خورشت ماست

خورشت ماست

گنجینه‌ای منحصربه‌فرد اصفهانی با کوفته‌های نرم گوسفند شناور در سس ابریشمی و ترش ماست-زعفران. با ادویه‌های ظریف و غنی‌شده با زرده تخم‌مرغ، این خورشت ظریف مانند هیچ خورشت دیگری در آشپزی ایرانی نیست—کرمی، معطر و کاملاً متمایز. باید برای کسانی که آشپزی منطقه‌ای ایران را کاوش می‌کنند امتحان شود.

stewآماده‌سازی: 30 دقیقهپخت: 75 دقیقهadvancedبرای 6

نکته فرهنگی- Isfahan

خورشت ماست یکی از جواهرات تاج اصفهان است که به طور سنتی در عروسی‌ها، نوروز و جشن‌های مهم سرو می‌شود. رنگ طلایی کمرنگ آن نماد پاکی و رونق است. این غذا مهارت لازم دارد تا ماست نبرد—تسلط بر آن مایه افتخار آشپزهای اصفهانی است. برخی نسخه‌ها شامل استخوان‌های گردن گوسفند پخته شده در سس برای غنای بیشتر هستند.

زمان‌های سرنوشت‌ساز

  • هم زدن مداوم ماست هنگام گرم شدن
  • هرگز اجازه ندهید سس به شدت بجوشد
  • استفاده از زعفران سخاوتمندانه برای رنگ و طعم
  • سرو فوری—خوب نگه نمی‌دارد یا گرم نمی‌شود
1
آماده‌سازی5 دقیقه

دم کردن زعفران

رشته‌های زعفران را با یک نیشگون شکر با هاون و دسته تا پودر شدن بکوبید. به کاسه کوچک منتقل کنید، ۴ قاشق غذاخوری آب داغ (نه جوشان) اضافه کنید، بپوشانید و حداقل ۳۰ دقیقه دم بگذارید. این غذا زعفران سخاوتمندانه نیاز دارد—مقدار را کم نکنید.

مایع قرمز یاقوتی عمیق و شدید
بوعطر قوی عسل-گل زعفران

گامِ سرنوشت‌ساز

زعفران در این غذا اختیاری نیست—رنگ طلایی مشخص و طعم متمایز را فراهم می‌کند. استفاده کمتر خورشت رنگ‌پریده و بی‌مزه می‌دهد که اصل غذا را از دست می‌دهد.

از بهترین کیفیت زعفرانی که دارید استفاده کنید. این غذا آن را به نمایش می‌گذارد.
در حین انتظار: در حین دم کشیدن زعفران مخلوط کوفته را آماده کنید
2
آماده‌سازی10 دقیقه

آماده‌سازی مخلوط کوفته

پیاز را با رنده‌جعبه‌ای رنده کنید، سپس محکم بالای سینک فشار دهید تا مایع اضافی خارج شود. در کاسه‌ای گوشت چرخ‌کرده، پیاز رنده‌شده، زردچوبه، نصف دارچین (۰.۲۵ قاشق چایخوری)، ۰.۵ قاشق چایخوری نمک و کمی فلفل سفید ترکیب کنید. با دست ۲-۳ دقیقه کاملاً مخلوط کنید تا مخلوط یکپارچه و کمی چسبناک شود.

مخلوط گوشت صاف و خوب ترکیب‌شده که وقتی فشرده می‌شود کنار هم می‌ماند
بوگوشت خام گوسفند با ادویه‌های گرم
لمسمخلوط صاف و کمی چسبناک است، نه خرد شونده

گامِ سرنوشت‌ساز

گرفتن مایع از پیاز از کوفته‌های خیس و شل جلوگیری می‌کند. مخلوط کردن کامل پروتئین‌های میوزین را توسعه می‌دهد که به کوفته‌ها کمک می‌کند در سس کنار هم بمانند.

خیس کردن دست‌ها با آب سرد از چسبیدن گوشت هنگام مخلوط کردن جلوگیری می‌کند

کژروی‌های رایج

  • نگرفتن آب پیاز (کوفته‌های آبکی)
  • مخلوط کردن کم (کوفته‌ها از هم می‌پاشند)
  • گوشت خیلی بدون چربی (کوفته‌های خشک)
3
آماده‌سازی10 دقیقه

شکل دادن کوفته‌ها

با دست‌های خیس، مخلوط گوشت را به کوفته‌های کوچک حدود ۲.۵ سانتی‌متر قطر—تقریباً اندازه گردو شکل دهید. باید حدود ۲۴-۳۰ کوفته بگیرید. روی بشقاب بگذارید، بپوشانید و ۲۰ دقیقه در یخچال بگذارید تا سفت شوند.

