
  • هنگام سرو دانه‌های انار تازه اضافه کنید.

به آرامی روی حرارت متوسط-کم گرم کنید.

ممکن است با آب یا آب انار رقیق کردن لازم باشد.

قبل از سرو دانه‌های انار تازه اضافه کنید.

سرو با

🍚با برنج سرو نمی‌شود—غذای کامل

مخلفات

  • نان تازه (لواش، سنگک)
  • سبزی خوردن
  • ترشی

نوشیدنی‌ها

  • آب انار
  • چای سیاه
  • سکنجبین (نوشیدنی نعناع-سرکه)

جایگزین‌ها

pomegranate juiceجایگزین ندارد—ماده تعریف‌کننده است. آب انار ۱۰۰٪ بطری خوب کار می‌کند. از نوشیدنی‌های با طعم انار یا کوکتل استفاده نکنید.
pomegranate molassesمی‌توان با کاهش آب انار با شکر خودتان درست کنید. انواع تجاری در شیرینی متفاوت‌اند—بچشید و تنظیم کنید.
ground lambگوشت گاو خوب کار می‌کند. برای گیاهی، کلاً حذف کنید یا از گوشت گیاهی استفاده کنید.
fresh herbsمخلوط سبزی فریزشده ایرانی می‌تواند جایگزین شود. در صورت امکان نعناع تازه را حذف نکنید.

مقیاس‌بندی

برای جشن‌ها به خوبی افزایش می‌یابد. هنگام افزایش کوفته‌ها را کوچک‌تر درست کنید برای توزیع بهتر. مقدار آب انار کلیدی است—تعادل شیرین-ترش را حفظ کنید. می‌توان با حذف کوفته‌ها گیاهی کرد.

منبع

سنتی · آشپزی جشنی سنتی ایرانی

مرتبط با یلدا (شب چله)، جشن انقلاب زمستانی ایرانیان. انار نماد باروری، فراوانی و چرخه زندگی در فرهنگ ایرانی است. این آش میوه را در قالب خوشمزه به نمایش می‌گذارد.

دستور پخت‌های مرتبط

آش شله قلمکار

آش شله قلمکار

مفصل‌ترین و جشنی‌ترین آش ایرانی—ضیافتی باشکوه از غلات، حبوبات، گوشت و سبزی‌ها که به آشی غلیظ و مقوی جوشانده می‌شود. «قلمکار» به پارچه‌های چاپی پیچیده اصفهان اشاره دارد و مثل آن صنعت پیچیده، این آش مواد زیادی را در کل هماهنگ می‌بافد. به طور سنتی در مجالس مذهبی، نذری و مناسبت‌های ویژه سرو می‌شود، این غذای راحتی ایرانی در سخاوتمندانه‌ترین شکلش است.

آلبالو پلو

آلبالو پلو

برنج جشن خیره‌کننده که آلبالوهای یاقوتی با ترشی‌شیرینی در برابر برنج پفکی زعفرانی می‌ترکند، سنتاً با مرغ زعفرانی یا کوفته‌های نرم سرو می‌شود. تضاد رنگ دراماتیک و توازن کامل شیرین-ترش این را یکی از چشمگیرترین و پرطعم‌ترین غذاهای برنجی ایرانی می‌کند. هر لقمه لذت غیرمنتظره آلبالوهای گرم و مربایی را به همراه دارد.

انار پلو

انار پلو

دانه‌های یاقوتی انار با زیبایی جواهرگون در برنج زعفرانی می‌درخشند و یکی از خیره‌کننده‌ترین غذاهای آشپزی ایرانی را خلق می‌کنند. دانه‌های شیرین-ترش انار طراوت ناگهانی در برابر برنج معطر فراهم می‌کنند، که اغلب با گردوی آسیاب شده و ادویه‌های گرم غنی می‌شود. این غذای جشنی احترام ایرانیان به انار را تجسم می‌بخشد—نمادهای باروری، فراوانی و زندگی جاودان.