کوفته‌های یکنواخت و صاف روی بشقاب چیده شده
لمسکوفته‌ها وقتی غلتانده می‌شوند شکلشان را حفظ می‌کنند، سطح صاف
دست‌ها را خیس نگه دارید تا نچسبند. کوفته‌های کوچک‌تر یکنواخت‌تر می‌پزند و ظریف‌تر به نظر می‌رسند
بررسی: کوفته‌ها باید شکلشان را بدون ترک خوردن حفظ کنند
در حین انتظار: در حین سرد شدن کوفته‌ها مخلوط ماست را آماده کنید
4
آماده‌سازی5 دقیقه

آماده‌سازی مخلوط ماست تثبیت‌شده

در کاسه بزرگ، ماست، زرده تخم‌مرغ، آرد و آب را تا کاملاً صاف شدن و بدون کلوخه هم بزنید. آرد و زرده تخم‌مرغ ماست را تثبیت کرده و از بریدن جلوگیری می‌کنند. دارچین باقی‌مانده، هل (در صورت استفاده)، ۱ قاشق چایخوری نمک، فلفل سفید و شکر اضافه کنید. دوباره تا یکنواخت شدن هم بزنید.

مخلوط صاف و کمرنگ بدون کلوخه آرد قابل مشاهده
بوماست ترش با ادویه‌های گرم
لمسکاملاً صاف، قوام ریختنی

گامِ سرنوشت‌ساز

آرد و زرده تثبیت‌کننده‌های ضروری هستند—از بریدن ماست هنگام گرم شدن جلوگیری می‌کنند. آرد کلوخه‌ای یعنی تثبیت نایکنواخت و خطر بریدن. هم زدن کامل غیرقابل مذاکره است.

آرد را تدریجی هنگام هم زدن اضافه کنید تا از کلوخه جلوگیری شود. اگر کلوخه تشکیل شد، مخلوط را صاف کنید.

کژروی‌های رایج

  • رد کردن آرد (ماست می‌برد)
  • استفاده از ماست یونانی (خیلی غلیظ، بافت متفاوت)
  • هم نزدن کامل (کلوخه در سس)
5
پخت10 دقیقه

گرم کردن سس ماست

مخلوط ماست را در قابلمه سنگین بزرگ بریزید. روی حرارت متوسط-کم بگذارید. مداوم و بی‌وقفه هنگام گرم شدن مخلوط هم بزنید. این ضروری است—توقف اجازه تشکیل لخته در کف را می‌دهد.

مخلوط شروع به بخار دادن کمی می‌کند؛ حباب‌های خیلی کوچک در لبه‌ها ظاهر می‌شوند
Medium-LowDo not exceed 80°C / 175°F
بوعطر گرم و ترش ماست
صداقل‌قل خیلی آرام و به سختی شنیدنی
لمسمخلوط کمی غلیظ می‌شود، همزن را می‌پوشاند

گامِ سرنوشت‌ساز

این حیاتی‌ترین مرحله است. ماست هم از حرارت زیاد و هم از عدم هم زدن می‌برد. باید مداوم روی حرارت آرام هم بزنید. لحظه‌ای که توقف کنید یا حرارت خیلی زیاد باشد، سس می‌تواند بشکند.

حرارت را کمتر از آنچه فکر می‌کنید لازم است نگه دارید. صبر اینجا از فاجعه جلوگیری می‌کند. از قابلمه سنگین که حرارت را یکنواخت پخش می‌کند استفاده کنید.

کژروی‌های رایج

  • حرارت خیلی زیاد (می‌برد)
  • توقف هم زدن (کف می‌برد)
  • عجله در این مرحله
  • استفاده از قابلمه نازک (نقاط داغ باعث بریدن می‌شود)
6
پخت5 دقیقه

رساندن به جوش آرام

در حین هم زدن ادامه دهید. بعد از حدود ۱۰ دقیقه، باید به جوش خیلی آرام برسد—حباب‌های کوچک گاهی سطح را می‌شکنند. سس کمی غلیظ شده خواهد بود. وقتی به این نقطه رسید، حرارت را به کمترین تنظیم کاهش دهید.

سس پشت قاشق را می‌پوشاند؛ بخار آرام؛ حباب‌های کوچک گاهی
LowBare simmer, ~80°C / 175°F
بوعطر لبنیات پخته، ادویه‌های گرم
صداقل‌قل آرام گاه‌گاهی، نه شدید
لمسسس کمی غلیظ شده، صاف و براق

گامِ سرنوشت‌ساز

وقتی تثبیت شد، سس می‌تواند آرام بجوشد، ولی جوش شدید هنوز باعث جدا شدن می‌شود. سس تثبیت شده ولی ضدگلوله نیست.

اگر در هر نقطه‌ای بافت دانه‌دار یا جدا شدن دیدید، سس بریده است. فوراً صاف کنید و به شدت هم بزنید—گاهی قابل نجات است.
بررسی: سس باید صاف و یکنواخت باشد. هر دانه‌دار بودن نشان می‌دهد بریدن شروع شده.
7
پخت5 دقیقه

اضافه کردن زعفران و کوفته‌ها

زعفران دم‌کرده را هم بزنید—سس طلایی زیبا می‌شود. کوفته‌ها را یکی‌یکی آرام در سس بیندازید و یکنواخت پخش کنید. بعد از اضافه کردن به شدت هم نزنید—فقط گاهی قابلمه را آرام تکان دهید.

سس به زرد طلایی تبدیل می‌شود؛ کوفته‌ها نیمه غوطه‌ور
بوعطر زعفران در لبنیات شکوفا می‌شود
کوفته‌ها را آرام اضافه کنید تا نشکنند یا سس داغ پاشیده نشود

کژروی‌های رایج

  • هم زدن شدید (کوفته‌ها می‌شکنند)
  • شلوغ کردن کوفته‌ها (یکنواخت نمی‌پزند)
8
پخت35 دقیقه

جوشاندن کوفته‌ها

درپوش قابلمه را کمی باز بگذارید. خیلی آرام ۳۰-۳۵ دقیقه بجوشانید، در نیمه راه با کفگیر کوفته‌ها را با دقت برگردانید. کوفته‌ها باید کاملاً پخته و سس ابریشمی باشد.

کوفته‌ها کاملاً پخته (وقتی یکی را ببرید صورتی داخل نباشد)؛ سس طلایی و کمی غلیظ شده
LowBare simmer
بوغنی، پیچیده—گوشتی، زعفرانی، ادویه‌های گرم
صداقل‌قل خیلی آرام
لمسسس کوفته‌ها را با لایه براق می‌پوشاند؛ کوفته‌ها سفت ولی نرم
اگر سس خیلی غلیظ شد، آب گرم چند قاشق غذاخوری یکی‌یکی اضافه کنید
بررسی: یک کوفته ببرید تا پختگی را چک کنید—باید کاملاً پخته بدون صورتی باشد
در حین انتظار: بادام را بو دهید و تزئینات را آماده کنید
9
پخت3 دقیقه

اضافه کردن کره و گلبرگ رز خشک

کره اضافه کرده و قابلمه را آرام بچرخانید تا هنگام آب شدن جذب شود. اگر از گلبرگ رز خشک استفاده می‌کنید، کمی خرد کنید و حالا اضافه کنید. بچشید و نمک، شکر (برای شیرینی) و فلفل سفید را تنظیم کنید. سس باید شیرینی ظریف با نت‌های ترش زیرین داشته باشد.

سس از کره براق‌تر و غنی‌تر می‌شود؛ تکه‌های گلبرگ رز قابل مشاهده
بوغنی‌شده با کره؛ نت گلی ظریف از رزها
لمسسس ابریشمی و قاشق را می‌پوشاند
گلبرگ رز سنتی ولی اختیاری است—بعد گلی ظریفی اضافه می‌کند که غذا را خاص می‌کند
10
پایانی5 دقیقه

استراحت و تزئین

از روی حرارت بردارید و درپوش بگذارید ۵ دقیقه استراحت کند. با دقت به ظرف سرو منتقل کنید—سس طلایی کمرنگ باید به زیبایی دور کوفته‌ها جمع شود. سخاوتمندانه با خلال بادام بو داده، پسته و زرشک تفت‌داده (در صورت استفاده) تزئین کنید.

سس طلایی کمرنگ با کوفته‌های طلایی تیره‌تر؛ تزئینات سبز، سفید و قرمز روی آن پراکنده
تزئینات فقط تزئینی نیستند—آجیل ترد بودن اضافه می‌کند و زرشک ترشی که از غنای غذا می‌کاهد
11
پایانی

سرو کردن

فوراً با چلو و ته‌دیگ سرو کنید. این خورشت باید به محض آماده شدن سرو شود—خوب نگه نمی‌دارد یا گرم نمی‌شود به خاطر سس ماست.

خورشت طلایی در تضاد با برنج سفید و ته‌دیگ ترد
برخلاف بیشتر خورش‌های ایرانی، این یکی بهتر است فوراً سرو شود. زمان‌بندی کنید تا برنج و خورشت با هم آماده شوند.

کژروی‌های رایج

  • خیلی زود درست کردن (سس می‌تواند جدا شود)
  • گرم کردن شدید (سس می‌برد)

استراحت لازم

5 دقیقه - استراحت کوتاه اجازه می‌دهد طعم‌ها هماهنگ شوند بدون اینکه سس زیاد سرد شود

بیشتر

تجهیزات

قابلمه بزرگ سنگینmixing bowlwhiskاستاندارد

سرو با

🍚چلو با ته‌دیگ—برنج ساده سس پیچیده را به نمایش می‌گذارد

مخلفات

  • سبزی خوردن
  • سالاد شیرازی (اسیدیت سس غنی را متعادل می‌کند)

نوشیدنی‌ها

  • دوغ
  • چای سیاه
  • شربت سکنجبین

جایگزین‌ها

full fat yogurtباید ماست پرچرب معمولی (نه یونانی) باشد. لبنه یا ماست یونانی خیلی غلیظ است و بافت متفاوت دارد. ماست کم‌چرب راحت‌تر می‌برد.
saffronجایگزین ندارد—این غذا به زعفران هم برای رنگ و هم طعم نیاز دارد. بدون آن، غذا هویتش را از دست می‌دهد.
rose petalsمی‌توان حذف کرد. گلاب (۰.۵ قاشق چایخوری) می‌تواند جایگزین شود ولی معطرتر است—با احتیاط استفاده کنید.
lambگوشت گاو کار می‌کند ولی گوسفند سنتی است. چربی گوسفند سس را غنی می‌کند.

مقیاس‌بندی

با دقت دو برابر می‌شود—سس ماست بدون توجه به مقدار نیاز به توجه دارد تا نبرد. کوفته‌ها را کوچک‌تر بسازید اگر مقدار را افزایش می‌دهید. خوب فریز نمی‌شود؛ بافت سس ماست آسیب می‌بیند. بهتر است تازه درست شود.

منبع

منطقه‌ای · غذای تخصصی اصفهان

یکی از غذاهای امضایی اصفهان که به طور سنتی در عروسی‌ها و جشن‌های ویژه سرو می‌شود. تکنیک تثبیت ماست ضروری است.

دستور پخت‌های مرتبط

خورشت آلو اسفناج

خورشت آلو اسفناج

خورشتی چشم‌نواز که اسفناج سبز تیره با آلوی شیرین و گوشت گوسفند نرم در هماهنگی کامل قرار می‌گیرد. اسفناج در سس سبز تیره آب می‌شود و آلوها نقاط جواهرمانند شیرین اضافه می‌کنند، همه با یک ضربه روشن مرکبات متعادل شده. این غذای اصفهانی نبوغ آشپزی ایرانی در جفت کردن مواد غیرمنتظره را نشان می‌دهد.

خورشت هویج

خورشت هویج

خورشت طلایی زیبا که در آن هویج شیرین با گوشت گوسفند نرم در سس معطر و گرم‌ادویه‌ای ملاقات می‌کند. با آلو خشکه طعم‌دار شده و با پرتقال و زعفران معطر شده، این تخصص شیرازی شیرینی را با ترشی ظریف متعادل می‌کند. هویج‌ها ابریشمی و جواهرمانند می‌شوند و این غذا را هم برای چشم و هم برای کام ضیافتی می‌کنند.

آش شله قلمکار

آش شله قلمکار

مفصل‌ترین و جشنی‌ترین آش ایرانی—ضیافتی باشکوه از غلات، حبوبات، گوشت و سبزی‌ها که به آشی غلیظ و مقوی جوشانده می‌شود. «قلمکار» به پارچه‌های چاپی پیچیده اصفهان اشاره دارد و مثل آن صنعت پیچیده، این آش مواد زیادی را در کل هماهنگ می‌بافد. به طور سنتی در مجالس مذهبی، نذری و مناسبت‌های ویژه سرو می‌شود، این غذای راحتی ایرانی در سخاوتمندانه‌ترین شکلش است.